翻訳

Office System 2013

  1. NW-7 は 主にコンピューター機器などの専門的な商品に使用され 可変長の英数字データに対応しています
  2. Office 2013 プログラムの編集オプションを定義します この設定に加えて 有効となっている編集言語 ポリシー ノードで同じ言語を有効にすることもできます インストールされているバージョンの Microsoft Office の設定に関する重要な情報については ...
  3. Office 2013 互換機能パックおよび Excel 2013 コンバーターで Excel 2013 の新しいファイル形式のプレリリース版を開けないようにする
  4. Office 2013 互換機能パックおよび PowerPoint 2013 コンバーターで PowerPoint 2013 の新しいファイル形式のプレリリース版を開けないようにする
  5. Office 365 のサブスクリプションの変更がまだ行われていません アプリケーションを継続して使えるように 今すぐサインインしてください
  6. Office 365 のサブスクリプションの変更がまだ行われていません アプリケーションを継続して使えるように 今すぐ変更を適用してください
  7. Office 365 のサブスクリプションを確認できなかったため |0 のほとんどの機能が無効になっています インターネットに接続していることを確認し アプリケーションを再起動してください
  8. Office 365 のサブスクリプションを確認できなかったため |0 のほとんどの機能が無効になっています インターネットに接続していることを確認し アプリケーションを再起動してください (理由コード: |1)
  9. Office 365 のサブスクリプションを確認できませんでした インターネットに接続していることを確認し アプリケーションを再起動してください
  10. Office 365 のサブスクリプションを確認できませんでした インターネットに接続していることを確認し アプリケーションを再起動してください (理由コード: |1)
  11. Office 365 サブスクリプションの一環として Office を引き続き使えるようにアプリケーションをアップグレードする必要があります 今すぐオンラインで新しいバージョンを入手してください
  12. Office Presentation Service は Microsoft Office ユーザー用の無料の公開サービスです このサービスを使うと Web ブラウザーからプレゼンテーションにアクセスしたり コンテンツをダウンロードしたりできます ...
  13. Office Windows などの Microsoft ソフトウェアに対して 優先度の高い更新プログラムをインストールします このオプションを選択すると 新たに利用できるようになった Office や Microsoft のオプションのソフトウェアについて確認したり ...
  14. Office Windows などの Microsoft ソフトウェアに対して 優先度の高い更新プログラムをインストールします このオプションを選択すると 新たに利用できるようになったオプションのソフトウェアについて確認します
  15. Office Windows などの Microsoft ソフトウェアに対して 重要および推奨される更新プログラムをインストールします このオプションを選択すると 新たに利用できるようになった Office や Microsoft のオプションのソフトウェアについて確認したり ...
  16. Office Windows などの Microsoft ソフトウェアに対して 重要および推奨される更新プログラムをインストールします このオプションを選択すると 新たに利用できるようになったオプションのソフトウェアについて確認します
  17. Office がディスクまたはネットワーク共有にインストールされている場合は 参照 をクリックしてそのディスクまたは共有を選択してください Microsoft Office の CD をお持ちの場合は CD を CD-ROM ドライブに挿入し ...
  18. Office が実行しているダウンロードの処理に時間がかかっています Office を起動することはできますが 動作が遅くなる可能性があります Office を起動しますか?
  19. Office には 安定性の問題 システム構成 最も使用頻度の高い機能に関する統計を収集する機能があります 本プログラムにご参加いただくと 収集された情報が Microsoft に送信されます Office の品質向上の助けになりますので ご協力をお願いします ...
  20. Office には便利な新機能が数多く備わっています 新機能についての簡単な説明をご用意しましたので 準備が完了するまでの時間を利用して説明をご覧ください
  21. Office にエラーが発生したため この操作を実行できませんでした 修復を実行して確認してください この問題が引き続き発生する場合は コントロール パネルでこの製品を修復してください
  22. Office にサインインすると どこからでもドキュメントにアクセスできます どのデバイスでも より便利で自分のニーズに合わせた環境を利用できます
  23. Office にサインインすれば どこからでも自分のドキュメントにアクセスできます お使いのすべてのデバイスで 自分の好みに合わせて使い勝手を向上させていくことができます
  24. Office のインストール ディスクを挿入していることと ハード ディスクに Office をインストールする十分な空き領域があることをご確認ください 確認が済み次第 インストールを自動的に再開しますので いったん中断した作業をすぐに再開できます ...
  25. Office の以前のバージョンで作業する際に問題が起きないようにするため 一部の新機能が無効になっています このファイルを変換すると これらの機能は有効になりますが レイアウトの変更が必要になる場合があります
  26. Office の新しいバージョンを入手できます アプリケーションを継続して使えるように 今すぐ新しいバージョンにアップグレードすることをお勧めします 今すぐオンラインでアップグレードを入手しますか?
  27. Office の新しい更新プログラムをご利用いただけます ダウンロードはバックグラウンドで実行でき 作業が中断されることはありません お使いのインターネット接続はデータ転送量の上限が設けられている可能性があり これらの更新プログラムをダウン ...
  28. Office の既定の編集言語が変更されました この変更は 次回 Microsoft Office プログラムを起動したときに有効になります 言語を変更すると 空白のドキュメント テンプレートで使用するフォントなどのユーザー設定が一部置き換えられることがあります ...
  29. Office を %d Mbps でダウンロードしています CPU が原因で ダウンロードが遅くなっています この速度は ダウンロードに適した速度をやや下回るため プログラムの応答が遅くなる可能性があります
  30. Office を %d Mbps でダウンロードしています CPU が原因で ダウンロードが遅くなっています この速度は ダウンロードに適した速度を大きく下回るため プログラムが応答しなくなる可能性があります
  31. Office を %d Mbps でダウンロードしています ウイルス対策ソフトウェアが原因で ダウンロードが遅くなっています この速度は ダウンロードに適した速度をやや下回るため プログラムの応答が遅くなる可能性があります
  32. Office を %d Mbps でダウンロードしています ウイルス対策ソフトウェアが原因で ダウンロードが遅くなっています この速度は ダウンロードに適した速度を大きく下回るため プログラムが応答しなくなる可能性があります
  33. Office を %d Mbps でダウンロードしています ネットワークが原因で ダウンロードが遅くなっています この速度は ダウンロードに適した速度をやや下回るため プログラムの応答が遅くなる可能性があります
  34. Office を %d Mbps でダウンロードしています ネットワークが原因で ダウンロードが遅くなっています この速度は ダウンロードに適した速度を大きく下回るため プログラムが応答しなくなる可能性があります
  35. Office を %d Mbps でダウンロードしています ハード ディスクが原因で ダウンロードが遅くなっています この速度は ダウンロードに適した速度をやや下回るため プログラムの応答が遅くなる可能性があります
  36. Office を %d Mbps でダウンロードしています ハード ディスクが原因で ダウンロードが遅くなっています この速度は ダウンロードに適した速度を大きく下回るため プログラムが応答しなくなる可能性があります
  37. Office アプリケーションが インストール オプション 初めて実行するときにインストール (これは 要求時にインストール または アドバタイズ とも呼ばれます) を使用してインストールされました そして このアプリケーションは マイ コンピューターから実行 ...
  38. Office アプリケーションの ActiveX コントロールのリンク参照を 1 つの形式から別の形式に移行する機能には制限があります
  39. Office カスタマイズ ツールの実行に必要なファイルが見つかりませんでした 正規の製品のインストール ポイントからセットアップを実行してください
  40. Office カスタマイズ ツールを使用する場合 カスタマイズ設定を適用するために Windows インストーラー 4.0 以上をクライアント コンピューターにインストール する必要があります
  41. Office クライアントでは ユーザーの個人サイトの URL を使用して Active Directory のユーザー オブジェクトを更新します Office による更新が必要なユーザー オブジェクトの属性を入力してください 既定は "wwwHomePage" ...
  42. Office クライアントでは ユーザーの個人サイトの URL を使用して Active Directory のユーザー オブジェクトを更新します 属性に設定可能な URL の長さを入力してください 既定値は 2048 です
  43. Office クライアントを使用してこの SharePoint サイトにドキュメントを保存することができませんでした このサイトにドキュメントを保存するには 以下の URL をクリックして自動仕分けライブラリをブラウザーで開き その場所にドキュメントをアップロードしてください ...
  44. Office ストアから無償またはプレミアム付きの辞書を入手するには オンライン接続する必要があります インターネットに接続してから もう一度やり直してみてください
  45. Office ストアに接続できないため 無償またはプレミアム付きの辞書を入手できません 後でやり直してみてください
  46. Office テレメトリ プロセッサがインストールされましたが 構成されていません Office テレメトリ プロセッサ設定ウィザードを実行して サービスを構成してください
  47. Office テレメトリ プロセッサの設定を構成する場合は 次へ をクリックし ウィザードを終了する場合は キャンセル をクリックします ウィザードを再度実行するには デスクトップ ショートカットをクリックします
  48. Office テレメトリ プロセッサ設定ウィザードは ドメインに参加しているコンピューターでのみ実行できます ドメインに参加してから もう一度ウィザードを実行してください
  49. Office テレメトリ プロセッサ設定ウィザードを取り消すと ウィザードで変更した内容は適用されません ウィザードを取り消してもよろしいですか?
  50. Office テレメトリ ログを使用して Office ソリューションに関する重大なエラー 互換性の問題 および回避策の情報を表示します
  51. Office フォルダーの名前を作成できません 名前に使用できるのは a-z A-Z および 0-9 の文字のみです 別のフォルダー名を選択してください
  52. Office フォルダーの名前を作成できません 名前に使用できるのは a-z A-Z および 0-9 の文字のみです 別のフォルダー名を選択してください
  53. Office.js は完全に読み込まれていません 後でやり直すか Office.initialize 機能への初期化コードの追加を確認してください
  54. OLE リンクを含むセルの右下に OLE リンクが設定されたオブジェクトであることを示すマークを表示します この設定を有効にした場合 OLE リンクが設定されたオブジェクトにマークが表示されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます ...
  55. OLE リンクを含むファイルを開くとき ソースに変更があった場合に リンク先のオブジェクトの更新を促すメッセージが表示されるようにします この設定を有効にした場合 OLE リンクを含むファイルを開くとき ソースに変更があると そのリンク先オブジェクトの更新を促すメッセージが表示されます ...
  56. OneNote COM API を無効にします これにより COM API を使用するアドオン アプリケーションが無効になります Outlook から OneNote に情報を送る機能など この API を使用する他の機能も使用できなくなることに注意してください ...
  57. OneNote では セクションをパスワードで保護できます ユーザーがセクションのパスワードを入力するとロックが解除され タイムアウト時間が経過するか他のセクションに移動すると 再びロックされます このオプションを有効にすると ここで選択した時間が経過してもユーザーがセクションを使用しない場合に ...
  58. OneNote では セクションをパスワードで保護できます ユーザーがセクションのパスワードを入力するとロックが解除され タイムアウト時間が経過するか他のセクションに移動すると 再びロックされます このオプションを有効にすると パスワードで ...
  59. OneNote のインストールに問題があるか OneNote がインストールされていないため ノートを作成することも開くこともできません コントロール パネルを使って OneNote のインストールを修復するか OneNote をインストールしてください ...
  60. OneNote のページにファイルを埋め込む機能を無効にします こうすることで ユーザーはウイルス対策ソフトウェアなどに遮断されない可能性のあるファイルを送信できなくなります 注意: このポリシーは OneNote の UI を使用してファイルを埋め込む場合にのみ有効です ...
  61. Outlook Connector Pack を使用すると Outlook 2003 2007 または 2010 で Windows Live アカウントにアクセスしたり ソーシャル ネットワークからの情報を Outlook の受信トレイに表示することができます ...
  62. Outlook Word Excel または PowerPoint が突然シャットダウンし (ドキュメントの回復機能などによって) 自動的に再起動した場合 シャットダウン時と同様の状態で画面が表示されます この設定は 既定では有効に設定されています ...
  63. Outlook のこのインスタンスにアクセスするには 現在のターミナル サーバー セッションを終了し Microsoft Windows の ファイル名を指定して実行 で次のコマンドを使用して 新しいセッションを開始してください:
  64. Outlook は実行されていますが 既定のプロファイルが使われていません この連絡先を編集するか または新しい連絡先を追加するには Outlook を終了し 既定のプロファイルを使って Outlook を再起動してください
  65. Outlook アイテムのインデックス状態の確認 検索するデータ ファイルの選択 またはその他の高度な検索オプションの設定を行います
  66. PACKAGE.PRODUCTNAME) $(PACKAGE.PLATFORM) にセキュリティの脆弱性が存在し 悪意を持って作成されたファイルを開くと任意のコードが実行される可能性があります この更新プログラムにより この脆弱性が解決されます ...
  67. PDF 出力ファイルに対して ISO 19005-1 の準拠を強制できます 次の値から選択してください 既定: 既定で ISO に準拠しません ユーザーが変更することもできます 奨励: 既定で ISO に準拠します ユーザーが変更することもできます ...
  68. Picture Manager を初めて起動したときに ファイルの種類 (ファイルの種類の関連付け) ダイアログ ボックスが表示されるようにするかどうかを このレジストリ エントリで指定します
  69. PostScript 言語レベル をクリックし 2 または 3 に設定を変更します 設定できるレベルは対応する印刷出力デバイスによって異なります
  70. PostScript 言語レベル オプションが存在しない場合 プリンター ドライバーは PostScript レベル 1 のみの対応であることを示します この場合 PostScript プリンターまたはイメージセッターの製造元に連絡して PostScript ...
  71. PowerPoint ではファイルからデータの回復を実行できますが 図形 テキスト 書式など一部のプレゼンテーション データは失われる可能性があります
  72. PowerPoint ウィンドウでスライド ショーを再生します 全画面のスライド ショーに切り替えずに アニメーションや画面切り替えを表示できます
  73. PRF ファイルを手動で編集してプロファイルを構成する場合は 現在の Outlook プロファイル設定をエクスポートすると便利です このステップは Outlook のカスタマイズに必須ではありません
  74. ProductName のインストールは正常に完了しませんでした \[]続行[\ をクリックしてインストールを再開するか \[]キャンセル[\ をクリックしてセットアップを終了してください
  75. ProductName のインストールを修復するには \[]修復[\ をクリックしてください インストール設定を確認または変更するには \[]戻る[\ をクリックしてください ウィザードを終了するには \[]キャンセル[\ をクリックしてください ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)