翻訳

InfoPath 2007

  1. フォームに加えた変更がまだ処理されていません この変更が処理され フォームが再表示された後で 再度 送信 をクリックしてください
  2. フォームに画像が含まれている画像コントロールは データ型が画像の繰り返さないフィールドにバインドしてください フィールドが繰り返しグループに含まれている場合 そのグループにバインドしている繰り返しテーブルまたは繰り返しセクションの中に画像コントロールが含まれている必要があります ...
  3. フォームの 1 つ以上のデータ接続がサーバー相対リンクで指定されていますが フォームに対して定義されている発行場所がありません データ接続の設定はデザイン時に指定したサーバーから取得します サーバー相対リンクを有効にするには Microsoft ...
  4. フォームのこのコピーは ソース ファイルとして保存されているため 署名されません 永久的に署名が残るようにフォームに署名するには 証明書を選択して フォームを発行してください
  5. フォームのセッション状態には ユーザー セッションの維持に必要なデータが保存されます フォームの添付ファイル データには セッション状態空間の 50% が追加で確保されます
  6. フォームのデザインにエラーがあるため 新しい空白のフォームを作成できません フォーム定義 (.xsf) ファイルで XML テンプレート ファイル (xsf:initialXmlDocument 要素) が指定されていません
  7. フォームのデザインにエラーが含まれるため フォームに入力できません フォーム テンプレートの作成者に連絡して 問題を解決してください
  8. フォームのフィールドをドキュメント ライブラリと共有化中にエラーが発生しました この問題を解決するには フォーム テンプレートを再発行してください この問題が引き続き発生する場合は ネットワーク管理者に確認してください
  9. フォームのフォルダーでは フォームを整理したり 表形式のビューで情報をわかりやすく表示したり データを簡単に分析したりできます
  10. フォームのフォルダーを作成した後 フォルダーのプロパティを選択して 表示されるフォーム情報を変更します この種類の InfoPath フォームすべてを新しいフォルダーに移動するには Microsoft Office Outlook でルールを作成します ...
  11. フォームの処理中にエラーが発生しました フォームのデザインに問題がある可能性があります フォームに対して最後に行った変更は失われました
  12. フォームの動作規則またはコードでエラーが発生しました データにおける 1 回の更新に対し 動作規則の動作の数または OnAfterChange イベントに対する呼び出しの数が上限を超えました 動作規則またはコードが無限ループを引き起こしている可能性があります ...
  13. フォームの動作規則またはコードでエラーが発生しました データにおける 1 回の更新に対し 動作規則の動作の数または OnAfterChange イベントに対する呼び出しの数が上限を超えました 動作規則またはコードが無限ループを引き起こしている可能性があります ...
  14. フォームの添付ファイルは 危険な添付ファイルとして Outlook からブロックされたか 見つかりませんでした システム管理者に問い合わせてください
  15. フォームの読み込み中にエラーが発生しました 必要なリソースをダウンロードできませんでした ダウンロードを再開するには ページを最新の状態に更新してください
  16. フォームの送信に必要な値が 1 つ不足しています 値は次の XPath 式を使用して作成されます: %1!s! この値を指定するフォームの値を変更して やり直してください
  17. フォームは 他のアプリケーションによって使用されているので更新できません 他のアプリケーションによる使用が終わってから 再度開いてください
  18. フォームは 他のアプリケーションによって使用されているので開くことができません 他のアプリケーションによる使用が終わってから 再度開いてください
  19. フォームはインターネット上の場所にあるため 開くことができません ネットワーク ポリシーにより インターネット上の場所にあるフォームを開くことは許可されていません この問題を解決するには ネットワーク管理者に問い合わせてください
  20. フォームはイントラネット上の場所にあるため 開くことができません ネットワーク ポリシーにより イントラネット上の場所にあるフォームを開くことは許可されていません この問題を解決するには ネットワーク管理者に問い合わせてください
  21. フォームへのアクセス許可を制限すると フォームの現在のビューが電子メール メッセージの本文に表示されなくなります また 電子メール メッセージに元のフォーム テンプレートが含まれなくなります
  22. フォームを InfoPath において完全信頼で実行するには フォームをインストールするか 証明書を使用してデジタル署名する必要があります フォームを完全信頼でプレビューしたり デバッグしたりする場合は この操作は必要ありません ブラウザー対応のフォーム ...
  23. フォームをインポートするには コンピューターに Microsoft Office Word 2007 がインストールされている必要があります 複数のバージョンの Word がインストールされている場合は Word 2007 のセットアップを再度実行して ...
  24. フォームをブラウザーで開くには サーバー管理者があらかじめフォーム テンプレートをブラウザー対応に設定しておく必要があります お使いのコンピューター上の場所を選択するか 管理者がアクセスできるネットワーク共有上の場所を選択してください
  25. フォームを作成できません InfoPath が正しくインストールされていることと InfoPath の起動を妨げるプログラムが実行されていないことを確認してから もう一度やり直してください
  26. フォームを完全信頼で実行するには フォームをインストールするか 証明書を使用してデジタル署名する必要があります フォームを完全信頼でプレビューしたりデバッグする場合は この操作は必要ありません
  27. フォームを発行する前に フォームのコードをアップグレードするか 削除する必要があります フォームのコードをオブジェクト モデル (OM) の最新のバージョンにアップグレードするには フォームのコードを編集し アップグレードするかどうかを確認するメッセージが表示されたら ...
  28. フォームを開くことができません このフォーム テンプレートには完全信頼のセキュリティ レベルが必要ですが 使用しているネットワークでは許可されていません この問題を解決するには ネットワーク管理者またはフォーム作成者に問い合わせてください
  29. フォームを開くことができません システム管理者によってこのコンピューターに適用されたポリシーでは 制限付きのフォームを開けません
  30. フォームを開くことができませんでした システム管理者によってこのコンピューターに適用されたポリシーでは 制限されたセキュリティ レベルの InfoPath メール フォームがコードを含む場合 そのフォームは開けません
  31. フォームを開くと 入力するすべての情報がサーバーに送信される可能性があります フォームを電子メールから開く場合 電子メール アドレスが有効であることがサーバーで確認され 以後受信する迷惑メールの量が増えることがあります サーバーの場所は以下に表示されています ...
  32. フォーム全体の署名を選択しました この操作は署名モードを "複数署名" に変更します 続行してもよろしいですか?
  33. フォーム定義 (.xsf) ファイルで XML ドキュメントが指定されていません また 次の要素がスキーマを参照していません: XML ドキュメントを指定するか スキーマ ファイルを追加して 要素にスキーマへの参照を含めてください
  34. フォーム定義 (.xsf) ファイルで フォームの他のファイルが絶対パスで参照されています 相対パスのみがサポートされています
  35. フォーム定義 (.xsf) ファイルでランタイム エラーが発生しました name="%1" の にある の属性 '%2' の値が不適切です
  36. フォーム定義 (.xsf) ファイルで次のスクリプト ファイルが参照されていますが フォームにこのスクリプト ファイルがありません: %1
  37. フォーム定義 (.xsf) ファイルに 1 つのビューに 2 回以上現れるボタン名があります ボタン名: %1!s! ビュー: %2!s! 要素:
  38. フォーム定義 (.xsf) ファイルに 2 つ以上の XML スキーマがルートとして指定されています この問題を解決するには 1 つの documentSchema 要素のみが "yes" の値の rootSchema 属性を含むようにしてください ...
  39. フォーム定義 (.xsf) ファイルに caption または name 属性が同じ view 要素が 2 つ含まれます 各 view 要素には一意の caption および name 属性を含めてください
  40. フォーム定義 (.xsf) ファイルに ルートとして指定されている XML スキーマがありません この問題を解決するには 1 つの documentSchema 要素が "yes" の値の rootSchema 属性を含むようにしてください ...
  41. フォーム定義 (.xsf) ファイルに含まれる dataAdapters 要素の次の要素で name 属性が見つかりません: %1!s!
  42. フォーム定義 (.xsf) ファイルに次のエラーがあります %1!s! は %2!s! 宣言の match 属性に無効な値です
  43. フォーム定義 (.xsf) ファイルに次のエラーがあります: xmlToEdit の name 属性が制限の 255 文字を超えています
  44. フォーム定義 (.xsf) ファイルの 1 つのビューへの参照には スペースしか含まれていません この参照にスペースのみを含めることはできません
  45. フォーム定義 (.xsf) ファイルの xsf:hwsWorkflow 要素に無効な構文が含まれます 重複する Action Type ID が見つかりました: %1!s!
  46. フォーム定義 (.xsf) ファイルの xsf:script 要素に次の src 属性がないか 属性が無効です: %1!s!
  47. フォーム定義 (.xsf) ファイルのイベント ハンドラー セクション (xsf:domEventHandler 要素) に必要な属性がありません
  48. フォーム定義 (.xsf) ファイルのエラーの状況セクション (xsf:errorCondition または xsf:errorMessage 要素) に次の属性がありません: %1!s!
  49. フォーム定義 (.xsf) ファイルのエラーの状況セクション (xsf:errorCondition 要素) に必要な属性がありません
  50. フォーム定義 (.xsf) ファイルのルート要素が次の名前空間に属していません: "http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2003/solutionDefinition"
  51. フォーム定義 (.xsf) ファイルの次の要素または属性にエラーがあります: %3!s! エラー: name = "%4!s!" の で %1!s!%2!s!
  52. フォーム定義 (.xsf) ファイルの送信セクション (xsf:submit 要素) で次の HTTP メソッドが指定されていますが サポートされていません: %1!s!
  53. フォーム定義 (.xsf) ファイルの送信セクション (xsf:submit 要素) に href 属性がないか 属性が空になっています
  54. フォーム定義 (.xsf) ファイルの送信セクション (xsf:submit 要素) に method 属性がないか 属性が空になっています
  55. フォーム定義 (.xsf) ファイルの送信セクションに次のエラーがあります 属性: %1!s! 無効な値:%2!s!
  56. フォーム定義 (.xsf) ファイルは コードで保存機能を定義することを指定していますが コードに OnSaveRequest イベント ハンドラーが定義されていません
  57. フォーム定義 (.xsf) ファイルは コードで送信機能の定義を指定していますが コードに OnSubmitRequest イベント ハンドラーが定義されていません
  58. フォーム定義 (.xsf) ファイルは 送信機能の定義にコードを指定していますが コードで送信イベント ハンドラーが定義されていません
  59. ブラウザーから投稿されたデータが無効です これは 動作規則以外の動作があるボタンが フォーム データをサーバーに送信しないように設定されている場合に発生することがあります
  60. ブラウザーで InfoPath リッチ テキスト エディット コントロールがサポートされていません すべてのリッチ テキスト書式を完全に削除し このコントロールの内容を書式なしのテキスト形式で編集するには OK をクリックしてください
  61. ブラウザーを使用して入力するには 管理者がこのフォーム テンプレートを承認する必要があります テンプレートにフォーム コードが含まれているか 完全信頼が必要か モバイル デバイスでのレンダリングが有効になっているか またはサーバー管理者によって管理されるデータ接続が使用されている可能性があります ...
  62. ブラウザー対応のフォーム テンプレートでは このリッチ テキスト ボックス コントロールに対して選択した書式設定オプションはサポートされていません この問題を解決するには のプロパティ ダイアログ ボックスの 表示 タブで ブラウザー互換の設定のみを示すチェック ...
  63. ブラウザー対応のフォーム テンプレートでは コード ブロックの保持はサポートされていません このフォーム テンプレートを発行するには 保持されているコード ブロックを削除してください
  64. ブラウザー対応のフォーム テンプレートでは ダイアログ ボックスによる入力規則メッセージは表示されません Microsoft Office InfoPath でフォームを表示した場合 ユーザーが無効なデータを入力したときにダイアログ ボックスが表示されます ...
  65. ブラウザー対応のフォーム テンプレートでは フィルターはサポートされていません フォームを発行するには すべてのフィルター設定を削除する必要があります コントロールのプロパティを開いてエントリを選択するボタンをクリックし フィルター データ ...
  66. ブラウザー対応のフォーム テンプレートでは フィルターはサポートされていません フォームを発行するには すべてのフィルター設定を削除する必要があります コントロールのプロパティを開き フィルター データ をクリックして リスト内の既存のフィルターをすべて削除してください ...
  67. ブラウザー対応のフォーム テンプレートでは フォーム全体に対するデジタル署名はサポートされていません フォームを発行するには デジタル署名の設定を変更する必要があります ツール メニューの フォームのオプション をクリックし デジタル署名を無効にするか ...
  68. ブラウザー対応のフォーム テンプレートでは フォーム全体への署名はサポートされていません ユーザーがフォームでデジタル署名を追加または表示できるようにするには セクション コントロールを使用します
  69. ブラウザー対応のフォーム テンプレートでは マスターと詳細はサポートされていません このフォームを発行するには マスターと詳細の設定を解除する必要があります コントロールのプロパティを開いて マスターと詳細 設定で なし を選択してください ...
  70. ブラウザー対応のフォーム テンプレートでは ユーザー設定コードを使った保存はサポートされていません 発行する前に このイベントとそれに関連するコードを削除する必要があります ツール メニューの フォームのオプション をクリックし ユーザー設定コードを使って保存 ...
  71. ブラウザー対応のフォーム テンプレートでは ユーザー設定コードを使った結合の機能はサポートされていません ブラウザー互換のフォーム テンプレートを発行するには 結合フォームに関連付けられているすべてのコードを削除し ユーザー設定コードを使って結合する ...
  72. ブラウザー対応のフォーム テンプレートでは 以下のコントロールはサポートされていません - コンボ ボックス - 複数選択リスト ボックス - マスターと詳細 - 箇条書き 段落番号 および標準リスト - 画像 - インク描画 - 縦書きラベル ...
  73. ブラウザー対応のフォーム テンプレートでは 横方向に繰り返されるコントロールはサポートされていません フォームを発行するには 繰り返しセクションを 縦方向に繰り返すように構成するか 削除してください
  74. ブラウザー対応のフォーム テンプレートでは 関数 position() と last() はサポートされていません フォーム テンプレートを発行する前に これらの関数を含む XPath 式を変更するか 削除してください
  75. ブラウザー対応のフォーム テンプレートでは 関数 position() と last() はサポートされていません フォーム テンプレートを発行する前に 次のデータ接続を変更するか 削除してください: %1!s!
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)