翻訳

Visual Studio 2010

  1. Exit Property ステートメント プロパティの Get または Set プロシージャを終了し そのプロシージャへの呼び出しの次のステートメントに直ちに実行を移します
  2. Exit Select ステートメント Select ブロックを終了し その実行を End Select ステートメントに続くステートメントに直ちに転送します
  3. Exit Sub ステートメント Sub プロシージャを終了し その実行を Sub プロシージャへの呼び出しに続くステートメントに直ちに転送します
  4. Exit Try ステートメント Try ブロックを終了し その実行を End Try ステートメントに続くステートメントに直ちに転送します
  5. Exit While ステートメント While ループを終了し その実行を End While ステートメントに続くステートメントに直ちに転送します
  6. Exit ステートメント プロシージャまたはブロックを終了し その実行をプロシージャ呼び出しまたはブロック定義に続くステートメントに直ちに転送します Exit {Do | For | Function | Property | Select ...
  7. ExpectedResponseUrl プロパティの値 '{0}' が実際の応答 URL '{1}' と同じではありません QueryString パラメーターは無視されました
  8. Expert の設定に基づき さらにツール ウィンドウ ツール バー およびその他の重要ではない UI を非表示にして テキスト エディターの領域が最大になるように最適化します デザイン ビュー CSS 関連の作業ウィンドウ CSS の定義への移動 ...
  9. Explicit キーワード On に設定されている場合は Dim Private Public または ReDim ステートメントを使用したすべての変数の明示的な宣言が必要です Option Explicit {On | Off}
  10. expr with . } という形式の式を使用できるのはレコード型のみです オブジェクトの型を構築するには { new Type(.) with . } を使用してください
  11. Expression Web 挿入コンポーネントは作業中の Web サイトにあるファイルでのみ機能します 作業中のサイトから挿入するページを選択してください
  12. ExtensionHandle オブジェクトは無効です 型と構成が同じ ExtensionHandle オブジェクトの正しいインスタンスを取得するには ExtensionManager.GetExtensionHandle(ExtensionHandle ...
  13. extern エイリアスを宣言する /reference オプションにはファイル名が 1 つだけ指定できます 複数のエイリアスまたはファイル名を指定するには 複数の /reference オプションを使用してください
  14. F ベータの有効期間が切れました ベータ プログラムに参加いただきましてありがとうございました コンピューターから Visual Studio を安全に削除することができます
  15. F# Interactive のプロセスの開始中に問題が発生しました この原因は 一部の Windows システム上での Unicode 対応アプリケーションのバックグラウンド プロセス コンソールのサポートに関する既知の問題にある可能性があります ...
  16. F# Interactive パスは F# ツール の F# Interactive の下の ツール の オプション で設定されています しかし この指定されたパスは存在しません (ファイルではありません) 指定されたファイル パス: {0} ...
  17. F# でコンパイルした DLL '{0}' のメタデータの読み取り/書き込み中にエラーが発生しました 旧バージョンの F# コンパイラーでコンパイルした DLL ですか? (エラー: '{1}')
  18. F# プロジェクト '{0}' を開けません このプロジェクトでは 項目の指定にワイルドカードを使用します: '{2}' (対象の項目の種類 '{1}') F# プロジェクトでのワイルドカードの使用は現在サポートされていません
  19. F255165: 次のポートで SharePoint サイトが見つかりません: {0} 新しい Web サイトが作成されて 拡張機能でプロビジョニングされます
  20. False の場合 インストール時に作成されたレジストリ キーのみが削除されます True の場合 製品のアンインストール時に 選択されたレジストリ キーおよびすべてのサブキーが削除されます また 手動で作成したレジストリ キーも削除されます ...
  21. False の場合 実パラメーターは制約型 (存在する場合) であるか そのサブクラスである必要があります True の場合 実パラメーターは制約型として指定されたインターフェイスの実現にすることもできます デフォルト = True です
  22. fastCgi アプリケーションをここで定義します アプリケーションはロールの ルート フォルダーまたはサブフォルダー以下に配置する必要があります ハンドラーは Web.config ファイルで定義します すべてのハンドラー バイナリの "ビルド ...
  23. fastCgi ハンドラーをここで定義します scriptProcessor 値は Web.roleconfig ファイル 内のアプリケーションの完全パスと引数の値に対応している必要があります
  24. fault 句から例外が発生しないようにメンバー {0} を変更します fault 句内から例外が発生すると アクティブな例外が新しい例外によって隠されるので 元のエラーの検出およびデバッグが困難となります
  25. File '%s' は現在のソース ファイルのディレクトリにもビルド システム パスにも見つかりません 現在のソース ファイル パス : '%s' ビルド システム パス : %s
  26. filter 句から例外が発生しないようにメンバー {0} を変更します filter 句内から例外が発生すると この例外はランタイムが受け取ってメッセージは表示されないため フィルターは false と評価される結果になります これにより ...
  27. FilterDescriptor '{0}' の FilterField 属性の値の文字数が最大値を超えています FilterDescriptor で 255 文字を超える FilterField を指定することはできません
  28. FilterDescriptor '{0}' の型を 'Timestamp' に設定することはできません メソッド '{1}' には 型 'Timestamp' の FilterDescriptor が既に含まれています 1 つのメソッドに ...
  29. FilterDescriptor '{1}' には 方向が 'In' のパラメーターに属する TypeDescriptor が関連付けられていません {0} FilterDescriptor には 方向が 'In' または 'InOut' のパラメーターに属する ...
  30. FilterDescriptor '{1}' には 方向が 'Out' 'InOut' または 'Return' のパラメーターに属する {2} 個の TypeDescriptor が関連付けられています {0} FilterDescriptor ...
  31. Finalize メソッドはその基底クラスの Finalize メソッドを呼び出さなければなりません この操作は C# のデストラクター構文で自動的に行われます
  32. finally ブロックがアクティブなときに try/catch/finally ステートメントを変更すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  33. finally 句から例外が発生しないようにメンバー {0} を変更します finally 句内から例外が発生すると アクティブな例外がある場合はその例外が新しい例外によって隠されるので 元のエラーの検出およびデバッグが困難となります
  34. FixedDocument 内の FixedPage 要素に関する情報を提供します FixedDocument 内の PageContent 要素の順序によってページ順序が定義されます
  35. FocusedTask コンテキスト項目は タスクの BeginFocus メソッドを介してタスクがフォーカスされたときに自動的に設定されます この項目は手動で設定しないでください
  36. following-sibling::*" では コンテキスト ノードより後のすべての兄弟要素が選択されます "following-sibling::author" では コンテキスト ノードより後のすべての "author" 兄弟要素が選択されます ...
  37. following::*" では コンテキスト ノードに続くすべての要素が選択されます "following::author" では コンテキスト ノードに続くすべての "author" 要素が選択されます
  38. foreach では 戻り値の型 '%2!ls!' の '%1!ls!' に適切なパブリック MoveNext メソッドおよびパブリック Current プロパティが含まれている必要があります
  39. foreach ステートメントは '%2!ls!' が '%3!ls!' のパブリック定義を含んでいないため 型 '%1!ls!' の変数に対して使用できません
  40. format-number(1234.56, '#,#.0000')" は文字列 "1,234.5600" を返します "format-number(.2345, '#.#%')" は文字列 "23.5%" を返します "format-number(.2345, ...
  41. FrameworkContentElement が初期化されたときに発生します IsInitialized プロパティの値が false (または未定義) から true に変更されるのと同時に発生します
  42. FrameworkElement が初期化されたときに発生します IsInitialized プロパティの値が false (または未定義) から true に変更されるのと同時に発生します
  43. Friend または Internal と指定されたテストを生成することにしました プロジェクト '{0}' に InternalsVisibleTo 属性を追加しますか? ソース プロジェクトで厳密な名前の署名が有効な場合は テスト プロジェクトの署名も有効にしてください ...
  44. Friend キーワード 1 つまたは複数の宣言されたプログラミング要素が その宣言を含むアセンブリ内からのみアクセス可能であることを示します
  45. FrontPage Explorer に接続できません スタート メニューまたはプログラム グループのアイコンから FrontPage Explorer を起動してみてください
  46. FrontPage Web のファイルが ソース管理保管場所のファイルと矛盾します ファイル名を変更してから ハイパーリンクの更新コマンドを使用して保管場所のバージョンを参照してください 次にファイルをチェックアウトして矛盾したファイルを手作業で統合してください ...
  47. FrontPage アクセスを使用して Web サイトを開く または作成するには FrontPage Server Extensions 4.0 またはそれ以降が必要です バージョン %1 の FrontPage Server Extensions ...
  48. FSharp.Core.dll のすべてのレコード型 共用体型 および構造体型は 'StructuralComparison' または 'NoComparison' で明示的にラベル指定する必要があります
  49. Function ステートメント Function プロシージャ (呼び出し元のコードに値を返すプロシージャ) を定義する名前 パラメーター およびコードを宣言します
  50. GC の時間の割合が比較的高くなっています これはガベージ コレクションのオーバーヘッドが過剰であることを示し アプリケーションの応答性に影響する可能性があります .NET のメモリ割り当てデータとオブジェクト ライフタイム情報を収集することで ...
  51. GC.Collect への呼び出しを {0} から削除します 通常 ガベージ コレクションを強制する必要はありません ガベージ コレクションを行うと パフォーマンスが大幅に低下する可能性があります
  52. GDIAnimation : System.Drawing 名前空間オブジェクトを使用して 動くテキスト バウンスするボール アニメーション イメージなどのアニメーションを実装する方法を示します
  53. GDIText : テキスト オプションの効果を示します テキスト オプションには 影 浮き出し ブロック テキスト シャーリング 反転などがあります
  54. get' アクセサーおよびプライベート 'set' アクセサーを使用する 自動的に実装されたプロパティ用のコード スニペット 言語バージョン: C# 3.0 以降
  55. Get' ステートメントは現在サポートされていません ファイル出入力 (I/O) 機能は 通常 'Microsoft.VisualBasic' 名前空間で使用できますが 対象のプラットフォームはこの機能をサポートしていません
  56. GetXMLNamespace 関数 指定されている XML 名前空間プレフィックスに対応する System.Xml.XLinq.XNamespace オブジェクトを取得します GetXmlNamespace( )
  57. GridSplitter コントロールが定義されている列または行に対して どの列または行がサイズ変更されるかを取得または設定します
  58. Group Join 句 2 つのシーケンスの要素を結合し 結果をグループ化します 結合操作は一致キーに基づきます
  59. HandleProcessCorruptingExceptions 属性は セキュリティ上重要なメソッドによってのみ使用できます 透過的メソッドに適用された場合には許可されません
  60. HelpSample : ToolTip HelpProvider および ErrorProvider の各コントロールを使用して Windows ベースのアプリケーションにヘルプを追加する方法を示します
  61. High Priority 属性コレクションを取得します この属性のインスタンスは 1 つのみです Global 属性からのみ使用できます
  62. HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Help\v1.0 の下に IPv6 というレジストリ キーを作成し 値として 1 を指定します (DWORD (32 ビット))
  63. HLM がコンテンツのインストールに使用するファイルの名前は HelpContentSetup.msha です MSHA ファイルは ローカルにインストールできるヘルプ コンテンツを識別する HTML ファイルです
  64. HLM が起動したら オンラインからコンテンツをインストール をクリックします 次の画面に 利用できるコンテンツが製品ごとに表示されます
  65. HLM でコンテンツのインストールに使用されるファイルは HelpContentSetup.msha です これは ローカル環境にインストールできるヘルプ コンテンツを示す HTML ファイルです
  66. HTML エラーが発生しました エラー ページを表示するには 自動変数ウィンドウの HTML ビジュアライザーを使用します 例外が原因でエラーが発生した場合は IntelliTrace ウィンドウでこのイベントの前に例外があります
  67. HttpBodyPlugins ディレクトリのアセンブリ '{0}' の読み込みで例外が発生しました このファイルの HttpBodyPlugins スキャンをスキップします エラー: {1}
  68. Hyper-V データ交換サービスの開始の待機中にタイムアウトになりました まず Hyper-V データ交換サービスを開始してから テスト エージェントを開始してください
  69. Hyper-V データ交換サービスの開始を待機しています ラボ環境でテスト エージェントを開始するには コンピューターに Hyper-V データ交換サービスがインストールされ 実行されていることを確認してください
  70. I %s プロジェクトは移動され Visual Basic プロジェクト ファイルも変更されました 現在の Visual Basic プロジェクトには古いソース コード管理情報があります 最新バージョンを取得しますか ?
  71. I ADMIN ユーザーには Team Foundation のパスワードが設定されていません よって 現時点ではすべてのユーザーが管理者用のプログラムを起動できます プログラムのセキュリティのために ADMIN ユーザーにパスワードを設定してください ...
  72. I Visual Basic プロジェクト ファイルが変更される操作を行いましたが このプロジェクト ファイルはチェックアウトされていません 変更を保存できるようにするために ここでプロジェクト ファイルをチェックアウトしますか ?
  73. I Visual Basic プロジェクト ファイルのソース コード管理情報が変更されています Visual Basic プロジェクト ファイルを現在の情報に更新します
  74. I このコマンドを実行するために必要なインターネット コンポーネントが組み込まれていません http://www.microsoft.com/japan/windows/products/winfamily/ie/default.mspx にアクセスして ...
  75. I このコンピューターにはローカルの ASPNET ユーザー アカウントがありません このアカウントがないと Visual Studio インターネット Web サービスが実行できない可能性があります ASP.NET が正しくインストールされていることを確認してください ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)