翻訳

SQL Server 2012

  1. まだサーバー上に存在しないデータベース (名前が '%{objectName/}' または ID が '%{objectId/}') の Restore Synch Attach Create または Alter を実行する複数のコマンドが同時に処理中です ...
  2. ようこそ 画面 保存 現在のテスト ケースを保存します 新しいテスト ケースを作成している場合は テスタにより保存する名前の入力が求められます プロジェクトが保存されていない場合は 新しいプロジェクト名の入力も求められます 以前に保存したテスト ...
  3. よく使用されている用語 (英語のみ) を入力データ フローから抽出します 用語とそのスコアが出力データ列に書き込まれます たとえば 一連のドキュメントを検索して よく使用されている用語を見つけることができます 注意: Integration ...
  4. より多くの接続をサポートできるように PowerPivot for SharePoint サーバーを追加してください このルールの詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=208180 を参照してください ...
  5. をパブリッシングとディストリビューション用に構成できません パブリッシングとディストリビューションは SQL Server Version 7.0 以降だけでサポートされています
  6. アイテム '{0}' が見つかりません アイテムの名前が正しいこと アイテムがサーバー上に存在すること および サーバーへの接続が有効であることを確認してください
  7. アイテム '{0}' のパスが最大長の {1} 文字を超えています パスにはアイテム自身の名前 およびそのアイテムが含まれている親フォルダの名前が含まれます
  8. アイテム '{0}' のパスが無効です アイテムの完全なパスは {1} 文字未満で指定する必要があります その他にも適用される制限があります レポート サーバーがネイティブ モードの場合は パスをスラッシュで始める必要があります
  9. アイテム '{0}' のパスが無効です アイテムの完全なパスは {1} 文字未満で指定する必要があります その他にも適用される制限があります レポート サーバーがネイティブ モードの場合は パスをスラッシュで始める必要があります
  10. アイテム '{0}' の名前が無効です アイテム名は {1} 文字未満で指定してください この他にも 名前の先頭をスラッシュにできないなどの制限があります
  11. アイテム '{0}' の名前が無効です アイテム名は {1} 文字未満で指定してください この他にも 名前の先頭をスラッシュにできないなどの制限があります
  12. アイテムには少なくとも 1 つのロールが割り当てられている必要があります このエラーは 現在のアイテムのすべてのセキュリティを削除しようとしたときに発生します
  13. アイテムのセキュリティは親アイテムから継承されます このアイテムに {0} 親アイテムと異なるセキュリティ設定を適用しますか?
  14. アイテムの値が 1 つ前の行の値と同じ場合にアイテムを非表示にします このプロパティの値は 非表示にするアイテムを含むグループ化またはデータセットの名前になります
  15. アイテムまたはデータ ソース '{0}' のモデルの読み込み中にエラーが発生しました 接続情報が正しいこと およびデータ ソースにアクセスするための権限があることを確認してください
  16. アイテムを保存できません ライブラリにファイルを追加する権限がないか 指定された場所がライブラリではありません 続行するには アイテムを追加する権限のあるライブラリを選択してください
  17. アイテムを保存できません 指定されたフォルダにアイテムを追加する権限がありません 続行するには アイテムを追加できる権限があるフォルダを選択してください
  18. アイテムセットで対応できるケースの最大数を指定します この値を 1 未満にすると ケースの最大数がケースの合計数の割合で表されます 1 より大きい値に設定すると アイテムセットを含むことができるケースの絶対数で表されます
  19. アイテムセットに指定できるアイテムの最大数を指定します この値を 0 に設定すると アイテムセットのサイズが無制限になります
  20. アイテム名が無効です アイテム名には 予約された文字 {0} を使用できません また アイテム名にピリオドやスペースを単独で使用することもできません
  21. アカウント ({0}) に指定された資格情報が無効です 続行するには 有効な Windows ドメインのユーザー名とパスワードを入力してください
  22. アカウントに強力なパスワードを指定します 強力なパスワードとは 英数字の大文字と小文字 および 1 つ以上の記号を組み合わせた 8 文字以上の文字列です 辞書にあるような実在の単語や名前を使用することは避けてください
  23. アカウントに強力なパスワードを指定します 強力なパスワードとは 英数字の大文字と小文字 および 1 つ以上の記号を組み合わせた 8 文字以上の文字列です 辞書にあるような実在の単語や名前を使用することは避けてください
  24. アカウントを検証できませんでした リモート サーバーがダウンしている アカウント ID が間違っている URI が間違っている ネットワークの問題 システムの問題などが考えられます
  25. アクション "{1}" をアクション "{0}" の後に実行する制約が既に指定されているため アクション "{0}" がアクション "{1}" の後に実行されるように実行順序を制約することはできません
  26. アクション {0} に対する FeatureResultPostExecutionListener トリガーに渡された条件で サポートされていない種類 {1} が使用されています サポートされる条件の種類は {2} だけです
  27. アクション {0} に対する FeatureResultPostExecutionListener トリガーに渡された条件で サポートされていない種類 {1} に対する静的メソッドが使用されています
  28. アクション {0} に対する FeatureResultPostExecutionListener トリガーに渡された条件で 失敗した機能や依存する機能が報告されませんでした これはサポートされていません
  29. アクションの使用条件を指定します 指定がない場合 対象になるオブジェクトに対し常にアクションを使用できます
  30. アクションの種類 '{0}' は DatastoreProperties 要素では無効です 有効なアクションの種類は StoreDatastorePropertiesAction だけです
  31. アクションの種類 '{1}' は {0} 要素では無効です 有効なアクションの種類は ExpandUserVisibleFeatureAction SetFeatureScenarioAction または GenerateFeatureRequestForSlipstreamAction ...
  32. アクセスが拒否されました 管理者権限のあるユーザー Performance Log Users グループに属するユーザー および LocalSystem LocalService NetworkService として実行されているサービスのみが ...
  33. アクセスが拒否されました 管理者権限のあるユーザー パフォーマンス ログ ユーザー グループに属するユーザー および LocalSystem LocalService NetworkService として実行されているサービスのみ トレース ...
  34. アクセスが拒否されました 高度な管理者権限で実行しているユーザー パフォーマンス ログ ユーザー グループに属するユーザー および LocalSystem LocalService NetworkService として実行されているサービスでのみ ...
  35. アクセスしようとした ID '%1!s!' の可用性グループは 存在しないか初期化されていません これは通常 可用性グループが削除されている ローカル WSFC ノードがクォーラムを失ったなど 内部の状態です このような場合 ユーザー操作は不要です ...
  36. アクセス制御エントリを設定して SQL Server Browser サービスを構成するために アクセス '{2}' を持つビュー '{1}' のレジストリ キー '{0}' を開いています
  37. アクティビティをキャンセルすると ナレッジ ベースの前回のパブリッシュ後に加えられた すべての変更が完全に削除されます 選択したアクティビティをキャンセルしますか?
  38. アクティブ ノードから構成パスを取得できませんでした 指定のノードからアクティブ ノードにアクセスできるかどうかを確認してください
  39. アクティブ ノードで サービス開始モード パラメータを無効にできません SQL 構成マネージャを使用して サービスの状態を手動または自動に変更してください
  40. アクティブ) 1 (実行中) 2 (スレッド待機中) 3 (再試行待ち) 4 (アイドル) 5 (一時中断) 7 (完了操作の実行中)
  41. アクティブなアプリケーション ロール コンテキストでは クエリ通知サブスクリプションは許可されていません アプリケーション ロールをアクティブ化せずに要求を再発行することを検討してください
  42. アクティブなコレクション セット '%2!s!' 内のコレクション アイテム '%1!s!' の名前またはパラメーターを更新できません コレクション セットを停止してから コレクション アイテムをもう一度更新してください
  43. アクティブなコレクション セット '%2!s!' 内のコレクション アイテム '%1!s!' を削除できません コレクション セットを停止してから コレクション アイテムをもう一度削除してください
  44. アクティブなサブスクリプションが存在するので アーティクル '%1!s!' を追加できませんでした @force_reinit_subscription を 1 に設定して 強制的に追加し アクティブなサブスクリプションを再初期化します
  45. アクティブなサブスクリプションが存在するので フィルター '%1!s!' を追加できませんでした @force_reinit_subscription を 1 に設定して 強制的に追加し アクティブなサブスクリプションを再初期化してください ...
  46. アクティブなスキーマ変更が行われているか スナップショットが生成されていることにより 新しいアーティクルをパブリケーション '%1!s!' に追加できませんでした
  47. アクティブなタスクが中止されました 呼び出されたストアド プロシージャ '%1!s!' が 開始した 1 つ以上のトランザクションで COMMIT または ROLLBACK を発行しませんでした
  48. アクティブなトランザクションが存在しない場合は トランザクション トークンを取得できません トランザクションを開始してからステートメントを再実行してください
  49. アクティブなワークシートに含まれる MDS で管理されたすべてのデータにビジネス ルールを適用します ビジネス ルールは マスター データ マネージャー Web アプリケーションで管理されます
  50. アクティブなワークシートに読み込むショートカット クエリを選択し 名前を変更するか 削除します ショートカット クエリ ファイルを他のユーザーと共有するには エクスポートします
  51. アクティブな接続を閉じてからデータベースをデタッチするか {0} オプションを選択して現在の接続をすべて削除してください
  52. アクティブな操作があるため Integration Services サーバーを構成できません アクティブな操作がなくなるまで待ってからやり直してください
  53. アクティブ化メッセージ このメッセージには アクティブ化ストアド プロシージャの名前 アクティブ化ストアド プロシージャから返されたメッセージ またはエラー メッセージが含まれる場合があります
  54. アセンブリ "%2!s!" のアセンブリの型 "%1!s!" には SQL 型が既に存在します 指定されたアセンブリの型には SQL 型を 1 つだけマップできます CREATE TYPE は失敗します
  55. アセンブリ "%3!s!" の型 "%2!s!" のメソッド "%1!s!" は ミューテーターとして設定されています このクエリの読み取り専用部分では ミューテーターを使用できません
  56. アセンブリ "%3!s!" の型 "%2!s!" のメソッド "%1!s!" は ミューテーターとして設定されていません CLR 型の値を更新するのに使用できるのはミューテーターだけです
  57. アセンブリ %1 で定義されているプラグイン拡張を読み込めませんでした プラグインの初期化中に次のエラーが発生しました %2%0
  58. アセンブリ '%1!s!' ではアセンブリ '%2!s!' が参照されていますが 現在のデータベースに存在しません SQL Server では 参照元のアセンブリと同じ場所から参照先のアセンブリを探して自動的に読み込もうとしましたが 操作は失敗しました ...
  59. アセンブリ '%2!s!' の %1!s! ASSEMBLY が失敗しました PERMISSION_SET が %4!s! の場合 アセンブリ '%3!s!' は許可されません 次のいずれかに該当する場合に アセンブリが許可されます データベース所有者 ...
  60. アセンブリ '%3!s!' のクラス '%2!s!' にあるメソッド '%1!s!' のパラメーター番号 '%4!s!' のパラメーター宣言が無効です
  61. アセンブリ '%3!s!' の型 '%2!s!' のメソッド '%1!s!' をミューテーターとして設定できません ミューテーター メソッドは静的ではないパブリック メソッドにする必要があり void 型を返します
  62. アセンブリ '%3!s!' の検証に失敗したため アセンブリ '%2!s!' の %1!s! ASSEMBLY が失敗しました データベースで実行するために 参照元のアセンブリが最新かつ信頼済み (external_access または unsafe ...
  63. アセンブリ '[6]' のインストール中にエラーが発生しました 1 つ以上のアセンブリのモジュールが見つかりません HRESULT: 3 {アセンブリ インターフェイス: 4 関数: 5 コンポーネント: 2]}
  64. アセンブリ '[6]' のインストール中にエラーが発生しました アセンブリに厳密な名前が指定されていないか 最小のキーの長さを使った署名が行われていません HRESULT: 3 {アセンブリ インターフェイス: 4 関数: 5 コンポーネント: ...
  65. アセンブリ '[6]' のインストール中にエラーが発生しました 署名またはカタログが 確認できないか無効です HRESULT: 3 {アセンブリ インターフェイス: 4 関数: 5 コンポーネント: 2]}
  66. アセンブリ '[6]' のインストール中にエラーが発生しました 詳しくはヘルプとサポートを参照してください HRESULT: 3 {アセンブリ インターフェイス: 4 関数: 5 コンポーネント: 2]}
  67. アセンブリ '{0}' からプロバイダーのマッピングを読み込み中にエラーが発生しました プロバイダー情報を修正してからもう一度読み込んでください
  68. アセンブリ '{0}' から拡張機能を読み込み中にエラーが発生しました 拡張機能情報を修正してからもう一度読み込んでください
  69. アセンブリ '{0}' から操作を読み込み中にエラーが発生しました 操作情報を修正してからもう一度読み込んでください
  70. アセンブリ '{0}' で '{3}' 拡張機能として定義された拡張型 '{1}' は基本クラス '{2}' を拡張しません 型を変更して正しいベースを実装し アセンブリを再読み込みしてください
  71. アセンブリ '{0}' で定義された拡張インターフェイス '{1}' には基本インターフェイス '{2}' が実装されていません 変更可能なインターフェイスを変更して正しい基本インターフェイスを実装し アセンブリを再読み込みしてください
  72. アセンブリ '{0}' で定義された拡張型 '{1}' に対して定義されているファクトリの型 '{2}' がアセンブリで見つかりません アセンブリで定義されているすべての拡張機能のファクトリは同じアセンブリに実装する必要があります
  73. アセンブリ '{0}' で定義された拡張型 '{1}' に拡張インターフェイスが実装されていません 型を変更して 1 つ以上の拡張インターフェイスを実装し アセンブリを再読み込みしてください
  74. アセンブリ '{0}' で定義されているファクトリの型 '{1}' にインターフェイス '{2}' が実装されていません 型を変更して適切なインターフェイスを実装し アセンブリを再読み込みしてください
  75. アセンブリ '{0}' に IDomainDefinitionLoaderFactory インターフェイスを実装している複数のクラスが含まれています このようなクラスがアセンブリに 1 つだけ存在しているか確認してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)