翻訳

SQL Server 2012

  1. この操作は Web アプリケーション ソリューションをファームにインストールします 後の手順で このソリューションを既定の Web アプリケーション (存在する場合) に配置するか 指定した他の Web アプリケーションに配置します
  2. この操作は Web アプリケーション ソリューションを組み込み SharePoint サーバーの全体管理 Web アプリケーションに配置します Web アプリケーション ソリューションは サーバーの全体管理での PowerPivot のサービスと機能の管理に使用されるリソース ...
  3. この操作は サイト コレクション レベルで使用可能な PowerPivot 機能を追加します 後の手順で このソリューションを既定の Web サイトのルート サイト コレクション (存在する場合) に配置するか 指定した他のサイト コレクションに配置します ...
  4. この操作は サイト コレクションを作成します (まだ存在しない場合) サイト コレクションを作成するには サイト管理者である必要があります
  5. この操作は サーバーの全体管理での機能を無効にします 後で有効にする場合に備えて 機能はシステムにインストールされたままになります 機能を完全に削除するには アンインストール操作を使用します
  6. この操作は データ暗号化に使用されるマスター キーを生成します キーは秘密ですが パス フレーズを指定し 覚えておく必要があります パス フレーズは サーバー ファームに新しいアプリケーション サーバーを追加する場合などに キーを更新するときに使用されます ...
  7. この操作は ファーム レベルのソリューションを配置します この操作は SharePoint ファームに PowerPivot for SharePoint インスタンスを初めてインストールするときに 1 度実行されます
  8. この操作は ファームから SQL Server Analysis Services (PowerPivot) インスタンスと PowerPivot System サービスを削除します ファーム内に他の PowerPivot for SharePoint ...
  9. この操作は ファームで PowerPivot for SharePoint を使用できなくします (機能の削除やアンインストールは行いません) 機能の無効化は サーバーの問題のトラブルシューティングを行う場合に便利です
  10. この操作は ファーム全体で Microsoft.AnalysisServices.SharePoint.Integration.dll をアップグレードします SharePoint タイマー ジョブは アップグレードされたファイルをファーム内の他のサーバーとフォルダーにコピーします ...
  11. この操作は プログラム ファイルとリソースを提供するアプリケーション レベルのソリューションを配置します 既定の Web アプリケーションは推定されます ソリューションを別の Web アプリケーションに配置する場合は そのアプリケーションの ...
  12. この操作は プログラム ファイルとレジスタ コンテンツ タイプを追加し Web アプリケーションで PowerPivot for SharePoint を構成および使用するためのライブラリ テンプレートとアプリケーション ページを追加します ...
  13. この操作は ローカル PowerPivot System サービス インスタンスをアップグレードします アップグレード操作は元に戻すことができません 前のバージョンに戻すには 現在のバージョンをアンインストールし 前のバージョンを再インストールする必要があります ...
  14. この操作は ローカル PowerPivot System サービス インスタンスを非アクティブにします この変更を元に戻すには PowerPivot 構成ツールを使用してローカル サービスを登録します
  15. この操作は ローカル SQL Server Analysis Services (PowerPivot) インスタンスをアップグレードします アップグレード操作は元に戻すことができません 前のバージョンに戻すには 現在のバージョンをアンインストールし ...
  16. この操作は ローカル SQL Server Analysis Services (PowerPivot) インスタンスを非アクティブにします この変更を元に戻すには PowerPivot 構成ツールを使用してローカル サービスを登録します
  17. この操作は 機能をアプリケーション レベルで無効にします 後で有効にする場合に備えて 機能はシステムにインストールされたままになります 機能を完全に削除するには アンインストール操作を使用します
  18. この操作は 機能をサイト コレクション レベルで無効にします 後で有効にする場合に備えて 機能はシステムにインストールされたままになります 機能を完全に削除するには アンインストール操作を使用します
  19. この操作は 現時点では検証テストに合格していません 各ページで サーバーの構成に使用される必要な情報を指定し 検証 をクリックして 検証エラーを確認してください
  20. この操作を停止すると 対象のデータベースに部分的な結果が残る可能性があります このパブリッシング操作を停止しますか?
  21. この操作を完了するには パブリケーション データベースの db_owner 固定データベース ロールのメンバであるか パブリッシャの sysadmin 固定サーバー ロールのメンバである必要があります
  22. この操作を実行すると 新しいキーが作成されます さらに このキーを使用して機密データを再暗号化し マスター データ サーバーにこのキーの使用を許可します 暗号化するデータが非常に多い場合 完了まで数時間かかる可能性があります OK をクリックすると ...
  23. この操作を実行すると 新しいキーが作成されます さらに このキーを使用して機密データを再暗号化し レポート サーバーにこのキーの使用を許可します 暗号化するデータが非常に多い場合 完了まで数時間かかる可能性があります
  24. この操作を実行すると 新しいキーが作成されます さらに このキーを使用して機密データを再暗号化し レポート サーバーにこのキーの使用を許可します 暗号化するデータが非常に多い場合 完了まで数時間かかる可能性があります OK をクリックすると ...
  25. この操作を実行できるユーザーは sysadmin 固定サーバー ロールのメンバーと 現在のデータベースの dbowner または dbcreator 固定データベース ロールのメンバーのみです
  26. この文字列形式から date time datetime2 または datetimeoffset への変換では このセッションの YDM 日付形式はサポートされていません セッションの日付形式を変更するか スタイルを明示的な変換に指定してください ...
  27. この時点では SQL Server データベース エンジンのインスタンスは LOCK リソースを取得できません アクティブなユーザーが少ないときにステートメントを再実行してください データベース管理者に依頼して このインスタンスのロックとメモリの構成を確認するか ...
  28. この時点では このグラフ領域を削除できません このグラフ領域でホストされる系列は 他のグラフ領域の系列と互換性がありません
  29. この時点では データベース '%1!s!' の状態やオプションを変更できません データベースはシングル ユーザー モードで 現在ユーザーが接続中です
  30. この時点でマージ エージェント プロセスを実行すると このパブリケーションが許可しているプロセスの最大数を超える可能性があります リソースが使用できるようになったときに プロセスが実行されます
  31. この暗号化アルゴリズムは推奨されていません 今後のバージョンの SQL Server で削除される予定です 新しい開発作業では使用を避け 現在このアルゴリズムが使用されているアプリケーションの変更を検討してください
  32. この書式は整数型でのみサポートされています 数値は 10 進数字 (0 9) で構成される文字列に変換されます 負の数値の場合は 文字列の先頭に負符号が付きます 有効桁数指定子は 変換後の文字列の必要な最小桁数を示します 必要に応じて 有効桁数指定子によって指定された桁数に達するまで ...
  33. この概要を表示するには オブジェクト エクスプローラで 最新の情報に更新 をクリックするか オブジェクト エクスプローラで別のオブジェクトを選択します
  34. この機能には '%{model/}' マイニング モデル用のアルゴリズムでは利用できない 1 次統計が必要です
  35. この機能のインストールが完了する前に SQL Server セットアップが取り消されました この機能をアンインストールしてから セットアップ処理を再実行してください
  36. この派生階層は不完全です 管理者の場合は システム管理機能領域で階層を構成できます
  37. この演算子に対してクエリ オプティマイザーで推定された行数を 実際の並列処理の次数 (ワーカー スレッド数) で割った値
  38. この特定の結合列の値について入力レコードとあいまい一致レコードの間に求められるテキストの最小限の類似性を指定します 0.0 1.0 の範囲の浮動小数点値を指定する必要があります
  39. この結果 サブスクリプションが再初期化するように設定されます 再初期化は 次回 Windows 同期マネージャーを実行したときに行われます このサブスクリプションを再初期化するように設定しますか?
  40. この行は削除されました この競合を無視すると Microsoft SQL Server は削除された行を他のサーバーからのデータを使用して再挿入することを試行します
  41. この行は正常にデータベースにコミットされました ただし コミット後にデータを再度取得中に問題が発生しました そのため この行の表示されたデータは読み取り専用です この問題を解決するには クエリを再実行してください
  42. この行を削除しようとしたときに 上記のエラーが発生しました この競合を無視した場合は 別の方法で競合を回避する必要があります この競合の詳細をログに記録し システム管理者に相談することをお勧めします
  43. この行を更新する前に クエリの結果セット全体が返されている必要があります 結果セットのサイズによっては この操作に時間がかかることがあります
  44. この行データは 最後に実行されたクエリ以降 データベース上で変更されています ただし データを再度取得中に問題が発生しました そのため この行の表示されたデータは読み取り専用です この問題を解決するには クエリを再実行してください
  45. この表には 実行されたパッケージに関する情報が表示されます 最新の実行および平均実行時間に関する情報が含まれます
  46. この製品のインストールが現在進行中です 続行するには このインストールによって行われた変更を取り消す必要があります 変更を取り消しますか?
  47. この製品の全部または一部を無断で複製したり 無断で複製物を頒布すると 著作権の侵害となりますのでご注意ください
  48. この製品は このオペレーティング システムではサポートされていないため インストールされませんでした サポートする構成については 製品のドキュメントを参照してください
  49. この製品は 日本国著作権法および国際条約により保護されています この製品の全部または一部を無断で複製したり 無断で複製物を頒布すると 著作権の侵害となりますのでご注意ください
  50. この製品は 日本国著作権法および国際条約により保護されています この製品の全部または一部を無断で複製したり 無断で複製物を頒布すると 著作権の侵害となりますのでご注意ください
  51. この製品は 著作権に関する法律および国際条約により保護されています この製品の全部または一部を無断で複製したり 無断で複製物を頒布すると 著作権の侵害となりますのでご注意ください
  52. この要求を PowerPivot for SharePoint サーバーにリダイレクトできませんでした 内部エラーが発生しました SharePoint ログで詳細を調べるか このファームの管理者にお問い合わせください
  53. この転送メッセージは削除されました このメッセージを有効期限内に配信できませんでした 転送元のルートが正しく構成されていないか 転送先が使用できない可能性があります
  54. この転送メッセージは削除されました この転送メッセージのメモリ使用量が 転送メッセージに構成されたメモリ制限 %1!s! バイトを超えるためです
  55. この転送メッセージは削除されました 転送時間がメッセージの有効期限 %1!s! 秒を超えました (%2!s! 秒間でメッセージが着信し このブローカーで %3!s! 秒間使用されました)
  56. この選択を実行すると スキーマの生成時に新しい列が作成されます このオプションを選択した場合は プロジェクトを配置する前にスキーマ生成ウィザードを実行する必要があります
  57. この階層の 1 つ以上のレベルに 属性リレーションシップが存在しません 次に示すレベルには 親レベルとの直接的または間接的なリレーションシップが定義されていません {0}
  58. この階層を '{0}' パースペクティブから削除しますか? または この階層をモデルから完全に削除しますか?
  59. この集計のテーブルによって参照された列を表示できません (列: '%{property/}' テーブル: '%{aggregationdimension/}' 集計: '%{aggregation/}')
  60. この集計列または行を 詳細列または行の前 (左または上) あるいは後 (右または下) に表示するかどうかを示します
  61. これから SQL Server セットアップがインストールされます SQL Server セットアップの更新プログラムが検出され インストール対象として指定した場合は 更新プログラムもインストールされます
  62. これにより すべての可用性グループ ('$$TypeName:AvailabilityGroup@urn$$') から一覧表示されているすべてのデータベースが完全に削除され これらのデータベースは可用性グループに含まれなくなります 一覧表示されているデータベースを削除するには ...
  63. これにより セカンダリ可用性レプリカから一覧表示されているセカンダリ データベースが削除されます 削除されたセカンダリ データベースは可用性グループに結合されなくなりますが これらのデータベースの他のコピーには影響はありません 一覧表示されているセカンダリ ...
  64. これにより 一覧表示されている可用性グループが削除されます 一覧表示されている可用性グループを削除するには OK をクリックしてください これらの可用性グループが削除されます
  65. これにより 可用性グループ ('$$TypeName:AvailabilityGroup@urn$$') から一覧表示されたセカンダリ レプリカが削除されます 一覧表示されたセカンダリ レプリカを削除するには OK をクリックします
  66. これにより 機能使用状況に関してどのようなデータを収集するかが調整されることもあります このような更新プログラムは 設定に応じて自動的にコンピュータにダウンロードおよびインストールされる場合があります
  67. これにより 結果ペインは空になり 未保存の変更は破棄され データベース サーバー上のリソースが解放されます
  68. これは Excel のフィールドの一覧の 値 領域にフィールドを追加することによって自動的に生成されたメジャーです このメジャーは読み取り専用で この列を削除すると自動的に削除されます
  69. これは SQL Server フェールオーバー クラスター内の唯一のノードです アップグレード処理中 SQL Server セットアップによって SQL Server リソース グループが再起動され データベースのアップグレードが完了します ...
  70. これは SQL テキストのブロックです コンテキスト メニューで SQL ブロックのデザイン を選択すると クエリ ビルダーでこのブロックを変更することができます
  71. これは フルテキスト インデックスにアクセスするために TVF を呼び出すときに発生する内部エラーです TVF に指定したレベル番号が無効です 有効なレベル番号は 0 から始まり 圧縮されたインデックスのレベル数より小さくする必要があります ...
  72. これはプル サブスクリプションですが このパブリケーションではこのサブスクリプションの種類をサポートしていません プル サブスクリプションのサポートを有効にし 同期を再開してください
  73. これは匿名サブスクリプションですが このパブリケーションではこのサブスクリプションの種類をサポートしていません このパブリケーションに対して匿名サブスクリプションのサポートを有効にし 同期を再開してください
  74. これは新しいパッケージのプレビューです アイテムを含めるか除外するには 戻る をクリックします 新しいパッケージの場所を選択するには 参照 をクリックします パッケージを保存するには 完了 をクリックします
  75. これは次に実行されるステートメントです 次に実行されるステートメントを変更するには矢印をドラッグしてください ただし予期しない事態が起きる可能性があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)