翻訳

SQL Server 2012

  1. このウィザードでは以下の 5 つのステップを実行します 1. UCP を作成する SQL Server のインスタンスを指定します 2. ユーティリティ コレクション セットを実行するアカウントを指定します 3. 前提条件の検証結果を確認します ...
  2. このウィザードでは以下の 5 つのステップを実行します 1. 登録する SQL Server のインスタンスを指定します 2. ユーティリティ コレクション セットを実行するアカウントを指定します 3. 前提条件の検証結果を確認します 4. ...
  3. このウィザードでは以下の 6 つのステップを実行します 1. 移行する Integration Services パッケージを選択します 2. パッケージ実行タスクを更新します 3. 移行する構成を選択します 4. パラメーターを作成します ...
  4. このウィザードでは以下の 7 つのステップを実行します 1. DAC パッケージを選択します 2. サーバーの選択ポリシーを確認して検証します (存在する場合) 3. 配置された DAC 定義とデータベースを比較して変更を検出します 4. アップグレード ...
  5. このウィザードでは以下の 7 つのステップを実行します 1. 変換する Integration Services パッケージを選択します 2. プロジェクトのプロパティを指定します 3. パッケージ実行タスクを更新します 4. 変換する構成を選択します ...
  6. このウィザードでは以下の 7 つのステップを実行します 1. 変換する Integration Services パッケージを選択します 2. 新しいプロジェクト配置ファイルの出力先を選択します 3. パッケージ実行タスクを更新します 4. ...
  7. このウィザードでは以下の 7 つのステップを実行します 1. 移行する Integration Services パッケージを選択します 2. プロジェクトのプロパティを指定します 3. パッケージ実行タスクを更新します 4. 移行する構成を選択します ...
  8. このウィザードでは以下の 7 つのステップを実行します 1. 移行する Integration Services パッケージを選択します 2. 新しいプロジェクト配置ファイルの出力先を選択します 3. パッケージ実行タスクを更新します 4. ...
  9. このウィザードでは新しいレポート モデルを作成できます レポート モデルは データ ソース およびデータ ソースに関連付けられたデータ グループやフィールドのビジネス ビューを提供します また レポート モデルは データ グループ間のリレーションシップを定義します ...
  10. このウィザードでは次のことを実行できます IIS (インターネット インフォメーション サービス) の仮想ディレクトリを構成し 構成したディレクトリに権限を設定します HTTP データの同期に必要なファイル アクセス権限をフォルダーに設定します ...
  11. このウィザードの前のページで '{0}' という既存のディメンションを選択しました このディメンションは '{1}' テーブルが新しいディメンションに含まれていなければ使用できません '{1}' テーブルを選択するか 戻って既存の '{0}' ...
  12. このウィザードの前のページで '{0}' という既存のディメンションを選択しました このディメンションは 次のテーブルの 1 つが新しいディメンションに含まれていなければ使用できません: {1} これらのテーブルの 1 つを選択するか 戻って既存の ...
  13. このウィザードの前のページで '{0}' という既存のメジャー グループを選択しました このメジャー グループは '{1}' テーブルが新しいディメンションに含まれていなければ使用できません '{1}' テーブルを選択するか 戻って既存の '{0}' ...
  14. このウィザードの前のページで '{0}' という既存のメジャー グループを選択しました このメジャー グループは 次のテーブルの 1 つが新しいディメンションに含まれていなければ使用できません: {1} これらのテーブルの 1 つを選択するか ...
  15. このウィザードの実行は 次の 4 つの手順で構成されます 1. データベース オブジェクトを選択します 2. スクリプト作成オプションまたはパブリッシング オプションを指定します 3. 選択した内容を確認します 4. スクリプトを生成したら ...
  16. このウィザードの手順に従って SQL Server のインスタンスに UCP を作成できます UCP を作成すると 指定したインスタンスに UCP のスキーマ ジョブ およびポリシーが準備されます ユーティリティ管理データ ウェアハウス (UMDW) ...
  17. このウィザードの手順に従って 現在接続されている UCP で SQL Server のインスタンスを登録できます インスタンスを登録すると ユーティリティ コレクション セットが有効になり 定期的にデータを収集して UCP に送信できるようになります ...
  18. このウィザードは SQL Server 2008 SQL Server 2008 R2 および SQL Server 2005 のパッケージと構成を {0} の形式に変換して Integration Services プロジェクトをパッケージ配置モデルからプロジェクト配置モデルに変換します ...
  19. このウィザードは さまざまな緩やかに変化するディメンションを処理するためのデータ フローの構成に役立ちます まず ディメンション テーブルを選択して 緩やかに変化するディメンションの変換入力の列にキー列をマップします 次に 緩やかに変化するディメンション列に対するサポートを構成します ...
  20. このウィザードは パッケージと構成のセットからプロジェクト配置ファイル (.ispac) を生成します 配置ファイルは パッケージとパラメーターから成るコンパイル済みのプロジェクトです 変換が完了したら そのプロジェクトを SQL Server ...
  21. このウィザードを使用して Analysis Services データベースの内容を読み取り 読み取ったデータに基づいて Analysis Services プロジェクトを作成できます
  22. このウィザードを使用して Analysis Services プロジェクトからの出力を対象サーバーに配置します ウィザードでは プロジェクトのビルドによって出力ディレクトリに作成される Analysis Services データベース ファイルを選択できます ...
  23. このウィザードを使用して SQL Server Integration Services (SSIS) パッケージをファイル システムまたは SQL Server データベース エンジンのインスタンスに配置できます パッケージに構成が含まれている場合は ...
  24. このウィザードを使用して SQL Server のローカル インスタンス間でデータベースを移動することはできません サポートされる操作は SQL Server のローカル インスタンスから SQL Azure への配置 SQL Azure から ...
  25. このウィザードを使用して SQL Server エージェントが定期的に実行するメンテナンス プランを作成できます このウィザードでは 次のようなデータベース管理タスクを定期的に実行できます {0} データベースの整合性確認 {0} インデックス ...
  26. このウィザードを使用して このサーバーをマスター サーバーにできます このウィザードでは 以下のことを行います マルチサーバー ジョブ通知を受信するオペレーターを作成します SQL Server エージェントを開始します SQL Server ...
  27. このウィザードを使用して このサーバーを対象サーバーにできます このウィザードでは 以下のことを行います マスター サーバーに参加します SQL Server と SQL Server エージェントで 有効なアカウントが実行されていることを確認します ...
  28. このウィザードを使用して データベースにある既存のテーブルのパーティションを管理できます {0} このウィザードでは 以下のことを行います {0}{0}{1} テーブルの切り替え元および切り替え先パーティション用にステージング テーブルを作成します ...
  29. このウィザードを使用して データベースのフルテキスト インデックス カタログを作成できます このウィザードでは 以下のことを行います インデックスを作成するテーブルまたはビューを選択します インデックスを作成する列を選択します 既存のカタログにデータベース ...
  30. このウィザードを使用して データベースを同期します このウィザードでは 異なるサーバー上にある 2 つの Analysis Services データベースを同期します また 同期元サーバーから同期先サーバーにデータとメタデータをコピーします ...
  31. このウィザードを使用して 新しいデータ ソース ビューを作成します データ ソース ビューをリレーショナル データベースのテーブルおよびビューから作成します データ ソースはリレーショナル データベースへの単純な接続を提供します メタデータのキャッシュ ...
  32. このウィザードを使用して作成および配置できるのは モデル オブジェクトのパッケージだけです 関連のデータは含まれません データが含まれるパッケージを操作するには MDSModelDeploy.exe ツールを使用します
  33. このウィザードを使用すると SQL Server 2012 Analysis Services インスタンスを構成して Office 2010 用 SQL Server 2012 データ マイニング アドインに必要なサーバー機能を有効にできます ...
  34. このウィザードを使用すると SQL Server Analysis Services インスタンスを構成して Office 2010 用 SQL Server 2012 データ マイニング アドインに必要なサーバー機能を有効にできます {0}SQL ...
  35. このウィザードを使用すると キューブおよびディメンションの定義を基にリレーショナル スキーマが生成されます この方法は データ ウェアハウスをトップ ダウン方式で構築する際に使用できます まず 基になるリレーショナル データ ソースを使用せずにキューブおよびディメンションをデザインし ...
  36. このウィザードを使用すると キューブのパーティションが作成されます パーティションは 1 台のサーバーまたは複数台のサーバーに配置される個別のセグメントにキューブ データを分割します パーティションごとにストレージ オプションを設定できます ...
  37. このウィザードを使用すると キューブ内のデータと集計に対する ストレージ オプションをデザインできます キューブのクエリを高速にするために 集計ではデータのサマリが事前に計算されます
  38. このウィザードを使用すると コレクション セットによって収集されたデータを保持する管理データ ウェアハウスを作成できます また すべてのコレクション セットに適用するプロパティを構成することもできます このウィザードを使用して管理データ ウェアハウスを作成するには ...
  39. このウィザードを使用すると データベースの既存のテーブルをパーティション分割できます {0}このウィザードでは 以下のことを行います {0}{0}{1} テーブルのパーティション分割に使用する列を選択します {0}{0}{1} テーブルをパ ...
  40. このウィザードを使用すると 別の Analysis Services データベースまたはキューブ内のメジャー グループやディメンションが 現在のデータベースまたはキューブにリンクされます リンク オブジェクトは キューブ内の他のメジャー グループやディメンションと同じようにユーザーに表示されます ...
  41. このウィザードを使用すると 前回実行したクエリを基準にパーティションのパフォーマンスがチューニングされます このウィザードでは キューブのクエリ履歴を基に将来使用するクエリの集計処理のパフォーマンスを最適化します
  42. このウィザードを使用すると 新しいキューブを作成できます まずキューブのデータ ソース ビューおよびテーブルを選択してから プロパティを設定します データ ソースを使用せずにキューブを作成することもできます
  43. このウィザードを使用すると 新しいディメンションを作成できます ディメンションのデータ ソース ビューおよびテーブルを選択してから そのプロパティを設定してください 基になるデータ ソースを使用せずにディメンションを構築することもできます
  44. このウィザードを使用すると 新しいデータ マイニング モデルを作成できます マイニング モデルは さまざまなマイニング タスクを実行するために使用できます マイニング タスクには 分類 推定 セグメント化 アソシエーション 予測などがあります ...
  45. このウィザードを使用すると 新しいマイニング構造および新しいマイニング モデルが作成されます マイニング構造は OLAP またはリレーショナル データを基に発見した知識を表現するデータ構造です マイニング モデルの作成に使用したデータ マイニング技法によっては ...
  46. このウィザードを使用すると 既存のキューブまたはディメンション内の追加機能を有効にできます このウィザードにより キューブまたはディメンションの構造が変更されることがあります
  47. このウィザードを続行する前にセキュリティ構成を保存するには 必要な権限が与えられたログインまたはアカウントを使用して このサーバー インスタンスに接続する必要があります
  48. このエディションの Analysis Services では 時系列モデルに新しいデータを追加する予測がサポートされていないので モデル '%{Name/}' に対してクエリを実行できません
  49. このエディションの SQL Server では AlwaysOn 可用性グループ機能はサポートされていないため 指定されたコマンドは無効です SQL Server の各エディションでサポートされる機能については SQL Server オンライン ...
  50. このエディションの SQL Server では クラスターのインストールがサポートされていません 続行するには SQL Server 2012 Enterprise Standard または Developer を使用してください
  51. このエディションの SQL Server では 細かな監査を使用できません SQL Server の各エディションでサポートされている機能の詳細については SQL Server オンライン ブックを参照してください
  52. このエディションの SQL Server で許容できる上限を超えたので 同時ユーザー接続数を %1!s! まで減らしました 今後このメッセージが表示されないようにするには sp_configure を使用し 同時ユーザー接続数が ライセンスされている上限を超えないように常に調整してください ...
  53. このエディションの SQL Server に対して指定したアップグレード パスはサポートされますが アップグレード後のエディションでは機能が現在よりも制限されます 一部の機能が動作しなくなることや 使用できる機能が少なくなることが考えられます ...
  54. このエラー出力にエラー行を出力できません これには 考えられる原因がいくつかあります: 入力列または出力列が定義されていない場合 エラー処理が コンポーネントでサポートされていない場合 エラー処理がコンポーネントに対して構成されていない場合 ...
  55. このオジェクトの を変更すると このオブジェクト上の現在のアクセス許可すべてがドロップされます 続行しますか?
  56. このオブジェクト モデルは サーバー以外のスレッドからの呼び出しを受け付けません この問題は一般に ストアド プロシージャ内で AdomdServer オブジェクト モデルが使用されていない場合に発生します
  57. このオブジェクトは異種でないか または PublisherName が設定されていません メソッド "{0}" は このオブジェクトが異種オブジェクトを表す場合にのみ呼び出すことができます
  58. このオプションを選択すると ディストリビュータでの処理オーバーヘッドが低減し 各サブスクライバがサブスクリプションの同期を管理できます
  59. このキャッシュされたレポートの有効期限 (日付と時刻) のスケジュールを設定します この有効期限のスケジュールは データ ソース内のデータ更新頻度と同じタイミングで行います
  60. このキューブ ディメンションで属性階層が最適化されているかどうかを示します このプロパティにより 特定のキューブ (またはディメンション ロール) で階層を最適化できます 基になる属性階層が最適化されていない場合は効果がありません
  61. このキューブ ディメンションで属性階層が有効であるかどうかを示します このプロパティにより 特定のキューブ (またはディメンション ロール) で階層を無効にすることができます 基になる属性階層が無効である場合は効果がありません
  62. このキューブ ディメンションで属性階層を表示するかどうかを示します このプロパティにより 特定のキューブ (またはディメンション ロール) で階層を非表示にできます 基になる属性階層が非表示である場合は効果がありません
  63. このキューブ ディメンションで階層を有効にするかどうかを示します このプロパティにより 特定のキューブ (またはディメンション ロール) で階層を無効にすることができます 基になる階層が無効である場合は効果がありません
  64. このキューブ ディメンションで階層を表示するかどうかを示します このプロパティにより 特定のキューブ (またはディメンション ロール) で階層を非表示にできます 基になる階層が非表示である場合は効果がありません
  65. このキューブには マイニング モデルの基になるソース キューブと このウィザードのページで指定した新しいディメンションが含まれます
  66. このキューブのテンプレートには 1 つ以上の多次元式 (MDX) が含まれていますが キューブのオブジェクトが変更された場合は無効である可能性があります キューブの作成後に すべての MDX 式を確認してください
  67. このクエリでは このテーブルからの行で既に他のパーティションに含まれる行をすべて除外する必要があります このような行を除外しないと 複数のパーティションを持つメジャー グループでは重複する集計が行われることになります
  68. このクエリで使用されるリモート列の XML データ型メソッドは ローカルとリモートのどちらでも実行できません クエリを書き直してください
  69. このクエリに定義されたヒントにより クエリ プロセッサはクエリ プランを作成できませんでした ヒントを何も指定しないで SET FORCEPLAN を使用しないでクエリを再実行してください
  70. このクエリに関するメタデータがサーバーで見つかりませんでした オブジェクト エクスプローラーを更新して実行中のクエリの一覧を更新するか 接続をいったん閉じてから再度開いてください
  71. このクエリの実行がすべて完了するまでの平均実行時間 ("sys.dm_exec_query_stats.total_elapsed_time" および "sys.dm_exec_query_stats.execution_count" を参照) ...
  72. このクエリの見積コスト (%1!s!) が設定されたしきい値 %2!s! を超えたので クエリは取り消されました システム管理者に連絡してください
  73. このクエリはビジュアル クエリ デザイナー以外で編集されました ビジュアル クエリ デザイナーを使用すると クエリへのこれらの変更は破棄されます ビジュアル デザイナーを使用しますか?
  74. このクエリは無効です 少なくとも 1 つのテーブルに対して 複数の結合の種類が含まれています 各テーブルが 1 つの種類の結合だけを持つように クエリを修正してください
  75. このクエリを処理できません このクエリでは ビュー "%2!s!" からヒントを使用して共通言語ランタイム (CLR) のテーブル値関数 "%1!s!" が参照されています
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)