翻訳

Visual Studio 2013

  1. TF291016: 次の Project Server フィールドはサポートされていません: {0} Team Foundation Server と Project Server を統合するためのフィールド マッピングにおいてこのフィールドがマップされているかどうかを確認してください ...
  2. TF291018: 次の必須 Project Server フィールドがマップされていません: {0} Team Foundation Server と Project Server を統合するためのフィールド マッピングを修正してください ...
  3. TF291019: Project Server のマッピング データをアップロードする処理で 検証エラーが発生しました Project Server フィールド '{2}' にマップされる '{1}' 要素の '{0}' 属性は '{4}' ...
  4. TF291020: Project Server のマッピング データをアップロードする処理で 検証エラーが発生しました Project Server フィールド '{3}' にマップされる '{2}' 要素の '{1}' サブ要素の '{0}' ...
  5. TF291021: 次の Project Server フィールドで複数値が許可されています: {0} 複数値フィールドはサポートされていません Team Foundation Server と Project Server を統合するためのフィールド ...
  6. TF291024: Team Foundation 作業項目フィールド '{0}' ('{1}' 型) で この型ではサポートされていない次の変換を指定しています: {2} Team Foundation Server と Project Server ...
  7. TF292900: 次の Project Server の URI に接続できませんでした: {0} サーバーが有効でないか ネットワークに問題がある可能性があります 問題が解決しない場合は Project Server 管理者に連絡してください ...
  8. TF292901: 次の Project Server の URI にアクセスできませんでした: {0} Project Server 管理者に連絡して Project Server のアクセス許可が同期エンジン サービス アカウントに付与されていることを確認してください ...
  9. TF292902: Project Server に接続できませんでした 詳細: "{0}" サーバーが有効でないか ネットワークに問題がある可能性があります 問題が解決しない場合は Project Server 管理者に連絡してください
  10. TF293000: データ ウェアハウスでは 次の作業項目フィールドのデータの競合が検出されました: {1} チーム プロジェクト コレクション全体に定義されているレポート可能なフィールドの属性セットに違いがあるため 競合が発生しています データ ...
  11. TF293001: 以前に検出されたすべてのデータ ウェアハウスのデータ競合が プロジェクト コレクション {0} のフィールドについて解決されました
  12. TF294000: アクセスが拒否されました この操作を実行するには {0} に {1} 特権が必要です 詳細については Team Foundation Server の管理者に問い合わせてください
  13. TF294002: エンタープライズ プロジェクトにアクセスできません: {0} Project Server から次のエラーが返されました: "{1}" このプロジェクトが存在しているかどうか このプロジェクトが発行されているかどうか および ...
  14. TF294003: 次の PWA インスタンスにアクセスできません: {0} Project Server から次のエラーが返されました: "{1}" この PWA インスタンスが存在することを確認してください さらに チーム プロジェクト ...
  15. TF294004: チーム プロジェクト コレクションの作業項目トラッキング データをダウンロード中にエラーが発生しました チーム プロジェクト コレクションのプロビジョニングを再試行してください
  16. TF294007: 次のエンタープライズ プロジェクトは既にチーム プロジェクトにマップされています: {0} エンタープライズ プロジェクトを複数のチーム プロジェクトにマップすることはできません
  17. TF294008: エンタープライズ プロジェクト '{0}' がチーム プロジェクトにマップされています: {1} チーム プロジェクト コレクションをマップ解除する前にこれらのプロジェクトをマップ解除する必要があります
  18. TF294010: PWA インスタンスの Project Server ID '{0}' からプロジェクトの計画の名前を特定できません: {1} 詳細: {2}
  19. TF294012: 次のエンタープライズ プロジェクトにアクセスできません: {0} このプロジェクトが存在し 既に発行されていることを確認してください さらに チーム プロジェクト コレクションがこのプロジェクトにアクセスする際に使用されるサービス ...
  20. TF294014: Project Server のルックアップ テーブルの更新中に次のエラーが発生しました: "{0}" Project Server のメッセージに従ってエラーを修正し 操作をやり直してください
  21. TF294015: 次のチーム プロジェクト コレクションのフィールド マップが既に存在しています: {0} 既存のフィールド マップを既定のフィールド マップで上書きするには /force オプションを指定する必要があります
  22. TF294016: 現在 マップされているフィールドがありません プロジェクトをマップする前にフィールド マッピング ファイルをアップロードする必要があります
  23. TF294017: PWA '{0}' は チーム プロジェクト コレクションにマップする前に Team Foundation Server に登録する必要があります
  24. TF294018: チーム プロジェクト コレクションにチーム プロジェクトが定義されていないため 現在の操作を実行できません チーム プロジェクトを作成してから 操作を再試行してください
  25. TF294020: チーム プロジェクト コレクション '{0}' は既に次の PWA にマップされています: {1} このコレクションを別の PWA インスタンスにマップし直すには 先にマップ解除する必要があります
  26. TF294021: 次のチーム プロジェクト コレクションが PWA インスタンスにマップされていません: {0} このチーム プロジェクト コレクションのマッピングを確認してください
  27. TF294026: 次の作業項目フィールドが存在していません: {0} Team Foundation Server 管理者に連絡し この作業項目フィールドを追加してください
  28. TF294028: 作業項目の種類 '{0}' が次のチーム プロジェクトに見つかりませんでした: {1} 指定した作業項目の種類が間違っていないこと このチーム プロジェクトに存在することを確認してください
  29. TF294029: 次の PWA インスタンスは登録されていません: {0} この PWA インスタンスを登録したばかりの場合は 数分待ってからプロビジョニング コマンドを再実行してください
  30. TF294031: 次のチーム プロジェクトはエンタープライズ プロジェクト計画に関連付けられていません: {0} マップできる作業項目の種類は 同期対象として構成されているチーム プロジェクトの作業項目の種類に限られます MapPlanToTeamProject ...
  31. TF298000: グローバル ワークフローをインポートできません グローバル ワークフローをインポートするには アプリケーション層サーバーでこのインポート機能が有効になっており Visual Studio Team Foundation Server ...
  32. TF298000: 次のリモート デバイスに接続できませんでした: "{0}" デバイス名が正しいこと Microsoft Test Tools Adapter が構成されていること およびファイアウォールで接続がブロックされていないことを確認してください ...
  33. TF298001: 次のリモート デバイスへのネットワーク接続が失われました: {0}:{1} デバイスの電源が切れていないこと およびデバイスに接続できることを確認し 操作をやり直してください
  34. TF298002: セッションは次のコンピューターから既に進行中であるため デバイスとのテスト セッションを確立できません: {0} 既存のセッションを停止してから 再試行してください 問題が解決しない場合は デバイスにログインし 'Microsoft ...
  35. TF298003: 次のメッセージ型で問題が発生しました: {0} その型のメッセージはシリアル化または逆シリアル化できません このメッセージの後続のすべてのインスタンスは破棄されます この型に依存する診断データ アダプターを無効にしてください ...
  36. TF298007: 次のユーザーには Microsoft Test Tools Adapter に接続するためのアクセス許可がないため 操作を完了できませんでした: '{0}' シミュレーターが同じユーザー アカウントで実行されていることを確認し ...
  37. TF298008: リモート デバイス "{0}" に接続できませんでした 次の点を確認して再試行してください: 1. デバイスにネットワーク経由で接続できること 2. デバイスで Windows 8 以降を実行していること 3. デバイスに ...
  38. TF298009: Microsoft Test Tools Adapter のプロセスを開始できなかったため Microsoft Test Manager は次のリモート デバイスに接続できませんでした: {0}
  39. TF298009: エンタープライズ プロジェクトを Team Foundation Server のプロジェクトにマップしたり マップ解除したり マッピングを確認したりするのに十分なアクセス許可がありません この操作を実行するには プロジェクト ...
  40. TF298010: シミュレーター セッション内で実行中の Microsoft Test Tools Adapter への接続が失われました シミュレーターで実行中のアプリケーションから収集した診断データを保存できません 再接続するには 現在のテストの実行を終了してから ...
  41. TF298012: 次のファイルの拡張子は .appx ではありません: {0} 拡張子が {1} のファイルを選択してから 操作をやり直してください
  42. TF298014: 次のユーザーを認証できませんでした: '{0}' この操作は 現在リモート デバイス '{1}' に空でないパスワードでログインしているユーザーが実行できます
  43. TF298015: 次のユーザーは Microsoft Test Tools Adapter に接続するためのアクセス許可がないため 操作を完了できませんでした: '{0}' この操作は 現在リモート デバイス '{1}' にログインしているユーザーが実行できます ...
  44. TF298017: シミュレーターのセッション内では Microsoft Test Tools Adapter の初期化と接続を行うことができませんでした シミュレーターを終了し 再試行してください
  45. TF298018: 現在アクティブなデスクトップ セッションがないため Microsoft Test Manager は次のリモート コンピューターに接続できませんでした: {0} リモート コンピューターにログオンするかデスクトップのロックを解除してから ...
  46. TF298020 : アセンブリ wmvcore.dll が見つかりませんでした Windows Server 2008 以降を実行している場合は デスクトップ エクスペリエンス機能がインストールされていることを確認してください
  47. TF298020: 再接続しようとしているセッションは 既にリモート デバイスには存在しません これは リモート デバイスの電源を切ってから起動した場合に発生する可能性があります テストの実行を中止してから もう一度開始してください
  48. TF298021: ファイアウォール例外の一覧に {0} を追加できませんでした ファイアウォール例外の一覧に {0} を手動で追加して アプリケーションを再起動してください
  49. TF298024: Microsoft Test Tools Adapter Service は Microsoft Test Tools Adapter プロセスを停止できませんでした 問題を修正してコンピューターを再起動してください 詳細エラー: ...
  50. TF298026: Microsoft Test Tools Adapter Service では 要求をリッスンするために WCF エンドポイントを開いているときに エラーが発生しました 詳細エラー: '{0}'
  51. TF298030 : 指定された資格情報を使用して開発者ライセンス サーバーにログインできませんでした 開発者ライセンス サーバーに到達できないか 指定された資格情報が正しくありません エラー コード: 0x{0:X}
  52. TF298030: デバイス '{0}' で新しいテスト セッションを開始できません セッションは既にユーザー '{1}' で進行中です 既存のセッションを停止し もう一度やり直してください 問題が解決しない場合は デバイスにログインし 'Microsoft ...
  53. TF298033 : 開発者ライセンスに操作を実行するアセンブリを読み込めませんでした リモート デバイスに Windows 8 がインストールされていることを確認してください
  54. TF298040 : インストール アプリケーションがタイムアウトしました リモート デバイスへの接続が失われたか リモート デバイスで必要な操作をユーザーが実行しませんでした
  55. TF298047: リモート デバイス "{0}:{1}" に接続できませんでした デバイスに接続できること およびデバイスで Microsoft Test Tools Adapter が構成されていることを確認してください また 指定した資格情報が有効であり ...
  56. TF298500: 音声のキャプチャ中にエラーが発生しました このセッションに対する音声および画面の記録は無効になります エラー: {0}
  57. TF298502: 既定の音声記録デバイスが見つかりませんでした このセッションに対する音声記録は無効になります Windows の サウンド コントロール パネル アプレットを使用して マイクが使用可能な状態で 正常に機能していることを確認してください ...
  58. TF298503: リモート セッションの既定の音声記録デバイスが見つかりませんでした このセッションに対する音声および画面の記録は無効になります 音声を記録するには 次の点を確認してください 1. リモート コンピューターで音声のリダイレクト設定が正しく構成されていること ...
  59. TF298504: このオペレーティング システムでは音声記録がサポートされていません このセッションに対する音声記録は無効になります 音声記録は Windows Vista 以降のオペレーティング システムでのみサポートされています
  60. TF298506: Office Information Rights Management (IRM) で保護されているコンテンツが表示されている場合 画面記録を作成できません まず IRM で保護されているウィンドウを閉じてから 再試行してください ...
  61. TF298509: 画面レコーダーの開始中にエラーが発生しました メディアは記録されません 詳細については ログ ファイルを確認してください
  62. TF300003: 既にリンクされているストーリーボードにリンクすることはできません: {0} 既存のリンクを編集するか またはリンク パスを変更して新しいストーリーボードにリンクしてください
  63. TF300005: ストーリーボードにリンクするには ストーリーボード リンクをサポートするバージョンの Team Foundation Server に接続する必要があります 現在 次のサーバーに接続されています: '{0}' 詳細については ...
  64. TF30001: チーム エクスプローラーでは分類サービスからプロジェクトの一覧を取得できませんでした Team Foundation Server 管理者に連絡してください
  65. TF300102: ストーリーボード図形のファイルは次の参照名を使用する複数のコントロールを含んでいるため無効です: '{0}'
  66. TF300105: ストーリーボード図形の定義が無効であるためストーリーボード図形を読み込むことができません ストーリーボード図形のファイル: '{0}' ストーリーボード図形のファイル内に記述されている ストーリーボード図形へのパス: '{1}' ...
  67. TF300106: 次のストーリーボード図形の PowerPoint テンプレート図形を読み込むことができません: '{0}' ストーリーボード図形のファイル: '{1}' 図形参照名: '{2}' ストーリーボード図形のファイルは無効で 図形はプレゼンテーションに挿入できません ...
  68. TF30017: {0} の Team Foundation Server に接続できません セキュリティ証明書がインストールされていないか 適切に構成されていないか または期限が切れています
  69. TF30024: 作業項目トラッキングでは作業項目のデータベース サーバーからデータを取得できませんでした このエラーは サーバーがオフラインであるか ネットワークが利用不可能であるか またはサーバーへのアクセス許可がないかの いずれかの原因で発生します ...
  70. TF30024: 作業項目トラッキングでは作業項目のデータベース サーバーからデータを取得できませんでした このエラーは サーバーがオフラインであるか ネットワークが利用不可能であるか またはサーバーへのアクセス許可がないかの いずれかの原因で発生します ...
  71. TF30048: トレース出力を格納するために指定されたファイル {0} が見つからないか または作成できません ファイル名が正しいこと およびユーザー アカウントにそのファイルにアクセスするアクセス許可があるかどうかを確認してください: {1} ...
  72. TF30070: 予期しない条件が Team Foundation Server で発生しました 条件についての情報が収集されました
  73. TF30079: リスト アンケート ディスカッション掲示板 またはドキュメント ライブラリに この Web サイト内の別のリスト アンケート ディスカッション掲示板 またはドキュメント ライブラリと同じ名前を付けることはできません 新しい名前を入力してください ...
  74. TF30108: Team Foundation は 作業項目 ID に入力されたいくつかの文字をサポートしていません 数字 ({0}-{1}) スペース および区切り記号 ({2}) のみを含む ID を入力してください
  75. TF30109: Team Foundation は作業項目 ID で non-ASCII の 2 バイトの数字をサポートしていません 数字 ({0}-{1}) 空白 およびリスト区切り記号 ({2}) のみを使用して ID を入力してください ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)