翻訳

OneDrive 2016

  1. 一覧には Microsoft アカウントを持っている連絡先がすべて表示されています 連絡先を選んでから 右側の列でアクセス許可レベルを設定してください
  2. 一部のアプリによって自動的にファイルが追加されるため フォルダーを共有することはお勧めしておりません フォルダーを共有すると 公開するつもりのないファイルも公開される可能性があります
  3. 上の "{0}" フォルダーへの招待を承諾するには 承諾 をクリックし Microsoft アカウント (Hotmail Messenger または MSN のメール アドレスとパスワード) でサインインしてください
  4. 下の 確認 ボタンをクリックすると これら 2 つのアカウントがあなたのものであり プログラムの{0}使用条件{1}に同意したことになります 別のアカウントを使って新規登録する場合は {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders}.com ...
  5. 不明な接続エラーが発生しました インターネットに接続していないか 接続していたサーバーがオフラインになっています
  6. 両方のバージョンを残すには この PC または OneDrive.com でこのアイテムの名前を変更してください 両方のアイテムが同一の場合は この PC にあるバージョンを削除すると OneDrive.com にあるバージョンをダウンロードできます ...
  7. 事前にお伝えしたとおり お客様の Hotmail アカウントは {Live.Shared.Strings.Name.MetroMail}.com にアップグレードされました お使いの Hotmail アカウントのメールやデータはそのまま引き継がれ ...
  8. 人以上の友だちが {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} への招待を了承した場合 合計で {0} のストレージが追加されます 今すぐ友だちに連絡してみましょう
  9. 他のユーザーを編集者として追加すると共同作業を行うことができます 編集者はこのフォルダーを自身の OneDrive に追加してどこからでもアクセスできます
  10. 他の違反があった場合 お使いのアカウントのすべての共有を無効にするか お使いのアカウントを完全に使えないようにする場合があります 詳しくは お使いの Microsoft アカウント宛てに送ったメールをご確認ください
  11. 以上です 新しい機能をいち早く利用できるようになりますが それらの機能は不安定な場合があります これらの手順を完了すると #Microsoft プレリリース版ソフトウェア ライセンス条項# に同意したものと見なされます
  12. 以上のことから ご利用になっている有料の OneDrive プランをこちらでキャンセルいたしました 確認のためにキャンセルに関する電子メールが送信されます また 残金はすべて返金されます
  13. 以前に選ばれた設定が Foo でサポートされていないため 言語と国/地域の設定が変更されました ここに表示されている新しい設定を使うか 別の設定を選んでください
  14. 作成する Office ドキュメントの既定のファイル形式を選択してください この設定は Microsoft Word PowerPoint および Excel のファイルに対してのみ適用されます
  15. 使ってみる をクリックすると Microsoft サービス規約 および プライバシーに関する声明 に同意したものと見なされます OneDrive では 更新プログラムも自動的にダウンロードおよびインストールされることがあります
  16. 保存できる容量の上限を超えるため {0} ではファイルを作成できません 不要なファイルをいくつか削除して空き領域を確保してから もう一度やり直してください
  17. 個人用コンテンツ{2}に 完全にインストール済みの Office アプリケーション Skype 通話プラン 1 TB を超える {0} ストレージをご利用いただけます {3} {4}詳細情報{5}
  18. 個人用コンテンツ{2}に 完全にインストール済みの Office アプリケーション Skype 通話プラン 1 TB を超える {0} ストレージをご利用いただけます ユーザーあたり {3} から開始します ストレージがいっぱいになったユーザーは ...
  19. 個人用コンテンツ{2}に 完全にインストール済みの Office アプリケーション Skype 通話プラン 1000 GB を超える {0} ストレージをご利用いただけます {3} {4}詳細情報{5}
  20. 個人用コンテンツ{2}に 完全にインストール済みの Office アプリケーション Skype 通話プラン 1000 GB を超える {0} ストレージをご利用いただけます ユーザーあたり {3} から開始します ストレージがいっぱいになったユーザーは ...
  21. 個人用コンテンツ{2}に 完全にインストール済みの Office アプリケーション Skype 通話プラン 継続的に拡張される {0} ストレージをご利用いただけます {3} {4}詳細情報{5}
  22. 個人用コンテンツ{2}に 完全にインストール済みの Office アプリケーション Skype 通話プラン 継続的に拡張される {0} ストレージをご利用いただけます ユーザーあたり {3} から開始します ストレージがいっぱいになったユーザーは ...
  23. 先頭と末尾がスペースではなく 末尾がピリオドではなく 次の文字が含まれない名前を入力してください: / \ < > : " ? |
  24. 共同所有しているフォルダーと {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} 上の他のフォルダーの間でアイテムを移動することはできません 代わりにアイテムをコピーすることができます
  25. 共同所有しているフォルダーと {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} 上の別のフォルダー間で項目を移動することはできません 移動する代わりにフォルダーをコピーしますか?
  26. 共同所有しているフォルダーは共有リストからのみ削除できます このフォルダーは {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} からのみ削除できます
  27. 共有アイテムを削除しようとしています このアイテムを削除した場合 復元できるのは所有者のみです 続けますか?
  28. 共有アイテムを削除しようとしています このアイテムを削除した場合 復元できるのは所有者のみです 続けますか?
  29. 共有アイテムを削除しようとしています これらのアイテムを削除した場合 復元できるのは所有者のみです 続けますか?
  30. 共有アイテムを削除しようとしています これらのアイテムを削除すると 復元できるのは所有者だけになります 続行しますか?
  31. 写真 動画 ドキュメントなどの保存や共有を どのデバイスからでも簡単に お使いの PC Mac タブレット 携帯電話用の {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} を無料でインストールできます ...
  32. 写真のサイズを変更することで より速く OneDrive にアップロードすることができます このオプションは 設定 でいつでも変更できます アップロード時に写真のサイズを変更しますか?
  33. 写真やドキュメントをオンラインに保存して 任意の PC Mac モバイルからアクセスしましょう Word Excel または PowerPoint のドキュメントを作成し 共同作業を行うことができます
  34. 写真を OneDrive に保存するには "%1!s!" フォルダーがこの PC 上で同期している必要があります 写真を OneDrive に保存するには フォルダーの選択 をクリックして "%2!s!" を選択してください
  35. 写真を OneDrive に保存するには "%1!s!" フォルダーと "%2!s!" フォルダーがこの PC 上で同期している必要があります 写真を OneDrive に保存するには フォルダーの選択 をクリックして "%3!s!" と "%4!s!" ...
  36. 写真を OneDrive に追加すると 自動的にタグが付けられてここで参照できるようになります 写真を見つけやすいように 自分で独自のタグを追加することもできます
  37. 写真をすべてアップロードするには 個人用の OneDrive アカウントが必要です 個人用アカウントで登録またはサインインするには 設定 ページに戻って アカウントを追加 をタップしてください
  38. 別の PC から {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} に保存しておいた設定と情報を転送すると すぐに使い始めることができます メール アカウント プリンター接続 スタート画面のレイアウトなどが転送されます ...
  39. 別のお支払い方法を選ぶか ご利用の銀行に詳しい情報についてお問い合わせください ご質問がある場合は {0}カスタマー サポート{1}にお問い合わせください
  40. 別のメール アドレスでこのグループに招待されています 参加 をクリックすると このアカウントを使ってグループに参加できます
  41. 別の場所を試してみてください リムーバブル ドライブや 大文字と小文字が区別されるフォーマットのディスクを選ばないように注意してください
  42. 利用できる容量の上限を超えるため このファイルはアップロードされませんでした 不要なファイルをいくつか削除し もう一度やり直してください
  43. 参加できるグループの最大数に達しています グループを作成するには 初めに既存の 1 つ以上のグループから脱退します 次に 1 つ以上の受信済みのグループへの招待を辞退するか 自分でリクエストした 1 つ以上のグループへの参加を取り消します
  44. 友だちが {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} に招待されました 今すぐ他の友だちを招待することも 後で戻ってきて他の友だちを招待することもできます
  45. 受信トレイがメールでいっぱいでお困りですか? わずか 1 回のクリックで 特定の差出人からのメッセージをすべて移動したり削除したりできます メールを 1 つ選ぶか開いて 一括処理 をクリックするだけです
  46. 合計で {0} のストレージが追加され 紹介特典の目標が達成されました さらに友だちを紹介しても 紹介を了承した友だちには引き続き {1} の無料ストレージが追加されます
  47. 同じ名前のファイルまたはフォルダーが OneDrive.com の同じ場所に存在します このコンピューターまたは OneDrive.com のどちらかのファイルまたはフォルダーの名前を変更してください
  48. 同期を中止したアイテムは OneDrive 上には残りますが この PC には残りません 既に PC にあるアイテムは 削除されます
  49. 同期を中止しようとしたアイテムの一部はまだ OneDrive にありません これらのアイテムのアップロードが完了してから同期の問題を解決し その後でもう一度変更を行ってください
  50. 同期済みフォルダーのすべてのファイルをバックアップしてください 次に http://g.live.com/0ELHP_MEREN/266 に移動して OneDrive フォーラムでこの問題を報告してください フォーラムへの投稿にはこのエラー ...
  51. 名前には特殊文字を使用できません また 末尾にピリオドを使用したり 開始に連続する 2 つのピリオドを使用することもできません
  52. 問題が発生したため このファイルを {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} にアップロードできませんでした 後でもう一度やり直してください
  53. 完全にインストールされた Office アプリケーション (Word Excel PowerPoint Outlook Publisher Access) Skype 通話プラン 無制限の {0} 保存スペース ({1} 単位) を最大 5 ...
  54. 完全にインストール済みの Office アプリケーション (Word Excel PowerPoint Outlook Publisher Access) Skype 通話プラン 無制限の {0} 保存スペース ({1} 単位で追加) を利用できます ...
  55. 容量のプランを変更または更新することができません {0} に期限が切れたら 現地通貨で新しいプランを購入できます
  56. 差し当たりまして {1} のストレージをアカウントに追加いたしました ストレージの上限に近づいたら {2} にサインインして左下にある 容量を追加する をクリックするだけで簡単に追加できます
  57. 差し当たりまして {1} のストレージをアカウントに追加いたしました ストレージの上限に近づいたら {2}OneDrive{3} にサインインして左下にある 容量を追加する をクリックするだけで簡単に追加できます
  58. 度重なる Microsoft サービス規約の侵害により このアカウントでの共有がオフにされていました 詳しくは お客様の Microsoft アカウントに送られたメールをご覧ください
  59. 度重なる Microsoft サービス規約の侵害により このアカウントでの共有がオフにされていました 詳しくは お客様の Microsoft アカウントに送られたメールをご覧ください
  60. 度重なる Microsoft サービス規約の侵害により このアカウントでの共有がオフにされていました 詳しくは お客様の Microsoft アカウントに送られたメールをご覧ください
  61. 所有者は {0} にサインインせずに このファイルを表示できるリンクを共有しています このリンクを知っている人はだれでもこのファイルを表示できます
  62. 所有者は {0} にサインインせずに このフォト アルバムを表示できるリンクを共有しています このリンクを知っている人はだれでもこれらの写真を表示できます
  63. 所有者は {0} にサインインせずに このフォルダーを表示できるリンクを共有しています このリンクを知っている人はだれでもこれらのファイルを表示できます
  64. 招待者 ID が無効です 招待状は有効な {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} ユーザーから送ってもらう必要があります
  65. 支払情報{1}が最新であることを確認してください 問題が解決しない場合は {2}カスタマー サポート{3}にお問い合わせください
  66. 新しいユーザーとして {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} にサインインすると あなたと {0} さんの両方の記憶域スペースに無料で {1} が追加されます
  67. 新しい場所を選ぶには OneDrive セットアップの実行 をクリックします OneDrive の内容はすべて 新しい OneDrive フォルダーにダウンロードされます 現在の OneDrive フォルダーの使用を続けるには 戻る をクリックしてフォルダーを選びます ...
  68. 新規ユーザーとして {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} にサインインした友だち 1 人につき あなたと友だちの両方に {0} の無料ストレージ (最大 {1}) が追加されます
  69. 既に {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} アカウントをお持ちなので 新規ユーザー向けの追加ストレージは利用できません
  70. 既にトップ レベル アイテムの最大数に達しています このファイルをフォルダー内に作成するか 別のトップ レベル アイテムを削除してください
  71. 既に紹介特典の目標を達成していますが さらに友だちを招待すると 新規ユーザーとして {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} にサインインした友だちそれぞれに {0} の無料ストレージが追加されます ...
  72. 最大 5 名のユーザーが{1}個人用コンテンツ{2}に 完全にインストール済みの Office アプリケーション Skype 通話プラン 1000 GB を超える {0} ストレージをご利用いただけます ユーザーあたり {3} から開始します ...
  73. 最大 5 名のユーザーの{1}個人用コンテンツ{2}に 完全にインストール済みの Office アプリケーション Skype 通話プラン 1 TB を超える {0} ストレージをご利用いただけます {3} {4}詳細情報{5}
  74. 最大 5 名のユーザーの{1}個人用コンテンツ{2}に 完全にインストール済みの Office アプリケーション Skype 通話プラン 1 TB を超える {0} ストレージをご利用いただけます ユーザーあたり {3} から開始します ストレージがいっぱいになったユーザーは ...
  75. 最大 5 名のユーザーの{1}個人用コンテンツ{2}に 完全にインストール済みの Office アプリケーション Skype 通話プラン 1000 GB を超える {0} ストレージをご利用いただけます {3} {4}詳細情報{5}
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)