翻訳

OneDrive 2016

  1. このファイルは開いている可能性があります 変更が失われないようにするには このファイルを開いている人に ファイルを閉じるようリクエストしてください ファイルの変更が失われても問題ない場合は 名前の変更 をクリックして続行してください
  2. このファイルは開いている可能性があります 変更が失われないようにするには このファイルを開いている人に ファイルを閉じるようリクエストしてください ファイルの変更が失われても問題ない場合は 復元 をクリックして続行してください
  3. このファイルは開いている可能性があります 変更が失われないようにするには このファイルを開いている人に ファイルを閉じるようリクエストしてください ファイルの変更が失われても問題ない場合は 移動 をクリックして続行してください
  4. このファイルは開いている可能性があります 変更が失われないようにするには まずこのファイルを閉じてください ファイルの変更が失われても問題ない場合は {0} をクリックして続行してください
  5. このファイルは開いている可能性があります 変更が失われないようにするには まずこのファイルを閉じてください ファイルの変更が失われても問題ない場合は 削除 をクリックして続行してください
  6. このファイルは開いている可能性があります 変更が失われないようにするには まずこのファイルを閉じてください ファイルの変更が失われても問題ない場合は 名前の変更 をクリックして続行してください
  7. このファイルは開いている可能性があります 変更が失われないようにするには まずこのファイルを閉じてください ファイルの変更が失われても問題ない場合は 復元 をクリックして続行してください
  8. このファイルは開いている可能性があります 変更が失われないようにするには まずこのファイルを閉じてください ファイルの変更が失われても問題ない場合は 移動 をクリックして続行してください
  9. このファイルまたはフォルダーがこの場所にあることを確認して OneDrive を再起動するか OneDrive の再構成 をクリックして OneDrive フォルダーをもう一度セットアップしてください
  10. このフォルダーには プリントできる写真や画像がありません 画像が保存されている別のフォルダーを選んで もう一度やり直してください
  11. このフォルダーは OneDrive に追加できません このフォルダーは既に追加したフォルダーを含んでいるか 既に追加したフォルダー内にあります
  12. このフォルダーは OneDrive に追加できません このフォルダーは既に追加したフォルダーを含んでいるか 既に追加したフォルダー内にあります
  13. このフォルダーは他のユーザーが所有しています フォルダーを移動すると そのユーザーの OneDrive との同期が停止し フォルダーのアクセス許可が移動先と同じになります
  14. このフォルダーは他のユーザーが所有しています フォルダーを移動すると そのユーザーの OneDrive との同期が停止し フォルダーのアクセス許可が移動先と同じになります
  15. このフォルダーは他のユーザーが所有しています フォルダーを移動すると そのユーザーの OneDrive との同期が停止し フォルダーの所有者とアクセス許可が移動先と同じになります
  16. このフォルダーは他のユーザーが所有しています フォルダーを移動すると そのユーザーの OneDrive との同期が停止し フォルダーの所有者とアクセス許可が移動先と同じになります
  17. このフォルダーは空です {0}{Live.Shared.SkyDrive.PC.CommandBarCreateText}{1} をクリックして新しいドキュメントを作成するか {2}{Live.Shared.SkyDrive.PC.Comm ...
  18. このフォルダーは空です {0}{Live.Shared.SkyDrive.PC.CommandBarCreateText}{1} をクリックして新しいドキュメントを作成するか {2}{Live.Shared.SkyDrive.PC.Comm ...
  19. このフォルダーは空です {0}{Live.Shared.SkyDrive.PC.CommandBarCreateText}{1} をクリックして新しいドキュメントを作成するか ここにファイルをドラッグして {Live.Shared.Stri ...
  20. このフォルダーを {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} に追加すると {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} の他のファイルと一緒に ...
  21. このフォルダーを自分の OneDrive から削除しても 他の所有者のものは削除されず 引き続き \"共有\" で参照できます
  22. このフォルダーを追加できるユーザーの最大数に達しています 別のユーザーがこのフォルダーを削除した場合 フォルダーを追加できます
  23. このプランではお使いの無料ストレージが {0} に変更されます このサブスクリプションは お客様ご自身または Microsoft が取り消すまで有効です {1} からいつでも取り消すことができます 取り消しても 有効期限までサブスクリプションは有効です ...
  24. このプランの月額料金は 現在のプランで残っている時間の引き落とし分を下回っています 差額の払い戻しは 元の支払方法で返金されます
  25. このプランは EU 加盟国 オーストラリア ニュージーランドにお住まいのユーザーの方にはご利用いただけません Microsoft ではお客様のプライバシーの保護に努めています {0}プライバシーに関する声明{1}をお確かめください
  26. このメッセージが引き続き表示される場合は {0} に移動して {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} に問題があるかどうかを確認してください
  27. この不具合の埋め合わせにはなりませんが お使いの {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} アカウントに {0} の記憶域スペースを追加させていただきました この追加記憶域スペースは {1} ...
  28. この件に関するフィードバックをお送りいただきありがとうございました 皆様からのご意見により カメラ アップロードをデバイスの充電時のみに制限できるようになりました
  29. この動画は お使いのブラウザーでは再生できません 別のブラウザーを使うか 動画をダウンロードしてビデオ アプリで再生してください
  30. この情報はサービスの提供に必須のものです Microsoft およびその関連会社からの連絡方法に関するご希望を設定する場合は {0}こちら{1}をクリックして購読を解除してください
  31. この情報はサービスの提供に必須のものです 週末のハイライトのメールを今後受信しない場合は {0} ここをクリックして購読を中止 {1} してください
  32. この画像にはヌード描写が含まれていると判断されました Web 上でのコピーや拡散を防ぐため このファイルを {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} で共有することはできません 詳しくは ...
  33. この製品は 日本国著作権法および国際条約により保護されています この製品の全部または一部を無断で複製したり 無断で複製物を頒布すると 著作権の侵害となりますのでご注意ください
  34. この設定を有効にするには OneDrive を終了し OneDrive アプリケーションをアプリケーション フォルダーに移動して もう一度 OneDrive を開きます
  35. この購入には Office 365 Home サブスクリプションを {0} で利用できる特典が含まれます サブスクリプションは {1} ごとに自動的に更新され 自動更新時点での最新価格が請求されます {2} にアクセスして サブスクリプションの詳細を管理したり ...
  36. この購入には {0} サブスクリプションを {1} で利用できる特典が含まれます サブスクリプションは {2} ごとに自動的に更新され 自動更新時点での最新価格が請求されます {3} にアクセスして サブスクリプションの詳細を管理したり いつでもサブスクリプションをキャンセルすることができます ...
  37. この購入により {1} で {0} サブスクリプションを利用できます また 既存の無料または有料の容量のプランが置き換えられます サブスクリプションは毎{2}自動的に更新され その時点の価格で請求されます {3} にアクセスして サブスクリプションの詳細を管理したり ...
  38. これはごみ箱に移動し 共有していた相手全員の OneDrive から削除されます ごみ箱の中を見るには OneDrive.com にアクセスしてください
  39. これらのファイルの一覧は {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} のトップ レベルの階層に "{0}" というファイルとして保存されています
  40. これらはごみ箱に移動し 共有していた相手全員の OneDrive から削除されます ごみ箱の中を見るには OneDrive.com にアクセスしてください
  41. これを購入すると {1} のコストで {0} のサブスクリプションを購入できます {2}お使いのサブスクリプションは毎{3}自動的に更新され 現在の価格で請求されます {4}{5} にアクセスして サブスクリプションの詳細を管理したり いつでもキャンセルしたりできます ...
  42. こんにちは {2} さん {0}{0}{1} から共有フォルダー "{3}" が削除されました 他のユーザーによって削除されたか 共有が解除されたようです {0}{0}{1} をご利用いただきありがとうございます {0}{0}Microsoft ...
  43. こんにちは {2} さん {1}{0} から共有フォルダー "{3}" {1} が削除されました 他のユーザーによって削除されたか 共有が解除されたようです {1}{1}{0} をご利用いただきありがとうございます {1}Microsoft ...
  44. こんにちは {4} さん {0}{0}{1} がほぼいっぱいです 空き容量がなくなると {1} にファイルを追加すること またはコンピューターの {1} ファイルとの同期を維持することができなくなります {2}容量を追加してください{3}{0}{0}{1} ...
  45. こんにちは {4} さん {0}{0}{1} 上の空き容量がなくなり 新しいファイルの追加または既存ファイルへの追加を行うことはできなくなりました また {1} のファイルがコンピューター上で既に同期されていません {2}容量を追加してください{3}{0}{0}{1} ...
  46. こんにちは {5} さん {0}{0}{1} がいっぱいになりました ご利用の {2} サブスクリプションでは 無償で容量を追加できます 今すぐ容量を追加すると ファイルのアップロードと同期がまた実行できるようになります {3}今すぐ容量を追加してください{4} ...
  47. こんにちは {5} さん {0}{0}{1} がほぼいっぱいになりました ご利用の {2} サブスクリプションでは 無償で容量を追加できます 今すぐ容量を追加すると ファイルのアップロードがまた実行できるようになります {3}ファイルのアップロードと同期を中断なく継続するには ...
  48. こんにちは {5} さん {0}{0}ご利用の {2} サブスクリプションでは 個人のドキュメント 写真 ビデオ用に容量を追加できます 今すぐ容量を追加すると ファイルのアップロードと同期がまた実行できるようになります {3}今すぐ容量を追加してください{4} ...
  49. ご利用の {2} サブスクリプションでは 個人のドキュメント 写真 ビデオ用に容量を追加できます 今すぐ容量を追加すると ファイルのアップロードと同期がまた実行できるようになります 今すぐ容量を追加するには {1}{3}{1}をクリックしてください ...
  50. ご契約内容に不明な点がある場合は {0}{Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} サポートにお問い合わせ{1}ください
  51. ご購入いただいた容量のプランは更新されています 今後 {0} から {1} (合計 {2}) に料金が引き下げられます 残った日数の払い戻しは 元の支払方法で返金されます
  52. さん{1}{1}Office 365 サブスクリプションで{2}{3}無制限の OneDrive ストレージ{4}{5}を追加費用なしで利用できるようになったことをお知らせいたします 無制限ですので すべてのドキュメント 写真 動画などにオンライン ...
  53. さん{1}{1}Office 365 サブスクリプションに含まれている{2}{3}無制限の OneDrive ストレージ{4}{5}をご活用になっていることと思います 無制限のストレージを既にご利用ですので 有料の OneDrive プランはこちらでキャンセルいたしました ...
  54. さん{1}{1}Office 365 サブスクリプションに含まれている無制限の OneDrive ストレージをご活用になっていることと思います 無制限のストレージを既にご利用ですので 有料の OneDrive プランはこちらでキャンセルいたしました ...
  55. さんが あなたが所有していない可能性のあるファイルと一緒にこのアイテムを共有しました このアイテムを {0} さんの他のファイルと共有されたくない場合は
  56. しかし {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} に友だちを招待することで 引き続き無料でストレージを追加することができます 新規ユーザーとして {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} ...
  57. すべての写真や動画を自動でアップロードするには 個人用の OneDrive アカウントが必要です 個人用アカウントで新規登録またはサインインするには 設定 ページに戻り 別のアカウントを追加する をタップします
  58. そしてもちろん {Live.Shared.Strings.Name.MetroMail} では 無限に近いストレージが提供され スパムを減らすことができます しかも PC Mac モバイル タブレットでお使いいただけます
  59. つ以上の写真が Walgreens によって設定された上限の {0} を超えています 続ける場合は プリント用に縮小されたバージョンの写真が使用されます
  60. で Office ドキュメントの表示や編集を行いましょう Word Excel PowerPoint および OneNote のドキュメントを 無料で簡単に共有して共同作業できます
  61. とすべてのコンテンツを {1} から削除します このフォルダーを共有していたユーザーは 今後アクセスできなくなります
  62. にサインインせずに このファイルを表示できるリンクを共有しています このリンクを知っている人はだれでもこのファイルを表示できます
  63. にサインインせずに このフォト アルバムを表示できるリンクを共有しています このリンクを知っている人はだれでもこれらの写真を表示できます
  64. にサインインせずに このフォルダーを表示できるリンクを共有しています このリンクを知っている人はだれでもこれらのファイルを表示できます
  65. の一部を {1} からダウンロードできませんでした 一度にダウンロードできるのは 4 GB または 65,000 ファイルまでです 残りのファイルをダウンロードするには 次の URL にアクセスしてください {2}
  66. の設定のバックアップを削除すると デバイスに問題が発生しても復元できません デバイスのバックアップ設定も無効になります
  67. は "{1}" にコンピューターに悪影響を与える可能性のあるウイルスが含まれていることを検出しました キャンセルして このままこのファイルをダウンロードしないことをお勧めします
  68. は OSG プログラム用 {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} に登録されていません プログラムに参加するには {1}OSG 用 {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} ...
  69. は {1} 文字より長いパスのフォルダーにはファイルを追加できません ファイルを追加するには 他のフォルダーを選択するか フォルダー パスに含まれるフォルダー名を変更してください
  70. へのアクセス許可がない可能性があります 別のアカウントでアクセスするか アルバムの所有者にアクセス許可の設定をリクエストしてください
  71. へのアクセス許可がない可能性があります 別のアカウントでアクセスするか ドキュメントの所有者にアクセス許可の設定をリクエストしてください
  72. へのアクセス許可がない可能性があります 別のアカウントでアクセスするか フォルダーの所有者にアクセス許可の設定をリクエストしてください
  73. また 迷惑行為 {0}Microsoft サービス規約{1}または{2}倫理規定{3}に違反しているため オフラインになっている可能性もあります これが該当しないと思われる場合は {4}カスタマー サポート{5}に問い合わせて 問題を再調査するよう求めてください ...
  74. もう一度やり直してください このメッセージが引き続き表示される場合は {0}サービスの状態{1} に移動して {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} で問題が発生していないかどうかを確かめるか ...
  75. もう一度やり直してください この問題が引き続き発生する場合は Answers.microsoft.com のフォーラムで以下のエラー コードを検索してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)