翻訳

Power BI

  1. データベースの互換性レベルが %d{dbCompatLevel/} で 表形式メタデータに必要な最低互換性レベルが %d{minTabularCompatLevel/} のため データベース '%{name/}' の StorageEngineMode ...
  2. データベースの定義に通常のキューブとリンク キューブの間の循環依存が含まれているので データベースを作成または変更できません
  3. データベースの構造が変更されたか あるいはクエリで参照された構造体 (例: テーブル 列) が存在しないか 現在のコンテキストでは使用できないため クエリの実行でエラーが発生しました
  4. データベースはアタッチできません ファイル '%1' からデタッチ ログを読み込み中にエラーが発生しました このエラーの原因として データベースが既に ReadWrite モードで別のサーバー インスタンスにアタッチされていることが考えられます ...
  5. データベースはアタッチできません ファイル '%{db_detach_log/}' からデタッチ ログを読み込み中にエラーが発生しました このエラーの原因として データベースが既に ReadWrite モードで別のサーバー インスタンスにアタッチされていることが考えられます ...
  6. データベースはアタッチできません ファイル '%{filename/}' からデタッチ ログを読み込み中にエラーが発生しました このエラーの原因として データベースが既に ReadWrite モードで別のサーバー インスタンスにアタッチされていることが考えられます ...
  7. データベースはアタッチできません ファイル '%{strRef/}' からデタッチ ログを読み込み中にエラーが発生しました このエラーの原因として データベースが既に ReadWrite モードで別のサーバー インスタンスにアタッチされていることが考えられます ...
  8. データベースへの変更は正常にコミットされましたが オブジェクト コンテキストの更新中にエラーが発生しました ObjectContext の一貫性が損なわれている可能性があります 内部例外メッセージ: {0}
  9. データベース互換性レベルが 1103 を超える場合 メジャー グループで許可されるのは DegenerateMeasureGroupDimension のみです テーブル: '%{tableName/}' のメジャー グループのエントリを確認してください ...
  10. データベース互換性レベルが 1103 を超える場合 リレーションシップの ActiveState プロパティはアクティブまたは非アクティブに設定する必要があります テーブル: '%{tableName/}' で ID: '%{relId/}' ...
  11. データベース互換性レベルが 1103 以下の場合 リレーションシップの ActiveState プロパティは無視に設定する必要があります テーブル: '%{tableName/}' で ID: '%{relId/}' のリレーションシップを確認してください ...
  12. データベース互換性レベルが 1103 以下の場合 リレーションシップの CrossFilterDirection プロパティは 'ToEndFiltersFromEnd' に設定する必要があります テーブル: '%{tableName/}' ...
  13. データ型が競合しているか列内で値が重複しているため リンク テーブルが更新されない可能性があります 選択した内容のデータ型が目的の列のデータ型と一致していることを確認してください テーブルがリレーションシップの中で参照テーブルとして使用されている場合は ...
  14. データ型に互換性がないため 外部キー列 '%{fktable/}'[%{fkcol/} と主キー列 '%{pktable/}'[%{pkcol/} との間のリレーションシップを作成または変更できません
  15. データ型を新しいデータ型に変更できません PowerPivot でこの操作に対して選択されたデータ型に従っていない値が列に含まれています
  16. データ接続の 1 つの更新に失敗したので ブックを更新できませんでした 詳細を確認してください
  17. データ更新を利用してオンプレミスのデータ ソースにアクセスするには 以下のゲートウェイ キーを Data Management Gateway に登録してください
  18. トランザクションが 表形式および表形式ではないメタデータの変更か 複数の表形式データベースの操作を実行しようとしました
  19. トランザクションに関連付けられている接続オブジェクトとコマンドに関連付けられている接続オブジェクトが異なるため トランザクションを割り当てることができません
  20. トランザクションのコミット操作は実行できません 読み取り専用のデータベース (名前 '%{db_name/}' ID '%{db_id/}') の内容を変更しようとしています
  21. トランザクションの発生しない期間が SilenceInterval プロパティで指定した間隔より長いかどうかにかかわらず 通知を受け取ってから新しい MOLAP キャッシュの作成が始まるまでの最大時間を指定します
  22. トランザクションは表形式および表形式ではないメタデータを変更するか 複数の表形式データベースで操作を実行しようとしました
  23. トレースが有効になっていて {2} を返す場合は トレース {1} を記述します オプション パラメーター {3} は メッセージがトレースされるまで {2} の評価を遅らせるかどうかを指定します {0} には次のいずれかの値を指定できます: ...
  24. トレースを作成する権限がありません サーバー管理者ロールのメンバだけが フィルタ ツリーなしでトレースの作成またはサブスクライブを実行できます
  25. トレーニング データが空であるか または意味のある属性が見つからなかったために '%{modelname/}' マイニング モデルの処理に失敗しました
  26. ドライブ 2 にはディスクがありません ディスクを挿入してから \ 再試行 \ をクリックしてください 検索ダイアログ ボックスに戻って 別のボリュームを選択する場合は \ キャンセル \ をクリックしてください
  27. ドライブ 2 にはディスクがありません ディスクを挿入してから \ 再試行 \ をクリックしてください 検索ダイアログ ボックスに戻り 別のボリュームを選択する場合は \ キャンセル \ をクリックしてください
  28. ドリルスルー クエリの RETURN 句で 列 '%{measure/}' に対して 計算されるメジャーまたは集計関数を使用できない場合があります
  29. ドリルスルー列は 1 つのメジャー グループだけに属している必要があります ドリルスルー ステートメントによって要求された列は 複数のメジャー グループを参照しています
  30. ナショナル フットボール リーグ (NFL) の 2014 年度のレギュラー シーズン およびプレーオフの試合の統計を調査します 統計と重要な基準値は試合ごとに各チーム 各プレーヤーについて提供され ファンの動員数 試合日の天候 プレーヤーの経歴などの追加情報も提供されます ...
  31. ナショナル フットボール リーグ (NFL) の 2014 年度のレギュラー シーズン およびプレーオフの試合の統計を調査します 統計と重要な基準値は試合ごとに各チーム 各プレーヤーについて提供され ファンの動員数 試合日の天候 プレーヤーの経歴などの追加情報も提供されます ...
  32. ネイティブ クエリが安全でなくデータベースを変更する可能性があります ネイティブ クエリが複数回再実行される可能性があるため データベースを変更するネイティブ クエリにより不適切または予期しない動作が発生する場合があります
  33. ネイティブ データベース クエリを実行しようとしています ネイティブ クエリを実行すると データベースが変更される可能性があります 次のクエリを実行しますか?
  34. ネイティブ モードで実行されているレポート サーバーの RDLXReportTimeout のプロパティ値は 設定または取得できません 要求からこれらのプロパティ値を除外して 再試行してください
  35. ネストされたデータの列を含む表に対してはピボット操作を適用できません これらの列をまず削除してください
  36. ネットワーク ドライブに接続されていない可能性があります 接続が完了するか ファイルを自分のコンピューターに保存してから もう一度お試しください
  37. ネットワークの場所を入力するか \[]変更[\ をクリックしてネットワークの場所を参照してください ProductShortName のサーバー イメージを指定したネットワークの場所に作成するには \[]インストール[\ セットアップを終了するには ...
  38. ノード '{0}' は 現在選ばれている集計ルートとは異なる集計ルートに属しているため このコンテキストでは選べません
  39. ノード '{0}' は 現在選ばれている集計ルートとは異なる集計ルートに属しているため このコンテキストでは選べません
  40. ハッシュ関数として列の値を使用して テーブル ({[a = 2, b = 4], a = 6, b = 8], a = 2, b = 4], a = 1, b = 4]}) を列 a で 2 つのテーブルにパーティション分割します
  41. ハンドルされない例外が発生しました 例外をインターセプトしましたが 構成設定 Log\Exception\ExceptionHandlingMode が 2 に設定されているため 対象プロセスを終了する必要があります
  42. バイアスをかけた母集団を使用し セットで評価される数値式の標準偏差を返します (StdevP の別名)
  43. バイアスをかけない母集団を使用し セットで評価される数値式の分散を返します (Var 関数の別名)
  44. バイアスをかけない母集団を使用し セットで評価される数値式の標準偏差を返します (Stdev の別名)
  45. バイナリとして {0} からダウンロードされたコンテンツを返します 省略可能なレコード パラメーター {1} を指定して 追加のプロパティを指定できます レコードには 次のフィールドを含めることができます: Query : クエリ パラメーターをプログラムによって ...
  46. バイナリ値を 改行で分割されたテキスト値のリストに変換します 区切り記号が指定されている場合 改行は引用符で囲まれて表示されることがあります includeLineSeparators が true の場合 改行文字はテキストに含まれます
  47. バイナリ値を 改行で分割されたテキスト値のリストに変換します 引用符のスタイルで指定すると 改行は引用符で囲まれて表示されることがあります includeLineSeparators が true の場合 改行文字はテキストに含まれます
  48. バイナリ値をメモリにバッファー処理します この呼び出しの結果は 安定したバイナリ値です つまり 長さとバイト順が決まっています
  49. バイナリ値を読み取るバイナリ形式を返します {0} が指定されている場合 バイナリ値にはその量のバイトが含まれます {0} が指定されていない場合 バイナリ値には残りのバイトが含まれます {0} は 数値か バイナリ データの前の長さのバイナリ形式として指定できます ...
  50. バイナリ型の既定値 ({0}) は無効です この値は 0x123 の形式にする必要があります 123 は 空ではない 16 進数字の並びを表します
  51. バイナリ属性のソースに この属性が定義されたときに DataSize プロパティに指定された最大サイズを超える値が含まれています 値は空に設定されます
  52. バイナリ属性のソースに この属性が定義されたときに DataSize プロパティに指定された最大サイズを超える値が含まれています 値は空に設定されます
  53. バインドされたコレクションにオブジェクトを追加できませんでした 型 '{0}' のオブジェクトの特定の EntitySet を確定できませんでした
  54. バックアップ ストア ストリームが空か ヘッダーが適切ではありません データベースを正常に復元できません 操作は取り消されました
  55. バックアップ ストア ストリームが空か ヘッダーが適切ではありません データベースを正常に復元できません 操作は取り消されました
  56. バックアップ ストア ストリームが空か ヘッダーが適切ではありません データベースを正常に復元できません 操作は取り消されました
  57. バックアップ ストア ファイル '%{pathname/}' が空か ヘッダーが適切ではありません データベースを正常に復元できません 操作は取り消されました
  58. バックアップ ストア ファイル '%{pathname/}' が空か ヘッダーが適切ではありません データベースを正常に復元できません 操作は取り消されました
  59. バックアップ ストア ファイル '%{pathname/}' が空か ヘッダーが適切ではありません データベースを正常に復元できません 操作は取り消されました
  60. バックアップ/復元中にエラーが発生しました AS2005 サーバーによって作成されたバックアップ ファイルでは ABFDumper 機能はサポートされていません ファイル '%{fileName/}' はスキップされます
  61. バックアップ/復元中にエラーが発生しました バックアップ ストレージ内に保存されているバックアップ ファイル '%{fileName/}'が破損しています CRC の検証に失敗しました
  62. バックアップ/復元中にエラーが発生しました バックアップ ストレージ内に保存されているバックアップ ファイル '%{fileName/}'が破損しています CRC の検証に失敗しました
  63. バックアップ/復元中にエラーが発生しました バックアップ ストレージ内に保存されているバックアップ ファイル '%{fileName/}'が破損しています CRC の検証に失敗しました
  64. バックアップ/復元中にエラーが発生しました バックアップ ストレージ内に保存されているバックアップ ファイル '%{fileName/}'が破損しています EOF の検証に失敗しました
  65. バックアップ/復元中にエラーが発生しました バックアップ ストレージ内に保存されているバックアップ ファイル '%{fileName/}'が破損しています EOF の検証に失敗しました
  66. バックアップ/復元中にエラーが発生しました バックアップ ストレージ内に保存されているバックアップ ファイル '%{fileName/}'が破損しています EOF の検証に失敗しました
  67. バックグラウンドでの '%{name/}' %{typename/} の処理に失敗しました LazyProcessing\MaxRetries サーバー構成値に従って処理が再試行されます
  68. バッチ '{0}' が見つかりません このエラーは 以前にバッチが CreateBatch メソッドで開かれていない場合に発生します また バッチが長時間開かれていることが原因でタイムアウトになった場合にも このエラーが発生します
  69. バッチ操作内の ProcessRecalc コマンドでは SkipVolatileObjects 属性を指定できません Batch XML タグで SkipVolatileObjects 属性を指定してください
  70. バッファー オフセットとコピーするバイト数を加えた値が バッファーの長さを超えています バッファー オフセット: {0} コピーするバイト数: {1}
  71. バージョン 10.50 のバックアップ ファイルに バージョン 10.51 以降のバックアップをサポートするサーバーでのみ復元できる ReadOnlyExclusive DB が含まれています
  72. パス '{0}' は 存在しないか '{1}' のレポート サーバーでは無効です パスがレポート サーバーの有効なパスであること および適切な権限があることを確認してください
  73. パフォーマンスを向上するには 行数が {0},000,000 を上回るか サイズが {1} MB を超える大きなパーティションは 小さな複数のパーティションに分割します
  74. パラメータ %{param/} がこのステートメントのパラメータの有効な範囲に含まれていません ステートメントに十分なパラメータが見つかりませんでした
  75. パラメーター '{0}' の値の配列に含まれるデータ型に一貫性がありません 同じデータ型を持つように配列の値を変更してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)