翻訳

Visual Studio 2013

  1. TF237148: Team Foundation Server の作業項目データベースを開けません システム管理に対してオフライン状態である可能性があります 後でもう一度やり直すか Team Foundation Server の管理者に連絡してください ...
  2. TF237165: サーバー上の妥当性確認エラーのため Team Foundation は作業項目を更新できませんでした これは 作業項目の種類が変更または破棄されたか または作業項目を更新するためのアクセス許可がないことが原因で発生する可能性があります ...
  3. TF237167: 定義のインポートに失敗しました インポートしようとしていた定義で コンテンツ要素が WebpageControl で使用されているときに属性 AllowScript や ReloadOnParamChange を使用できません ...
  4. TF237173: ファイル {0} を開くことができません このファイルには Team Foundation Server の新しいバージョンでサポートされているクエリが含まれています
  5. TF237175: インポートに失敗しました 作業項目の種類のフィルター {0} が作業項目の種類の定義に複数指定されています 重複フィルターを削除して再度インポートしてください
  6. TF237176: インポートに失敗しました インポートしようとした作業項目の種類の定義に このサーバーでサポートされていない要素 {0} のあるリンク コントロールが含まれています この要素は前のバージョンの Team Foundation ...
  7. TF237179: 参照しているクエリまたはクエリ フォルダーがサーバーに存在していません 削除された可能性があります クエリ階層を更新してください
  8. TF237180: クエリ アクセス許可として認識されないアクセス許可が設定されています アクセス許可を変更して 操作をやり直してください
  9. TF237199: このバージョンの Team Foundation Server を使用してクエリまたはクエリ フォルダーのアクセス許可を設定できません 新バージョンの Team Foundation Server にアップグレードして アクセス許可を設定してください ...
  10. TF237200: 作業項目 {1} から作業項目への {0} リンクを {2} に追加できません これらの作業項目の間にリンクを追加すると 階層レベルが最大の 220 レベルを超過します
  11. TF238001: 入力した名前に 無効な文字または Unicode コントロール文字が含まれています 名前を修正し もう一度やり直してください
  12. TF239000: インターネット インフォメーション サービス (IIS) が無効な値を返しました ServerBinding の値が null です このプロパティの値は null にできません データが破損している可能性があります この問題を修正するには ...
  13. TF239001: バインドの型のエラーにより レポートを作成できませんでした バインドの型が無効です: {0} バインドは文字列またはオブジェクト配列である必要があります
  14. TF239002: 次のバインド文字列は有効ではありません: {0} バインド文字列には 3 つの部分をコロンで区切って指定する必要があります データが破損している可能性があります この問題を修正するには サーバーの復元が必要な場合があります ...
  15. TF24003: 入力したクエリ名またはクエリのフォルダー名にサポートされていない文字が含まれています 名前を修正して もう一度やり直してください
  16. TF24023: Team Foundation Server の構成エラーです 新しいチーム プロジェクト ウィザードの作業項目コンポーネントは Team Foundation Server {0} に接続できませんでした
  17. TF24042: プロジェクト '{0}' で作業項目を作成するためのアクセス許可がありません Team Foundation System の管理者に連絡してください
  18. TF241004: ネットワークの接続が停止したため サーバー {0} への再接続操作に失敗しました 接続が復元してから操作をやり直してください
  19. TF241005: 不明なエラーにより 再接続操作に失敗しました ファイルを保存せずに閉じてから 操作をやり直してください
  20. TF241006: 選択したチーム プロジェクト コレクションがドキュメントで参照されているチーム プロジェクトをホストしていないため 再接続操作に失敗しました チーム プロジェクト コレクションが正しく選択されていることを確認し やり直してください ...
  21. TF241008: 次のフィールドに無効な値が含まれています: {0} このエラーの修正 をクリックしてフィールド修正フォームを開き 値を修正してください
  22. TF241011: チーム プロジェクトに発行 列の値が はい にリセットされました タスクが Team Foundation Server と同期された後に チーム プロジェクトに発行 の値を いいえ に変更することはできません このタスクを同期対象から除外するには ...
  23. TF241012: '{0}' ユーザー設定フィールドが はい に自動修正された後 チーム プロジェクトに発行 列に割り当てられた値が親タスクまたはそのすべてのサブタスクに対して同じでないことが検出されました このエラーの修正 をクリックしてフィールド修正フォームを開き ...
  24. TF241013: マッピングの {0} 属性値が無効です この属性値は pjTaskText1 pjTaskText30 のタスク テキストのユーザー設定フィールドにする必要があります
  25. TF241016: 次のフィールドに対して選択した値が Project フィールド ルックアップ テーブルで利用できないか 入力値がエンタープライズ フィールドでサポートされていないため 次のフィールドは変更されません: {0} これらのフィールドの新しい値を選択または挿入するか ...
  26. TF241017: ローカルのエンタープライズ プロジェクト計画が最近プロビジョニングされたユーザー設定フィールドにアクセスできません 計画を更新するには Microsoft Project を閉じてから再度開き Project Server ...
  27. TF242402: Outlook の起動または Outlook への接続ができません この問題は Visual Studio が管理者のフル アクセスで実行され Outlook がそうでない場合に発生することがあります Visual Studio ...
  28. TF242402: {0} の起動または {0} への接続ができませんでした この問題は Visual Studio が管理者のフル アクセスで実行され {0} がそうでない場合に発生することがあります Visual Studio が管理者のフル ...
  29. TF242408: 選択したクエリは 作業項目を返しません 少なくとも 1 つの作業項目を含むクエリを選択し もう一度実行してください
  30. TF243000: サーバー上の MachineKeys フォルダーに対する完全なアクセス許可が TFS サービス アカウントに設定されていることを確認してください (例: C:\Documents and Settings\All Users\Application ...
  31. TF243001: {0} でチーム プロジェクト コレクションのプロキシを初期化中にエラーが発生しました サーバーから返されたメッセージ: {1}
  32. TF244000: エンタープライズ ユーザー設定フィールドの作成中にエラーが発生しました: {0} Project Server から次のエラーが返されました: "{1}" 操作をやり直すか このエラーを Project Server の管理者に報告してください ...
  33. TF244001: エンタープライズ ユーザー設定フィールドを削除する処理でエラーが発生しました: {0} Project Server から次のエラーが返されました: "{1}" 操作をやり直すか このエラーを Project Server ...
  34. TF244002: コア エンタープライズ ユーザー設定フィールドの数が無効です {0} 個のコア ユーザー設定フィールドすべての名前を指定する必要があります Team Foundation Server と Project Server を統合するためのフィールド ...
  35. TF244003: Project Server のバージョンが無効です サポートされているバージョンについては http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=253186 を参照してください
  36. TF244004: PWA インスタンスに接続できませんでした URL が無効であるか ネットワークに関する問題が発生しているか または この処理の実行に必要なアクセス許可がない可能性があります 問題が解決しない場合は システム管理者に連絡してください ...
  37. TF244005: ルックアップ テーブルを作成する処理で エラーが発生しました: {0} Project Server から次のエラーが返されました: "{1}" この処理の実行に必要なアクセス許可がない可能性があります 操作をやり直すか ...
  38. TF244006: ルックアップ テーブルの削除中にエラーが発生しました: {0} Project Server から次のエラーが返されました: "{1}" 操作をやり直すか このエラーを Project Server の管理者に報告してください ...
  39. TF244009: Team Foundation Server に接続できませんでした: {0} サーバー名が有効でないか ネットワークに関する問題が発生しているか または この処理の実行に必要なアクセス許可がない可能性があります 問題が解決しない場合は ...
  40. TF244011: 次の PWA インスタンスは現在登録されていません: {0} この PWA が別の URL で以前に登録された場合は /RegisterPWA を使用し 引数 /previousPwa を指定して再登録できます
  41. TF244016: チーム プロジェクト コレクション '{0}' が次の PWA インスタンスにマップされています: {1} この PWA インスタンスを登録解除するには 事前にこのチーム プロジェクト コレクションをマップ解除する必要があります ...
  42. TF244022: エンタープライズ プロジェクトにアクセスできませんでした: '{0}' Project Server から次のエラーが返されました: "{1}" このプロジェクトが存在すること このプロジェクトが発行されていること およ ...
  43. TF244023: Project Server のルックアップ テーブルの読み取り中にエラーが発生しました エラー: "{0}" Project Server のメッセージに従ってエラーを修正し 操作をやり直してください
  44. TF244024: 次のエンタープライズ プロジェクトが無効であるか アクセスできません: {0} このプロジェクトが存在し アクセスできることを確認してから 操作をやり直してください
  45. TF244027: Project Server のルックアップ テーブルの更新中にエラーが発生しました エラー: "{0}" Project Server のメッセージに従ってエラーを修正し 操作をやり直してください
  46. TF244029: PWA インスタンスを登録できませんでした 対処方法の詳細については 登録処理時にログに記録されたメッセージを確認してください
  47. TF244040: Project Server の同期マッピングに無効なプロジェクト ID が含まれています 計画が有効なチーム プロジェクトにマップされていることを確認してから 操作をやり直してください
  48. TF244043: ユーザー設定フィールド '{0}' を作成できません 同じ名前のユーザー設定フィールドが既に存在します そのユーザー設定フィールドを削除してからもう一度コマンドを実行してください
  49. TF244044: ルックアップ テーブル '{0}' を作成できません 同じ名前のルックアップ テーブルが既に存在します そのルックアップ テーブルを削除してからもう一度コマンドを実行してください
  50. TF244047: 次の PWA インスタンスにアクセスできませんでした: {0} Project Server から次のエラーが返されました: "{1}" URL が無効であるか ネットワークに関する問題が発生しているか または この処理に必要なアクセス許可がない可能性があります ...
  51. TF244054: 次のチーム プロジェクト コレクションは PWA インスタンスにマップされていません: {0} このチーム プロジェクト コレクションのマッピングを確認してください
  52. TF244059: 次のユーザー設定フィールドの値は Project Server のテキスト フィールドでなければなりません : {0} pjTaskText1 pjTaskText30 の範囲のテキスト フィールドを指定できます
  53. TF244062: 次の PWA インスタンスは正しく登録されていません: {0} 登録を修正するには この PWA インスタンスをいったん登録解除して登録し直す必要があります
  54. TF244065: イベント ID のイベント ハンドラーの一覧を取得中にエラーが発生しました: {0} Project Server から次のエラーが返されました: "{1}"
  55. TF244068: PWA インスタンスに対するレポート データベース スキーマをプロビジョニングする処理で エラーが発生しました Project Server から次のエラーが返されました: "{0}"
  56. TF244069: PWA インスタンスに対するレポート データベース スキーマのプロビジョニング状態を確認する処理で エラーが発生しました Project Server から次のエラーが返されました: "{0}"
  57. TF244070: PWA インスタンスに対するレポート データベース スキーマを削除する処理で エラーが発生しました Project Server から次のエラーが返されました: "{0}"
  58. TF244077: エンタープライズ ユーザー設定フィールドを取得する処理で エラーが発生しました Project Server から次のエラーが返されました: "{0}" Project Server 管理者に連絡してください
  59. TF244078: ルックアップ テーブルを取得する処理で エラーが発生しました Project Server から次のエラーが返されました: "{0}" Project Server 管理者に連絡してください
  60. TF244081: アップロードしようとしたフィールド マッピング定義ファイルで構文エラーが検出されました フィールド マッピング ファイルを修正し アップロードし直してください
  61. TF244082: フィールド マッピング定義ファイルに指定されている名前空間が正しくありません 名前空間は空であるか または '{0}' に設定されていなければなりませんが '{1}' に設定されています フィールド マッピング ファイルを修正し ...
  62. TF244083: アップロードしようとしたフィールド マッピング定義ファイルで次の構文エラーが発生しました: "{0}" フィールド マッピング ファイルを修正し アップロードし直してください
  63. TF244085: 次の PWA インスタンスが Team Foundation Server "{1}" に登録されています: {0} その Team Foundation Server への登録を解除する必要があります
  64. TF244086: タスクが Project Server と同期している間は 次のチーム プロジェクトのエンタープライズ プロジェクト計画への割り当てを解除できません: {0} {1} プロジェクト計画を開いて Team Foundation ...
  65. TF244087: Project Server をホスティングしているコンピューターに Microsoft Team Foundation Server Extensions for Project Server をインストールする必要があります ...
  66. TF244087: 指定した種類の作業項目が Project Server と同期している間は これらの種類の作業項目の割り当てを解除できません プロジェクト計画を開いて Team Foundation Server に発行するよう設定されている種類のタスクをすべて削除するか ...
  67. TF244088: このコマンドを実行するには Team Foundation Server "{0}" の Administer Project Server 統合アクセス許可を取得する必要があります Team Foundation Server ...
  68. TF244089: このコマンドを実行するには Team Foundation Server "{0}" の Team Foundation 管理者グループのメンバーである必要があります
  69. TF245000: 次の XML 要素の属性を指定する必要があります: Team Foundation Server と Project Server を統合するためのフィールド マッピングを修正してください
  70. TF245001: フィールド マッピング ファイルの内容が無効です 必要な XML 要素は '{0}' ですが 実際の XML 要素は '{1}' です Team Foundation Server と Project Server を統合するためのフィールド ...
  71. TF245002: フィールド マッピング ファイルの次のセクションを検証しているときにエラーが発生しました: フィールド マッピング ファイルを修正してアップロードしてください
  72. TF245003: マップする各フィールドに対して tfsToTarget 要素および targetToTfs 要素のプロバイダーを指定する必要があります Team Foundation Server と Project Server を統合するためのフィールド ...
  73. TF245004: フィールド マッピング ファイルの < linkMapping> セクション内の関連付けを検証する処理で 予期しないエラーが発生しました Team Foundation Server と Project Server を統合するためのフィールド ...
  74. TF245006: フィールド マッピング ファイルの < syncConfiguration> セクションを検証する処理で エラーが発生しました Team Foundation Server と Project Server を統合するためのフィールド ...
  75. TF245007: フィールド マッピング ファイルの < tpcProject> セクションを検証する処理で エラーが発生しました Team Foundation Server と Project Server を統合するためのフィールド ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)