翻訳

Office System 2010

  1. TLV 違反 このレコードには テーブル レベルの妥当性制約に反するフィールド値が含まれています 入力規則に反するフィールド値を更新してこの競合レコードを再発行するか この競合レコードを削除してください
  2. To Do アイテムのタイトルと 必要な作業の説明を入力してください この情報は タスク リストに追加されるアイテムに表示されます
  3. TotalType/合計の種類" プロパティに設定した値が無効です 有効な値は Sum Avg Min Max Count Any StDev Var StdDevP VarP です
  4. tp_RowOrdinal' 列の値が大きすぎるため 'AllUserTable' をアップグレードできません 新しいバージョンの SharePoint は このような状況に対応していません これらのリストを削除するか フィールドの数を減らして ...
  5. Transfer Type/変換の種類 引数に指定した値が正しくありません @[Transfer Type/変換の種類 引数に 有効な数値が指定されていません @[Transfer Type/変換の種類 引数に指定できる有効な値は次のとおりです ...
  6. Transition - WFR8 - 最上位レベルの初期遷移は ステレオタイプ > によるトリガーを持つことができる 振る舞い特性をモデリングしている状態機械の初期遷移には その振る舞い特性と関連付けられた呼び出しイベントがある これらの場合とは異なり ...
  7. translate('step/1/2/3', '/', '\')" は文字列 "step\1\2\3" を返します "translate('abclfaeffb','abcdef','stythe')" は文字列 "stylesheet" ...
  8. TTY/TDD 電話番号の入力内容が 50 文字を超えています 内容を確認し 50 文字以下で入力してから OK をクリックしてください
  9. TWAIN 互換のカメラ スキャナー または他のデバイスを選択するには ソース をクリックしてください 次に 取得 をクリックし 画像をページに挿入してください
  10. TypeDescriptor に定義された解釈を値に適用中に エラー ('{5}') が発生しました TypeDescriptor '{0}' は 名前空間 '{4}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{3}' にあるメソッド ...
  11. TypeInfo が正しく結合されなかったため このコントロールを挿入できません すべてのパラメーターの種類が VBA に準拠していることを確認してください 必要であれば TEMP *.exd ファイルを削除してください
  12. TypeName '{0}' を解決できません これが WebService System である場合は LobSystem の名前が TypeName の Assembly 部分として示されることを確認してください
  13. TypeName '{0}' を解決できません これが WebService System である場合は LobSystem の名前が TypeName の Assembly 部分として示されることを確認してください
  14. TypeName '{0}' を解決できませんでした これが WebService System である場合は LobSystem Name が TypeName の Assembly 部分として表示されていることを確認してください
  15. Tこの種類のブックの接続では スライサーは挿入できません このブックの接続を使って ピボットテーブルに接続されたスライサーを挿入するには ピボットテーブルを選んでから スライサーを挿入してください
  16. UDDI から返された Web サービス アドレスを使って WSDL のサービス section を作成および更新できませんでした
  17. UDF メソッドとして設定された関数はサポートされていません アセンブリ = %1 クラス = %2 関数名 = %3 サポートされていない引数の種類 = %4
  18. UDF メソッドとして設定された関数はサポートされていません アセンブリ = %1 クラス = %2 関数名 = %3 サポートされていない引数修飾子 = %4
  19. UDF メソッドとして設定された関数はサポートされていません アセンブリ = %1 クラス = %2 関数名 = %3 サポートされていない戻り値の種類 = %4
  20. UIAutomationCore.dll のバージョン情報を取得できません インストールされている dll のバージョンが古いために Outlook の UIA をサポートしていない可能性があります UIAutomationCore.dll ...
  21. UML アクティビティ表記法を使用して アクティビティの状態 (操作の実行状態) を示すアクティビティ モデルを表します
  22. UML オプション ダイアログ ボックスを表示して 図形 パッケージ オブジェクト名などの既定動作を決定する UML モデル図面テンプレートのオプションを設定します
  23. UML コラボレーション表記法を使用して オブジェクトどうしのやり取りと相互関係を示します
  24. UML シーケンス表記法に従い 生存線を使用して オブジェクト間の相互作用とそこでやり取りされるメッセージを時間軸に沿って表します
  25. UML ステートチャートを使用して オブジェクトまたは相互作用の一連の状態を表します 誘発要因を受け取ったとき またはメッセージに対する返却や動作によって何らかの状態が発生します
  26. UML ユース ケース表記法を使用して システム外部の視点からシステムまたはクラスの機能を表します
  27. UML 表記法を使用して UML モデルと静的構造図 ユース ケース図 コラボレーション図 シーケンス図 コンポーネント図 配置図 アクティビティ図 ステートチャート図を作成します
  28. UML 配置表記法を使用して 実行時の物理的な処理要素と関連するソフトウェア コンポーネント プロセス およびオブジェクトの構成を表します
  29. UML 静的表記法を使用して アプリケーション アーキテクチャおよびシステム コンポーネントの静的構造 (クラス) 図を作成します
  30. UNC またはローカル パス上の XML ファイルへのデータ接続は Web ブラウザー フォームではサポートされていません この問題を解決するには XML ファイルを Web サーバーに移動するか XML ファイル をリソースファイルとしてフォーム ...
  31. Unicode 2.1 エンコード標準で定義されている文字を含め ほとんどの言語を表示できます システムによるサポートが必要な言語もあります
  32. Unicode が要求されたため クライアント処理に失敗しました この処理に対し Microsoft Exchange アドレス帳では Unicode をサポートしません
  33. Unicode を完全にサポートしていない場所にデータをインポートしようとしています 多言語データの損失を防ぐには Outlook データ ファイルなどの Unicode をサポートする場所を選択することをお勧めします 選択された場所で操作を続行するには ...
  34. Unicode エンコードが設定されていないファイルは 辞書の一覧に追加できません 辞書の一覧に追加するには このファイルを Unicode ファイルとして保存してください
  35. Unicode 未対応のストアをプロファイルに追加しようとしています このストアは 多言語 Unicode データの保存には使用できません 続行しますか?
  36. United States of America|Verenigde State van Amerika|الولايات المتحدة الأمريكية|Amerika Birləşmiş Ştatları|Злучаныя Штаты ...
  37. UnmappedAccount' パラメーターは無視されます このパラメーターが機能するのは 'ACLTranslation' パラメーターが 'UserMappingTable' に設定されている場合のみです
  38. Updated 関数への引数が正しくありません フィールド名は 引用符で囲んだ文字列値として指定する必要があります
  39. UpdatedConcurrencyException: オブジェクト |0 は 別のユーザーによって更新されました これらの変更が競合するかどうかを特定し 違いを解決して 後の変更を再適用してください このエラーは 単一スレッドで 同じオブジェクトの ...
  40. UpdateDependencyInfo メソッドは 1 つまたは複数のオブジェクトを更新できませんでした カレント データベースに 更新に失敗したオブジェクトについての詳細情報を含む 名前の自動修正保存エラーのテーブルが作成されました @2@1@553713744@1 ...
  41. UpdateListItem が正しくモデル化されているか確認してください SharePoint の UpdateListItem は 型 ListItem の入力パラメーターが 1 個の場合のみサポートされます
  42. Upgrade-SPContentDatabase を使用してコンテンツ データベースをアップグレードするか psconfig.exe を使用して他のデータベースをアップグレードします 一部のデータベースが非常に新しい場合 更新プログラムの状態を示したページを参照して ...
  43. URL "%1!.100s!" には Web を作成できません この URL に対応するディレクトリ ("%2!.100s!") の下位で Microsoft SharePoint Foundation の情報が見つかったためです "%3!.100s!" ...
  44. URL "%1!.256s!" はエイリアスなので そこにサイトを開いたり その下位にサブサイトを作成することはできません 完全な URL を使用してください
  45. URL "%1!.300s!" のアクセス制御設定は このツール以外のクライアント プログラムで修正されているため 正常に編集できません
  46. URL '%1!.200s!' は使用されていない可能性があります その URL は使用中のフォルダー名 または現在の Web の外部にあるフォルダーを参照しています
  47. URL '%1!.200s!' は正しくありません 存在しないファイルまたはフォルダーを参照しているか または作業中の Web にないページまたはフォルダーを参照している可能性があります
  48. URL '{0}' の読み込み中にエラーが発生しました このエラーは 通常 URL が有効な検出ドキュメント サービス説明 または XML スキーマを示していない場合に発生します
  49. URL '|0' は 代替アクセス URL またはホスト ヘッダー サイトの URL として使用されています 別の URL を選択して 処理をやり直してください
  50. URL {0} は あなたが有効なユーザーになっていない Project Web App SharePoint サイトのものです このサイトにアクセスする必要がある場合は SharePoint または Project Server の管理者に連絡してアクセス権を取得してください ...
  51. URL {0} はサポートされていない相対 URL です この問題を解決するには '~site' で始まるサイトの相対 URL を使用するか '~sitecollection' で始まるサイト コレクションの相対 URL を使用します また ...
  52. URL {1} の キー属性が {0} のプロパティでは 値が非互換のため または指定されていないために NULL の場合 value 属性が NULL になります
  53. URL {2} の キー属性が {0} のプロパティは value 属性が {1} なのに DateTime 型の値を必要としていたため 値が NULL に設定されました
  54. URL {2} の キー属性が {0} のプロパティは value 属性が {1} なのに Int32 型の値を必要としていたため 値が NULL に設定されました
  55. URL | にはデータ取得サービスがありません サーバーのコンピューター名または URL を入力し直して もう一度試してください
  56. URL |0 からデータをインポートすることができません 対象となる URL は この文書があるのとは異なるホスト コンピューターにあるか 他のホスト コンピューターからコピーされています
  57. URL |0 からデータをインポートすることができません 対象となる URL は この文書があるのとは異なるホスト コンピューターにあるか 他のホスト コンピューターからコピーされています
  58. URL がサーバーで正しく認識されないため このページのリソースを確認できません URL に ASCII 以外の文字が使用されている可能性があります これが原因である場合は ASCII 文字のみの URL を使用してこのページにアクセスしてから ...
  59. URL が有効であり 先頭が有効な文字 (番号記号 (#) またはスラッシュ (/)) またはサポートされているプロトコル (http:// https:// file:// ftp:// mailto: news: など) のいずれかであることを確認してください ...
  60. URL にはサーバー名の部分だけ含めてください 例: http://server.domain.com 次のようなポータル サイト名は含めないでください: http://server.domain.com/portal site name
  61. URL にポート番号が含まれていないか 選択された仮想サーバーのポート番号と一致していません URL が正しいかどうか確認して OK をクリックして続行してください
  62. URL のチェック リンクを使用して 指定したパスが既存のサイトまたはフォルダーで使用されていないことを確認してください このボタンをクリックすると 新しいブラウザー ウィンドウが開き 指定した URL が表示されます
  63. URL の形式が無効であるため SharePoint サーバーの全体管理 Web アプリケーションの URL を取得できません この問題を解決するには このローカル サーバーからサーバーの全体管理 Web アプリケーションを削除して 新しく作成してください ...
  64. URL の構文が正しくないか 1 つ以上のディレクトリが含まれています ポータル サイトを作成できる場所は仮想サーバーのルートのみです
  65. URL はこの更新で既に処理されています 通知の処理中にこのメッセージが表示された場合は 通知が重複しているか 追加 ではなく 変更 を使用する必要があります
  66. URL はこの更新で既に処理されています 通知の処理中にこのメッセージが表示された場合は 通知が重複しているか 追加 ではなく 変更 を使用する必要があります
  67. URL をブラウザーに読み込める形式に変換できませんでした サービスにアクセスできないか コンテンツが削除された可能性があります
  68. URL 上書き処理は正しくありません この問題を解決するには 管理者 または Microsoft 製品サポート サービスに問い合わせてください
  69. urn:microsoft.com/office/officeart/2005/8/layout/arrow1|中心点から外に広がる案や概念を示すのに使用します 第 1 レベルのテキストのみに適しています
  70. urn:microsoft.com/office/officeart/2005/8/layout/arrow2|タスク プロセスやワークフローで上昇方向の進行または一連のステップを示すのに使用します 第 1 レベルのテキストの初めの 5 項目が ...
  71. urn:microsoft.com/office/officeart/2005/8/layout/arrow3|2 つの対立する案や概念を示すのに使用します 第 1 レベルのテキストの初めの 2 項目がそれぞれ矢印に対応し 第 2 レベルのテキストにも適しています ...
  72. urn:microsoft.com/office/officeart/2005/8/layout/arrow4|対立する 2 つの案 または中心点から分岐する案を示すのに使用します 第 1 レベルのテキストの初めの 2 項目がそれぞれ矢印に対応します ...
  73. urn:microsoft.com/office/officeart/2005/8/layout/arrow5|中心点に集中する案や概念を示すのに使用します 第 1 レベルのテキストのみに適しています
  74. urn:microsoft.com/office/officeart/2005/8/layout/arrow6|関連する複数の概念 または対照的な複数の概念 (対立する勢力など) を示すのに使用します 第 1 レベルのテキストの初めの 2 項目は矢印で使用されます ...
  75. urn:microsoft.com/office/officeart/2005/8/layout/balance1|2 つの案を比較したり関係を示すのに使用します 第 1 レベルのテキストの初めの 2 項目が 最上部の図形のテキストに対応します ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)