翻訳

Office System 2010

  1. SQL Server インスタンス '%1' の SQL Server 照合順序はサポートされていません Microsoft SharePoint Foundation 4 の照合順序は ラテン1 一般辞書順 大文字と小文字を区別しない アクセントを区別する ...
  2. SQL Server インスタンス '%1' のデータベースを更新できません データベースは読み取り専用です SQL Server のエラー情報は 以下を参照してください %2
  3. SQL Server インスタンス '%2' の SQL データベース '%1' が見つかりません SQL Server のエラー情報は 以下を参照してください %3
  4. SQL Server インスタンス '%3' のデータベース '%2' で ユーザー '%1' に適切な SQL データベース権限がありません SQL Server のエラー情報は 以下を参照してください %4
  5. SQL Server インスタンス {0} をサーバー {1} で起動できませんでした SharePoint 製品とテクノロジが正しくインストールされていることを確認してください
  6. SQL Server サービスを開始できません SQL Server サービスを再度開始するには システム トレイにある SQL Server System Manager アイコンをダブルクリックし 起動/再開 をクリックしてください @サービスが開始されたら ...
  7. SQL Server サービスを開始できません SQL Server サービスを再度開始するには システム トレイにある SQL Server System Manager アイコンをダブルクリックし 起動/再開 をクリックしてください サービスの開始に失敗した場合は ...
  8. SQL Server データベースまたは SharePoint Server Search Service へのアクセス中にエラーが発生しました このメッセージが初めて表示された場合は しばらくしてから再度実行してください 問題が解決されない場合は ...
  9. SQL Server ブラウザーなどほかのアドインで カレント データベースが使われています これらのアドインを終了してから アップサイジング ウィザードを再実行してください
  10. SQL から Blob キャッシュに現在ストリーム中のオブジェクトの総数です これらのオブジェクトは ストリーム中に少なくとも 1 つの要求に処理されています
  11. SQL インスタンス |1 からデータベース |0 を切断できませんでした ウィザードを閉じて スタート メニューからウィザードを再起動して プロセスのアップグレードを再試行してください
  12. SQL コマンドの実行が失敗したので再度実行する必要があります コマンドを再実行できるのは 3 回までです これを超過すると例外がスローされます
  13. SQL サーバー {2} 上の {1} データベースへのアクセス権をユーザー {0} に付与しようとしてエラーが発生しました PerformancePoint を正常に機能させるには この操作を実行する前に データベースへのアクセス権をこのユーザーに手動で付与してください ...
  14. SQL サーバー {2} 上の {1} データベースへのアクセス権をユーザー {0} に付与しようとしてエラーが発生しました PerformancePoint を正常に機能させるには この操作を実行する前に データベースへのアクセス権をこのユーザーに手動で付与してください ...
  15. SQL サービス インスタンスの名前 |0 または ID |1 が正しくありません これは構成データベースが破損していることを示しています 以前のバックアップからのサーバーの復元を検討してください
  16. SQL ステートメントに加えた変更を保存し テキスト エディターで更新しますか?@クエリ ビルダーを呼び出すときにストアド プロシージャまたは関数に SQL ステートメントが含まれ 元の SQL ステートメントは変更されます @元の SQL ...
  17. SQL ステートメントに無効なデータ型が使用されているので 実行できませんでした
  18. SQL ステートメントの変更を保存し プロパティの設定を更新しますか?@クエリ ビルダーを起動したときに "RecordSource/レコードソース" または "RowSource/値集合ソース" プロパティに SQL ステートメントが含まれていたため ...
  19. SQL ステートメントはツリー ビューとして表示できません SQL ステートメントを削除するには SQL の編集 をクリックした後 ステートメントを削除してください
  20. SQL ステートメントをツリー ビューで表示するには すべてのテーブルと列の名前が XML の名前付け規則に準拠している必要があります (!idspnInfoPath) で 規則に準拠していない名前にエイリアスを作成しますか?
  21. SQL ステートメントをツリー ビューで表示するには すべてのテーブルの名前が一意である必要があります (!idspnInfoPath) で 重複する名前にエイリアスを作成しますか?
  22. SQL ステートメントをツリー ビューで表示するには テーブルから必要なすべての主キー 一意制約 または一意インデックスをステートメントに含めてください (!idspnInfoPath) で SQL ステートメントに主キー 一意制約 および一意インデックスを追加しますか? ...
  23. SQL ステートメントをツリー ビューで表示するには テーブルのすべての列の名前が一意である必要があります (!idspnInfoPath) で 重複する列の名前にエイリアスを作成しますか?
  24. SQL ステートメントをツリー ビューで表示するには テーブルの行バージョンの列をステートメントに含める必要があります (!idspnInfoPath) で SQL ステートメントに行バージョンの列を追加しますか?
  25. SQL ステートメントをツリー ビューで表示するには 列の名前に修飾子を含めないでください クエリに修飾子は必要ありません (!idspnInfoPath) で これらの修飾子を削除しますか?
  26. SQL ステートメントをツリー ビューで表示するには 列セレクターが 列挙された列の一覧に展開される必要があります (!idspnInfoPath) で列の一覧を展開しますか?
  27. SQL データベースまたはシステム リソースへのアクセス中にエラーが発生しました このメッセージが初めて表示された場合は しばらくしてから再試行してください 問題が解決されない場合は 管理者に連絡してください
  28. SQL ビューのパススルー データ定義 UNION クエリなど デザイン ビューで作成できないクエリを作成します
  29. SQL ペインは他のペインと同期が取れていません このクエリは ダイアグラム ペインとグリッド ペインでグラフィカルに表示できません 続行しますか?
  30. SQL リモート blob ストレージは 使用する前に各 Web フロント エンド サーバーとコンテンツ データベースにインストールする必要があります
  31. SQL 構文が正しくありません 関連するトークンが一致しませんでした 正しいトークンは GRANT.TO REVOKE.FROM ADD.TO または DROP.FROM です
  32. SSL (Secure Sockets Layer) が有効になっていないと パスワードがクリア テキストで送信されます /_layouts/metaweblog.aspx のインターネット インフォメーション サービスを構成して SSL を要求するように設定することをお勧めします ...
  33. SSL (Secure Sockets Layer) を使用する場合は IIS 管理ツールを使用して各サーバーに証明書を追加してください 証明書を追加するまで この IIS Web サイトから Web アプリケーションにアクセスできません
  34. SSO アプリケーションを選択してください 選択対象となる SSO アプリケーションが存在しない場合は 作成 リンクを使用して SSO アプリケーションを作成します
  35. SSO サービスが見つかりませんでした サーバー名が有効であり SSO サービスがサーバーで利用可能なことを確認してください
  36. SSO データベースに含まれる ID {0} のアプリケーションで 1 つ以上のフィールドが無効です このアプリケーションの移行をスキップします.
  37. SSP データベースの他に 頻繁に変更される検索関連データには別のデータベースが必要です 通常は 既定のデータベース サーバーとデータベース名の使用を推奨します データベース情報の指定が必要な高度なシナリオについては TechNet の SharePoint ...
  38. SSP データベースを Windows Internal Database に作成することはできません SQLExpress または完全インストールされた SQL サーバーに作成してください
  39. SSP 名が一意ではありません 別の名前を入力してください (削除した SSP の名前を再使用する場合は 実行中のタイマー ジョブの状態 ページで削除が完了していることを確認してください)
  40. SSP 管理サイトと個人用サイトのホストには別の Web アプリケーションを使用することをお勧めします これにより 個人用サイトを個別にパックアップして復元することができます キャンセル をクリックしてから前のページに戻って選択内容を変更するか ...
  41. SSP 管理サイトには Web アプリケーションが必要です リストから既存の Web アプリケーションを選択するか 新しい Web アプリケーションの作成 をクリックしてください 注意: サーバー ファームのインストールでは 選択した Web ...
  42. SSP 管理サイトまたは個人用サイトのホストに選択した Web アプリケーションは 別のコンテンツ サイトをホストしています このコンテンツ サイトは 自動的に新しい SSP に関連付けられます キャンセル をクリックしてから前のページに戻って選択内容を変更するか ...
  43. SSS から取得した資格情報を使用して接続を確立できません 無人サービス アカウントが構成されていないか または SSS から取得した資格情報が正しくない可能性があります セッション: %1 ユーザー: %2
  44. State Service Application {0} に関連付けられた State Service データベースがありません このため SharePoint Server コンポーネントを使用中にエラーが発生する可能性があります
  45. State Service Application {0} に関連付けられているすべての State Service データベースが一時停止中です このため SharePoint Server コンポーネントを使用中にエラーが発生する可能性があります ...
  46. State Service Application が存在しない場合は new-SPStateServiceApplication Powershell コマンドレットを使用して作成します State Service の構成方法については ヘルプを参照してください ...
  47. State Service に対するサービス接続が構成されていないため 次の Web アプリケーションで InfoPath Forms Services が機能していません: {0}
  48. StateMachine - WFR6 - もしも 状態機械が振る舞い特性を記述する場合 初期遷移に対するトリガーは別として 型呼出しイベントのトリガーを含まない 遷移 の適格性規則 8 に対する OCL を参照のこと
  49. Stereotype - WFR3 - ステレオタイプ名は (Ｍ2) メタクラス名前空間で衝突してはならないし いかなる継承されたステレオタイプの名前とも 基底クラスの名前とも衝突してはならない
  50. Stereotype - WFR4 - 基底クラス名は与えねばならない アイコンは選択的で 実装固有の方法で規定できる
  51. Stereotype - WFR5 - ステレオタイプにつけられたタグ名は 基底クラス要素の Ｍ2 メタ属性名前空間とも どの継承ステレオタイプのタグ名とも 衝突してはならない
  52. string()" はコンテキスト ノードの文字列値を返します "string(@price)" の場合は price 属性の文字列値を返します
  53. stsadm -o upgrade コマンド機能は サイト コレクションの移行のみをサポートするように機能を制限されました ファーム アップグレードを実行するには 代わりに psconfig -cmd upgrade を使用します
  54. substring-after('stylesheet', 'e')" は文字列 "sheet" を返します "substring-after('two words', ' ')" は文字列 "words" を返します
  55. substring-before('stylesheet', 'e')" は文字列 "styl" を返します "substring-before('two words', ' ')" は文字列 "two" を返します
  56. SubSystem - WFR1 - サブシステムによって提供されるインタフェースの各操作に対し サブシステム自身又は含まれている少なくとも 1 つのユースケースが 対応する操作を持たなければならない
  57. SV (Schedule Variance) には 状況報告日または今日の日付までの 現在の進捗状況とタスクの基準計画 リソースのすべての割り当てタスク または割り当てとのコスト期間の差異が表示されます SV = BCWP - BCWS
  58. SV% (Schedule Variance Percent) には BCWS (Budgeted Cost of Work Scheduled) に対する SV (Schedule Variance) の比率がパーセントで表示されます SV% ...
  59. Switchboard Items テーブルの書式を認識できないため メニュー用フォーム ビルダーを開くことができません テーブルを削除するか名前を変更し メニュー用フォーム ビルダーを使用して新しいメニューを作成してください
  60. SynchronizationOU パラメーターで指定された同期 OU は ProfileServiceApplicationProxy パラメーターで指定されたプロキシの別のサイト購読に 既に割り当てられています
  61. system-property によって呼び出される文字列の値を表すオブジェクトか 空白文字列を返します この関数は 名前空間の宣言で "文字列" を自動的に拡張します
  62. SystemTokenNamesAndValues コレクションに無効なシステム トークン名があります このコレクションには有効なシステム トークン名のみを含めてください
  63. Taskname '{0}' のタスク ワークスペースを作成できませんでした エラーの詳細: {1} SharePoint ログで詳細を確認してください
  64. TCPI (To Complete Performance Index) には 状況報告日時点での残存作業時間と費用の残高との比率が表示されます TCPI = (BAC - BCWP) / (BAC - ACWP)
  65. TDelegatorName} は {WDELEG_DATE} {WDELEG_TIME} に このタスクを {TDelegeeName} へ委任しました {TManagerName} は まだこの委任についてプロジェクト内の情報を更新していません ...
  66. TDelegatorName} は {WDELEG_DATE} {WDELEG_TIME} に このタスクを {TDelegeeName} へ委任しました 実績作業時間が {TLeadName} に提出されました
  67. TDelegatorName} は {WDELEG_DATE} {WDELEG_TIME} に このタスクを {TDelegeeName} へ委任しました 実績作業時間が {TLeadName} に提出されました {TManagerName} ...
  68. TDelegeeName} は このタスクを委任しようとしましたが {WDELEG_DATE} {WDELEG_TIME} に この委任は {TDelegatorName} によって辞退されました
  69. TDelegeeName} は このタスクを委任しようとしましたが {WDELEG_DATE} {WDELEG_TIME} に この委任は {TDelegatorName} よって辞退されました 実績作業時間が {TLeadName}に提出されました ...
  70. Template フォルダーにアクセスできません テンプレートはすべて Template フォルダーに保存されます Publisher のセットアップをもう一度実行する必要があります セットアップを実行する方法については F1 キーを押してヘルプを参照してください ...
  71. text()" は ドキュメント内のすべてのテキストを返します "descendant::text()" では コンテキスト ノードの子孫にあたるすべてのテキストが選択されます
  72. thicket ファイルをコピーまたは移動できません ファイル名の変更 またはファイルのコピーを作成するには ファイルを開き 新しい名前を付けて保存してください
  73. ThrottleScope {0} および ThrottleType {1} の既定値が正しくありません 管理者が設定している既定値の上限は '{2}' です
  74. ThrottleScope {0} および ThrottleType {1} の既定値が正しくありません 管理者が設定している既定値の上限は '{2}' です
  75. TIFF グラフィックス フィルターがインストールされていません 画面のグラフィックスを Windows メタファイルとしてエクスポートしますか?
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)