翻訳

Lync Server 2010

  1. 評価期間が終了しました Microsoft Lync Server 2010 の評価期間は終了しました 製品の評価版から最終ライセンス版にアップグレードしてください 評価版からライセンス版にアップグレードする方法については Setup.exe ...
  2. 認証されていない要求 正しくない要求 または内部エラーが原因で失敗した着信 HTTPS 要求の数です
  3. 認証トークンを取得するための LS 帯域幅ポリシー サービス (認証) への要求を送信できませんでした サーバー FQDN %1 GRUU (%2) 種類 %3 再試行を続行します 原因: この動作は指定されたサーバーがトポロジから削除されたか ...
  4. 認証トークンを取得するための LS 音声ビデオ認証サービスへの要求を送信できませんでした コンピューター FQDN %1 GRUU (%2) 種類 %3 再試行を続行します 原因: これは相手のコンピューターがトポロジから削除されたか ドレイン中であるか ...
  5. 認証中に内部システム エラーが発生しました 原因: この問題は メモリ不足 空の認証ヘッダー またはデータ収集やセキュリティ サブシステムとのやり取りの失敗によって発生する可能性があります
  6. 認証機関を利用できないため エラーが発生しました 過去 %1 秒間に 認証機関を利用できないためのエラーが %2 回発生しました 最後のものは この SIP メッセージです: %3 原因: ローカル セキュリティ プロバイダーで問題が発生しているか ...
  7. 識別名 (DN) "{0}" の Microsoft SCP を削除できません サービス接続ポイント (SCP) の下に子コンテナーが存在しないかどうかを確認してください
  8. 識別名 (DN) "{1}" のプールに所属する ID "{0}" の電話会議ディレクトリで Active Directory 互換エントリが見つかりました 指定した HomePool "{2}" の DN は "{3}" です
  9. 識別名 (DN) が "{0}" である MSFT_SIPPhoneRouteUsageData エントリのインスタンスが見つかりません "{1}" / "{2}" PSTN の使用法を確認してください
  10. 警告: トポロジにサイト間依存関係を持つ 1 つ以上のサービスが含まれています そのため サイト間接続によっては リアルタイム通信機能でネットワーク待ち時間が発生する場合があります これらのサービスがそれぞれのサイト内にあるリソースを使用する ...
  11. 警告: トポロジ内の一部のサイトが 帯域幅管理用に構成されていません 帯域幅管理を有効にする場合は すべてのサイトを構成する必要があります
  12. 警告: フェデレーションが有効にされた別のエッジ プールがトポロジに含まれています この状態は 移行時に発生する可能性があります フェデレーションでは 1 つのエッジ プールのみがアクティブに使用されます 外部 DNS SRV レコードが正しいエッジ ...
  13. 警告: プール '{0}' は 現在サイト '{1}' の通話受付管理コンポーネントをホストしています 通話受付管理を別のプールに関連付けてください プールを削除してこのサイトの通話受付管理を無効にする場合は OK をクリックし それ以外の場合は ...
  14. 警告: 中央管理サーバーの移動にバックアップ ファイルを使用すると データが失われる可能性があります バックアップ ファイルは 災害復旧シナリオでのみ使用してください
  15. 警告: 次の存続可能ブランチ アプライアンスのアーカイブ設定は 別のアーカイブ サーバーを使用するように構成されているため 新しい設定で更新されません: {0}
  16. 警告: 次の存続可能ブランチ アプライアンスのアーカイブ設定は新しい設定で更新されます: {0}
  17. 警告: 次の存続可能ブランチ アプライアンスの監視設定は 別の監視サーバーを使用するように構成されているため 新しい設定で更新されません: {0}
  18. 警告: 次の存続可能ブランチ アプライアンスの監視設定は新しい設定で更新されます: {0}
  19. 警告: 複数のフェデレーション エッジ サーバーがトポロジに含まれています この状態は 新しいバージョンの製品への移行中に発生することがあります その場合 1 つのエッジ サーバーのみがフェデレーション用に実際に使用されます 外部 DNS SRV ...
  20. 警告: 関連付けられたフロントエンド サーバーまたはプールはアーカイブ サーバー '{0}' を使用します 存続可能ブランチ アプライアンスが関連付けられたフロントエンド サーバーまたはプールと同じアーカイブ サーバーを使用することをお勧めします ...
  21. 警告: 関連付けられたフロントエンド サーバーまたはプールはアーカイブ サーバーに関連付けられていません 存続可能ブランチ アプライアンスが関連付けられたフロントエンド サーバーまたはプールと同じアーカイブ設定を使用することをお勧めします
  22. 警告: 関連付けられたフロントエンド サーバーまたはプールは監視サーバー '{0}' を使用します 存続可能ブランチ アプライアンスが関連付けられたフロントエンド サーバーまたはプールと同じ監視サーバーを使用することをお勧めします
  23. 警告: 関連付けられたフロントエンド サーバーまたはプールは監視サーバーに関連付けられていません 存続可能ブランチ アプライアンスが関連付けられたフロントエンド サーバーまたはプールと同じ監視設定を使用することをお勧めします
  24. 警告メッセージを送信する: インスタント メッセージにハイパーリンクを挿入できますが 警告メッセージを指定してユーザーに送信します 警告メッセージ フィールドに ハイパーリンクを含んだインスタント メッセージへ挿入するメッセージを指定します ...
  25. 負荷分散または高可用性を必要とする大規模な展開では Enterprise Edition フロントエンド プールで最大 10 台までのコンピューターをサポートできます このプールのユーザー ストアとアプリケーション ストアをホストする SQL ...
  26. 資格情報の生成に使用される音声ビデオ認証証明書がコンピューターの証明書ストアに見つからないか 証明書が無効である可能性があります LS 音声ビデオ認証サービスは停止します 証明書のシリアル番号: '%2' 発行者 '%1' 原因: コンピュ ...
  27. 資格情報の生成に使用する LS 帯域幅ポリシー サービス (認証) 証明書が コンピューターの証明書ストアで見つからないか 無効である可能性があります LS 帯域幅ポリシー サービス (認証) を停止します 証明書のシリアル番号: '%2' ...
  28. 起動時に 解消できない 1 つ以上の構成エラーが検出されました 原因: サーバー構成に サーバーの起動を妨げる重大な問題があります 解決策: 前回のイベント ログ エントリを確認して問題を特定し 必要に応じてサーバー構成を変更してください 問題が継続して発生する場合は ...
  29. 迂回ユーザー URI のドメインに宛先ユーザー URI のドメインとの互換性がないために削除されたメッセージの 1 秒あたりの数です
  30. 迂回ユーザー URI のドメインに宛先ユーザー URI のドメインとの互換性がないために削除されたメッセージの数です
  31. 返された項目の数が公開されている項目の数と一致しません 原因: 返された項目の数が公開されている項目の数と一致しません 解決策: 組織のサポート チームにイベントの詳細を通知してください
  32. 追加/編集/削除タスクを使用して バージョン 2007 または 2007 R2 のエッジ構成を構成または変更してから 次へ をクリックして 構成タスクを続行します
  33. 送信された '登録解除' 通知の合計数です '登録解除' 通知は 連絡先が無効であるとサーバーによって確認された場合に 連絡先に送信されます
  34. 送信フェデレーション アプリケーションは Lync Server が起動するのを待機しています 原因: 送信フェデレーション アプリケーションは Lync Server に接続できるまでアクティブになりません このイベントは Lync Server ...
  35. 送信ルーティング アプリケーションが無効になっています 原因: Lync Server 構成は 送信ルーティング アプリケーションが無効になっていることを示しています このアプリケーションを再度有効にするまで PSTN への発信通話ルーティングは完全に機能しません ...
  36. 送信音声のスピーチ レベルの平均値 この値が低い場合は キャプチャ デバイス キャプチャ デバイスの設定の問題 送信者側の環境の設定の問題などの原因が考えられます
  37. 送信音声のバックグラウンド ノイズ レベルの平均値 この値が高い場合は キャプチャ デバイス キャプチャ デバイスの設定の問題 送信者側の環境の設定の問題などの原因が考えられます
  38. 送信音声の受聴品質 MOS (平均オピニオン値) の平均値 スピーチ レベル ノイズ レベル デバイス特性 および異常発生やひずみに依存します この値が低い場合は キャプチャ デバイス キャプチャ デバイスの設定の問題 送信者側またはリモート ...
  39. 送信音声の受聴品質 MOS (平均オピニオン値) の最小値 スピーチ レベル ノイズ レベル および異常発生やひずみに依存します この値が低い場合は キャプチャ デバイス キャプチャ デバイスの設定の問題 送信者側またはリモート エンドポイントの環境の設定の問題などの原因が考えられます ...
  40. 通知がスロットルされた結果 Lync Server User Services モジュールの通知コンポーネントが送信したサブスクリプション解除 NOTIFY の 1 秒あたりの数です
  41. 通知がスロットルされた結果 Lync Server User Services モジュールの通知コンポーネントが送信したサブスクリプション解除 NOTIFY の合計数です
  42. 通話のパークに使用できるオービットがなくなりました 原因: 使用可能なすべてのオービットが使用中です 解決策: オービットの範囲を増やしてください
  43. 通話のパークを開始するための内部 Call Park Service 会話を初期化できませんでした 例外: %1 原因: システムの構成に誤りがあります 解決策: イベントでレポートされているエラーを修正した後で サービスを再起動する必要があります ...
  44. 通話の冒頭 30 秒間における受信音声の二重平均 この値が低い場合は 一方向の音声の問題が発生する可能性があります 原因としては デバイスに問題がある ネットワーク パケット損失率が高い 構成に問題があるなどが考えられます
  45. 通話の詳細レポートは 通話に関連するすべてのレグ (つまり 会議サーバーから監視サーバー レグ および PSTN 通話の場合は監視サーバーからゲートウェイ レグ) およびオーディオ/ビデオ ストリームの個別の指標を表示するレポートです 通話の詳細レポートをスタンドアロン ...
  46. 通話をパークするための有効な会話チャネルがなくなりました 原因: 内部システム エラーです 解決策: サービスを再起動してください
  47. 通話リスト レポートには 監視サーバーのホーム ページに表示されるレポートなど 全体的な概要レポートのより詳細な情報が表示されます 通話リスト レポートは全体的なレポート (概要/傾向) で定義されている条件に従って生成され そのコンテキストにおいて解釈される必要があるので ...
  48. 通話受付管理は 展開内の統合コミュニケーション トラフィックで使用される帯域幅を管理するオプションのコンポーネントです 通話受付管理を有効にできるのは 1 つのサイトにつき 1 つのフロントエンド プールだけです
  49. 通話詳細記録 (CDR サービスはデータベース内の統計情報とサマリー テーブルを更新できませんでした SQL ネイティブ エラー: %1 エラー コード: %2
  50. 通話詳細記録 (CDR) サービスはメッセージ キュー (別名 MSMQ) を開いてデータを読み取ることができませんでした 目的のキュー: %1 エラー コード: %2!_HRX! 原因: この問題は このサーバー上のメッセージ キューが Active ...
  51. 通話詳細記録 (CDR) サービスを初期化できませんでした シャットダウンしています 原因: ローカルの構成データベースはまだ使用できません 解決策: SQL の接続と資格情報が正しいことを確認してください
  52. 連絡先 %2 の転送 URI '%1' は 有効な SIP URI ではありません 原因: この連絡先の 'otherIpPhone' 属性に保存された転送 URI の値は 有効な SIP URI ではありません 解決策: Active Directory ...
  53. 連絡先の準備中に予期しない例外がスローされます TenantId: '%1' ObjectId: '%2' メッセージ=%3 例外: %4 スタック トレース: %5 原因: 連絡先の準備中に予期しない例外がスローされます 解決策: 組織のサポート ...
  54. 連絡先オブジェクトのアプリケーション エンドポイントを作成できません 連絡先オブジェクト '%1' のアプリケーション エンドポイントの作成中に 次の例外がスローされました このエンドポイントに関連付けられた応答グループは利用できなくなります ...
  55. 連絡先オブジェクトの所属が正しくありません 連絡先オブジェクト %1 の所属が正しくありません エラー: 2 原因: 連絡先オブジェクトがアプリケーション サーバー上に所属するようになった後にトポロジでアプリケーション サーバーが変更された場合に発生する可能性があります ...
  56. 連絡可能な内部ユーザーの数を超えようとしている 検出されたパートナーは存在しなくなりました
  57. 過負荷のしきい値以上に 現在サーバー上で処理用に保有されている受信メッセージの数です
  58. 適切に構成されたシステムでは発生しないエラー (たとえば DNS などのネットワーク インフラストラクチャまたは構成のエラー) が発生したピアツーピア セッション
  59. 適切に構成されたシステムでは発生しないエラー (たとえば DNS などのネットワーク インフラストラクチャまたは構成のエラー) が発生した電話会議セッション
  60. 適切に構成されたシステムで発生する可能性のあるエラー (たとえば ユーザーの動作が原因のエラー ポリシー エラー またはユーザー利用不能) が発生したピアツーピア セッション
  61. 適切に構成されたシステムで発生する可能性のあるエラー (たとえば ユーザーの動作が原因のエラー ポリシー エラー またはユーザー利用不能) が発生した電話会議セッション
  62. 選択されたフォレストに Exchange 2007 が展開されていないか 使用しているアカウントが Active Directory の Exchange 構成オブジェクトに対する読み取りアクセス許可を持っていません
  63. 選択された連絡先を削除する際にエラーが発生しました OCS 管理ツールがインストールされたコンピューターでこのアプリケーションを実行していることと 使用しているアカウントに連絡先削除のアクセス許可があることを確認してください
  64. 選択したユーザー アカウントを Lync Server から削除しますか? この操作で 選択したユーザー アカウントが Active Directory から削除されることはありません
  65. 選択した項目をテーブル内で上または下へ移動できません それらの項目は連続していません 1 つの項目または複数の連続した項目を選択し やり直してください
  66. 配布リストの拡張に失敗しました ExpandDistributionList Web サービス メソッドの入力パラメーターに対する無効な値が原因で アドレスが '%1' の配布リストの拡張に失敗しました
  67. 配布リストの拡張に失敗しました Web サービスと通信するときに問題が発生しました 次の例外がスローされたため アドレスが '%1' の配布リストを拡張できませんでした 例外: %2 内部例外: %3 原因: Web サービスをホストする IIS ...
  68. 配布リストの拡張に失敗しました グループ内のメンバー数がプール レベルのグループ サイズの制限を超えているため アドレスが '%1' の配布リストの拡張に失敗しました
  69. 配布リストの拡張に失敗しました ユーザーが DL の拡張を承認されていないため アドレスが '%1' の配布リストの拡張に失敗しました 原因: サービスが 配布リストの拡張用の Web サービスにアクセスできません 解決策: サービス アカウントが ...
  70. 配布リストの拡張に失敗しました 同時要求の制限を超えているため アドレスが '%1' の配布リストの拡張に失敗しました
  71. 配布リストの拡張に失敗しました 要求はサーバーに到達しましたが 正常に処理されませんでした 次の例外がスローされたため アドレスが '%1' の配布リストを拡張できませんでした 例外: %2 内部例外: %3
  72. 配布リスト展開 Web サービスが正常に初期化されました 取得する最大グループ メンバー数: %1 アクティブな AD 接続の最大数: %2 配布リスト展開の最大メンバー数: %3
  73. 配布リスト拡張 Web サービスは初期化に失敗しました 例外: %1 原因: 初期化中に予期しない例外が発生しました 解決策: イベントで例外の詳細を調べて 解決策を特定してください
  74. 重複したポリシー インスタンス メッセージ=%1 ID: %2 ID: %3 スタック トレース: %4 原因: 同じポリシー インスタンスが複数存在します 解決策: すべてのポリシー インスタンスが一意であることを確認してください
  75. 重要なアプリケーションの起動に失敗しました 原因: 重要なアプリケーションを 時間内に登録することができませんでした これらのアプリケーションは (60 + (30 n)) 秒以内に登録される必要があります (n は重要なアプリケーションの個数) ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese English
English (United States)