翻訳

Visual Studio 2012

  1. TF208012: 移動できないデータがワークシートに存在するため Team Foundation はリストに追加行を挿入できませんでした 行を挿入するために リストまたはリストの下のデータを移動してください
  2. TF208013: 作業項目を選択された場所に追加すると Microsoft Excel の列制限を超えるため Team Foundation は作業項目を挿入できませんでした リストを挿入するために十分な領域が存在する場所を選択してください ...
  3. TF208015: この Microsoft Excel ファイルに対して選択されたチーム プロジェクトに存在しない作業項目を追加しようとしました {0} チーム プロジェクトからの作業項目のみが 作業項目リストに追加されます 別のチーム プロジェクトからの作業項目を追加する場合は ...
  4. TF208016: リストが Microsoft Excel の列制限を超えるため Team Foundation は選択された列を挿入できませんでした 列を挿入するための十分なスペースを確保するために リストを移動してください
  5. TF208017: リストの最初の作業項目には レベル 1 のタイトル列にタイトルが必要です リストを修正して 最初の作業項目にレベル 1 のタイトルを設定してください
  6. TF208020: 最後の変更によって 作業項目リストで許可されない方法で列が変更または削除されました 直前の操作は元に戻されます 作業項目リストから列を削除するには 列の選択 ダイアログ ボックスを使用してください
  7. TF208021: 最後の変更によって 作業項目リストで許可されない方法で列が変更または削除されました 最後の操作は元に戻されます 空のタイトル列を作業項目リストから削除するには 変更を発行し 最新の情報に更新してください
  8. TF208023: XLStart フォルダー内のファイルを開くことができませんでした この問題を解決するには スタート メニューから Microsoft Excel を起動し 発生したエラーを診断してください
  9. TF208024: XLStart フォルダー内の 1 つ以上のファイルを開くことができませんでした この問題を解決するには スタート メニューから Microsoft Excel を起動し 発生したエラーを診断してください
  10. TF208026: ヘッダー行が選択されていると この操作を実行できません リスト内でセルを選択し 操作をやり直してください
  11. TF208027: 合計の行が選択されていると この操作を実行できません リスト内でセルを選択し 操作をやり直してください
  12. TF208028: このアクションを実行する前に リストをツリーに変換する必要があります 作業項目に対して行った変更が発行されていません 変更を発行し もう一度やり直してください
  13. TF208030: このアクションを実行する前に すべての変更を発行する必要があります 変更を発行し 操作をもう一度やり直してください
  14. TF208031: この操作にはツリー トポロジを使用する種類のリンクが必要ですが この Team Foundation Server にはそのようなリンクが含まれていません
  15. TF208034: Team Foundation は この作業項目リストに関連付けられたクエリを見つけられませんでした クエリは削除されているか 別のユーザーによって作成されたプライベート クエリである可能性があります この問題を修正するには ...
  16. TF208036: 次のフィルターはピボットテーブルとピボットグラフ レポートに追加されません '{1}' フィールドは存在しません フィルターなしのレポートを作成するには 完了 を 別のクエリを指定するには 戻る をクリックしてください 詳細については ...
  17. TF208037: 次のフィルターはピボットテーブルとピボットグラフ レポートに追加されません '{1}' フィールドは Analysis Services データベースに存在しません フィルターなしのレポートを作成するには 完了 を 別のクエリを指定するには ...
  18. TF208038: 次のフィルターはピボットテーブルとピボットグラフ レポートに追加されません このフィルターはサポートされていません フィルターなしのレポートを作成するには 完了 を 別のクエリを指定するには 戻る をクリックしてください ...
  19. TF208039: 次のフィルターはピボットテーブルとピボットグラフ レポートに追加されません このフィルターは AND 式の一部ですが そのコンテキストではサポートされません フィルターなしのレポートを作成するには 完了 を 別のクエリを指定するには ...
  20. TF208040: 次のフィルターはピボットテーブルとピボットグラフ レポートに追加されません = In または Under 演算子を使用する AND 式では 同じフィールドを複数のフィルターで指定することはサポートされていません フィルターなしのレポートを作成するには ...
  21. TF208041: 次のフィルターはピボットテーブルとピボットグラフ レポートに追加されません = In または Under 演算子を <> Not In または Not Under と組み合わせて使用する AND 式では 同じフィールドを複数のフィルターで指定することはサポートされていません ...
  22. TF208042: 次のフィルターはピボットテーブルとピボットグラフ レポートに追加されません このフィルターは AND 式の一部ですが この式に含まれている別のフィルターで 同じフィールドが矛盾する演算子と共に使用されています フィルターなしのレポートを作成するには ...
  23. TF208043: 次のフィルターはピボットテーブルとピボットグラフ レポートに追加されません このフィルターは OR 式の一部ですが そのコンテキストではサポートされません フィルターなしのレポートを作成するには 完了 を 別のクエリを指定するには ...
  24. TF208044: 次のフィルターはピボットテーブルとピボットグラフ レポートに追加されません このフィルターは 2 つのフィールドを使用する OR 式の一部です このフィルターでは '{1}' フィールドが使用され 別のフィルターで '{2}' ...
  25. TF208045: 次のフィルターはピボットテーブルとピボットグラフ レポートに追加されません このフィルターは = In Under 以外の演算子を使用している OR 式の一部です この必要条件に対する唯一の例外は (field1 < x ...
  26. TF208047: 次のフィルターはピボットテーブルとピボットグラフ レポートに追加されません このフィルターは OR 式の一部ですが この式の中の矛盾するフィルターで 同じフィールドが既に使用されています フィルターなしのレポートを作成するには ...
  27. TF208048: 次のフィルターはピボットテーブルとピボットグラフ レポートに追加されません このフィルターは OR 式の一部です 別のフィルターが OR 式の外側で同じフィールドを既に使用しています フィルターなしのレポートを作成するには ...
  28. TF208051: 次のフィルターはピボットテーブルとピボットグラフ レポートに追加されません このフィルターは作業項目クエリでは無効です フィルターなしのレポートを作成するには 完了 を 別のクエリを指定するには 戻る をクリックしてください ...
  29. TF208052: {0} 演算子はサポートされていないため この演算子を使用している 1 つ以上のフィルターはピボットテーブル レポートに追加されません フィルターなしのレポートを作成するには 完了 を 別のクエリを指定するには 戻る をクリックしてください ...
  30. TF208053: 次のフィルターはピボットテーブルとピボットグラフ レポートに追加されません このフィルターでは作業項目クエリに {1} マクロが使用されていますが このマクロはサポートされていません フィルターなしのレポートを作成するには ...
  31. TF208054: 次のフィルターはピボットテーブルとピボットグラフ レポートに追加されません このフィルターでは {1} 算術演算が使用されていますが この算術演算はサポートされていません フィルターなしのレポートを作成するには 完了 を ...
  32. TF208055: Team Foundation の Web サービスから Analysis Services サーバーおよびデータベースの名前を取得しているときにエラーが発生しました このエラーは ネットワークの問題が原因で発生した可能性があります ...
  33. TF208057: 指定されたクエリのレポートは生成されませんでした チーム エクスプローラーでクエリを開き 列のオプション を使用して ディメンションとしてレポート可能なフィールド (ID とタイトル以外) を少なくとも 1 つ追加してください ...
  34. TF208059: '{0}' フィールドを使用するフィルターで ピボットテーブルとピボットグラフ レポートでは使用されない値が使用されています これらの値は Analysis Services データベースに存在しません 代わりに このフィルターには ...
  35. TF208062: 現時点では 作業項目リストをツリーに変換できません Team Foundation アドインが Team Foundation Server に接続しようとしています 作業項目リストが接続されるまで待ってからやり直してください ...
  36. TF208063: '{0}' フィールドのピボットテーブルとピボットグラフ レポートは作成されません このフィールドは存在しません 他のレポートを作成するには 完了 を 別のクエリを指定するには 戻る をクリックしてください 詳細については ...
  37. TF208064: '{0}' フィールドのピボットテーブルとピボットグラフ レポートは作成されません このフィールドはレポート可能ではありません 他のレポートを作成するには 完了 を 別のクエリを指定するには 戻る をクリックしてください ...
  38. TF208065: 次のフィルターはピボットテーブルとピボットグラフ レポートに追加されません '{1}' フィールドはレポート可能ではありません フィルターなしのレポートを作成するには 完了 を 別のクエリを指定するには 戻る をクリックしてください ...
  39. TF208066: '{0}' フィールドのピボットテーブルとピボットグラフ レポートは作成されません このフィールドは Analysis Services データベースに存在しません 他のレポートを作成するには 完了 を 別のクエリを指定するには ...
  40. TF208067: 次のフィルターはピボットテーブルとピボットグラフ レポートに追加されません このフィルターでは メジャーとしてレポート可能な {1} フィールドが使用されています フィルターなしのレポートを作成するには 完了 を 別のクエリを指定するには ...
  41. TF208068: 次のフィルターはピボットテーブルとピボットグラフ レポートに追加されません 日付が無効です フィルターなしのレポートを作成するには 完了 を 別のクエリを指定するには 戻る をクリックしてください 詳細については ヘルプ ...
  42. TF208069: ピボットテーブルとピボットグラフ レポートは作成されません SQL Server Analysis Services 2005 Service Pack 2 を {0} にインストールする必要があります 詳細については ヘルプ ...
  43. TF208070: 1 つ以上のピボットテーブルとピボットグラフ レポートを作成できません サポートされないフィールド値の組み合わせがフィルターで使用されているか 操作を完了するために必要なメモリが不足しています 詳細については F1 キーを押してください ...
  44. TF208071: ピボットテーブルとピボットグラフ レポートの生成中に次のエラーが発生しました Microsoft Excel ブックを閉じ もう一度やり直してください 詳細については F1 を押してください {0}
  45. TF208072: 指定されたクエリはリンクに関するクエリであるため ピボットテーブルとピボットグラフ レポートを作成できません 戻る をクリックして別のクエリを指定してください 詳細については ヘルプ をクリックしてください
  46. TF208073: 指定されたクエリでは {0} 個を超えるレポートが作成されるため ピボットテーブルとピボットグラフ レポートを作成できません 戻る をクリックして別のクエリを指定してください 詳細については ヘルプ をクリックしてください ...
  47. TF208074: '{0}' フィールドは {1} メジャー グループに関連していないため ピボットテーブルとピボットグラフの傾向レポートの作成には使用されません 続行するには 次へ を 別のクエリを指定するには 戻る をクリックしてください ...
  48. TF208075: 複数のセルを選択しているとき またはセルが編集モードのときは Office Excel でリストを作成できません いずれかのセルをクリックした後 新しいリスト をクリックしてください
  49. TF208077: 作業項目に対するクエリからピボットテーブルとピボットグラフ レポートを生成する前に Microsoft ADOMD.NET をインストールし コンピューターを再起動する必要があります ADOMD.NET は Microsoft ...
  50. TF208078: 次のフィルターはピボットテーブルとピボットグラフ レポートに追加されません このフィルターは '{1}' フィールドの OR 式の一部です Under 演算子を = 演算子または In 演算子と組み合わせて使用する OR ...
  51. TF208079: 次のフィルターはピボットテーブルとピボットグラフ レポートに追加されません このフィルターは '{1}' フィールドの AND 式の一部です Not Under 演算子を <> 演算子と組み合わせて使用する AND 式では ...
  52. TF208080: 次のフィルターはピボットテーブルとピボットグラフ レポートに追加されません フィールド比較演算子はサポートされていません フィルターなしのレポートを作成するには 完了 を 別のクエリを指定するには 戻る をクリックしてください ...
  53. TF208081: '{0}' フィールドは {1} メジャー グループに関連していないため ピボットテーブルとピボットグラフの現在のレポートの作成には使用されません 続行するには 次へ を 別のクエリを指定するには 戻る をクリックしてください ...
  54. TF208082: 次の作業項目リストのレポート メタデータを更新できません: {0} メタデータを更新するには Team Foundation Server に接続できる必要があります さらに レポート メタデータにアクセスするためのアク ...
  55. TF208083: このコンピューターは コントロール パネルの 地域と言語のオプション 項目を使用して 新しいロケール用に構成されました 新しいロケールの形式で日付と時刻の値を表示するには 変更を保存した後 Office Excel を再起動してください ...
  56. TF208084: Office Excel は 日付フィルターが列に適用されるワークシートを更新できません OK をクリックしてワークシートを更新し 日付フィルターを削除してください
  57. TF208086: 既に上の作業項目のサブタスクとなっている作業項目はインデントできません 行 {0} の作業項目はインデントされませんでした
  58. TF208089: リストの最初の作業項目はインデントできません 最初の作業項目は階層ツリーのルートを定義します
  59. TF208092: このサーバーでは作業項目クエリを使用して Excel でレポートを生成することはできません この機能を使用するには Visual Studio Team Foundation Server 2012 にサーバーをアップグレードする必要があります ...
  60. TF208093: レポート用に構成されていないため このサーバーでは作業項目クエリを使用して Excel でレポートを生成することはできません
  61. TF208094: プロジェクト ポータルを起動できません ドキュメントがバインドされているチーム プロジェクトにポータルが関連付けられているかどうかを確認してください 詳細については F1 キーを押してください
  62. TF208096: Microsoft Excel のセクションが編集モードになっている可能性があります 編集モードは セル内編集を行っているとき または挿入ポイントが数式バーまたはシート見出しに置かれているときに有効になります Microsoft ...
  63. TF208097: 進行状況ダイアログを起動できなかったため このレポートは作成されません Microsoft Excel を閉じてからやり直してください
  64. TF208098: Office Excel からサーバー {1} の Analysis Services データベース {0} にアクセスできません 後で操作をやり直してください 問題が解決しない場合は データベース管理者に連絡して Analysis ...
  65. TF208099: 現在のブックに定義されている接続プロパティと異なる接続プロパティを必要とするレポートは追加できません 接続プロパティには データ ソース データ プロバイダー およびレポートの作成に使用するアカウントの資格情報が含まれます ...
  66. TF208101: Analysis Services データベースにアクセスできません 代替の資格情報が指定されましたが このコンピューターで別のユーザーに偽装するためのアクセス許可がありません
  67. TF208102: ツリー リストに対して Excel の並べ替えを実行しました この操作により 修正または追加された階層型リンク関係がツリーから削除されました 個別の作業項目に対する変更内容は 引き続き発行できます 発行すると ツリー リストが以前の階層に戻ります ...
  68. TF208103: Team Foundation Server に接続するための ドキュメントの初期化に失敗しました ドキュメントは終了します 接続を再試行するには ドキュメントをもう一度開いてください ドキュメントの初期化に何度も失敗し ...
  69. TF209009: アカウント {1} には Team Foundation Server {0} との通信が許可されていません アカウントが Team Foundation Server 上の適切なチーム プロジェクトのビルド サービス セキュリティ ...
  70. TF209010: ビルド番号 {0} は無効な文字を含んでいるか 長すぎます ビルド番号の最大長は 64 文字です 使用できない文字には '"' '/' ':' ' ' '\' '|' '?' '*' があります
  71. TF209012: アクセスが拒否されました ビルド定義を作成するには {1} における {0} アクセス許可が必要です 詳細については Team Foundation Server 管理者に問い合わせてください
  72. TF209014: サーバーからデータを取得できませんでした ネットワーク接続を確認し 再度実行してください ネットワーク エラーは {0} です
  73. TF209015: サーバーからデータを取得できませんでした ネットワークを介して Team Foundation Server にアクセスできることを確認し 再度実行してください
  74. TF209016: アクセスが拒否されました この動作の実行は許可されていません 詳細については Team Foundation Server 管理者に問い合わせてください
  75. TF209022: アクセスが拒否されました この動作を実行するには {0} アクセス許可が必要です 詳細については Team Foundation Server 管理者に問い合わせてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)