翻訳

System Center Data Protection Manager 2012 R2

  1. 証明書 %CertificateName; (シリアル番号 %CertificateSerialNumber; 発行元 %CertificateIssuer;) の有効期限は %ExpiryDate; です 期限以降の暗号化されたバックアップ ...
  2. 証明書が次の要件を満たしていることを確認してください: 1) 証明書がローカル マシンで信頼されていて 有効期限が切れていない 2) 関連する証明機関の失効サーバーがオンラインになっている 3) 有効な交換アルゴリズムの秘密キーが証明書に関連付けられている ...
  3. 証明書で拡張キー使用法 (EKU) が有効になっていますが サーバー認証の EKU またはクライアント認証の EKU が指定されていません
  4. 証明書に Cryptography API Next Generation (CNG) キーがあるかどうかを確認してください DPM は CNG キーが関連付けられた証明書をサポートしていません または ログを調べてエラーがないかどうかを確認し ...
  5. 証明書を DPM バックアップ証明書コレクションに追加してください 証明書の詳細については DPM ヘルプの How to Encrypt Data in a Protection Group を参照してください
  6. 証明書管理コンソールで DPM サーバーのコンピューター アカウントの証明書ストアを開きます 秘密キー付きの証明書を DPMBackupStore 証明書コレクションに追加してください 証明書の詳細については DPM ヘルプの How to ...
  7. 評価版の Data Protection Manager は {1} 日後に有効期限が切れます 有効期限が切れた後に 製品の使用を続行するには ライセンスが必要です {2}
  8. 詳細なエラーの表示 をクリックすることによって DPM によってバックアップされなかったコンピューターの一覧を確認して 適切な操作を行います バックアップされていないクライアント コンピューターに関するアラートが表示されるまでの日数を変更するには ...
  9. 説明: 1 つ以上のライブラリ デバイス (ドライブおよびチェンジャー) に到達できないことが検出されたため これらのデバイスは DPM によってシステムから使用できなくなりました
  10. 説明: DpmBackup は DPM データベースをバックアップし レプリカのバックアップに使用できるシャドウ コピーを作成します DPM データベースをバックアップするには DPM を実行しているコンピューターのローカルで DpmBackup.exe ...
  11. 警告: DpmSync は 一部のレプリカ ボリュームが手動で作成されたことを検出しました これらは引き続き不足しているように見えるので 保護を継続するために これらのボリュームを再作成する必要があります
  12. 警告: この製品は 著作権に関する法律および国際条約により保護されています この製品の全部または一部を無断で複製したり 無断で複製物を頒布すると 著作権の侵害となりますのでご注意ください
  13. 資格情報コンテナーは DPM サーバーを Azure Backup に登録する新しい手段です 証明書による登録はサポートされません
  14. 購入済みの DPM ライセンスおよび使用されている DPM ライセンスの数が以下に表示されます 購入済みのライセンス数が以下の数よりも多い場合は 正しいライセンス数を入力し OK をクリックしてください
  15. 転送されたデータと経過時間には 0 以上 最大サイズ未満の整数を指定する必要があります
  16. 追加するすべてのコンピューター名が含まれているテキスト ファイル (.txt) を使用して 複数のコンピューターを追加できます
  17. 通信エラーのため DPM エージェントは %1 の DPM サービスと通信できませんでした %1 が DPM を実行中のコンピューターからリモートでアクセスできることを確認してください %1 のファイアウォールが有効な場合は DPM エージ ...
  18. 運用サーバー %PSServerName; のデータソース %DatasourceName; のバックアップ ジョブが失敗しました バックアップ ジョブは %BackupFailedTime; に失敗しました バックアップ タイプ: %BackupType; ...
  19. 運用サーバー %PSServerName; のデータソース %DatasourceName; のバックアップ ジョブが正常に完了しました 回復ポイントは %PreBackupTime; に作成されました バックアップ タイプ: %BackupType; ...
  20. 運用サーバーに関連した "エージェントの所有権が必要です" というアクティブなアラートがある場合は それを解決します 2. 以下のリンクをクリックすることによって 失敗したジョブを再実行します
  21. 運用ファームがオンラインで実行中であることを確認します 2) 運用ファームをホスティングしているフロントエンド Web サーバーに WSSCmdletWrapper DCOM コンポーネントが正しく構成されていることを確認します 詳細については ...
  22. 運用ファームがオンラインで実行中であることを確認します 2) 運用ファームをホスティングしているフロントエンド Web サーバー上に WSSCmdletWrapper DCOM コンポーネントが正しく構成されていることを確認します 詳細については ...
  23. 適切なオプションを選択してボタンをクリックし 前提条件の確認を実行し 不足している Windows のコンポーネントをインストールします
  24. 選択された SQL データベースの少なくとも 1 つの親インスタンスが自動保護されています インスタンスの自動保護をオフにしない限り そのインスタンス下で保護しないデータベースを調べたときに DPM によってこれらのデータベースが保護に追加されます ...
  25. 選択された Windows SharePoint Services データを今すぐ保護することはできません Windows SharePoint Services ファームのコンポーネントであるデータベースの一部は既に 保護するように選択されています ...
  26. 選択されたすべてのデータ ソースの回復ポイントの状態を示します 指定された回復ポイント枠に良好な回復ポイントが少なくとも 1 つあれば 状態は緑で表示されます その時間枠に回復ポイントがなければ 時間枠は空欄のままです
  27. 選択されたすべてのデータ ソースの回復ポイントの状態を表示します このレポートには 指定された回復ポイント枠に良好な回復ポイントが少なくとも 1 つあれば "A" (使用可能) が示されます セルが空白の場合は その時間枠に回復ポイントがないことを示します ...
  28. 選択されたインスタンスの SQL Server エージェント サービスは "自動" で実行するように構成されていません インストール後に DPM が正しく動作するように サービスは再構成されます
  29. 選択されたオブジェクトが多すぎるため 操作を実行できませんでした より少ない数のオブジェクトを選択してから この操作を再試行してください
  30. 選択されたコンピューターに Windows Server 2003 Service Pack 2 がインストールされていることを確認してください オペレーティング システムが最近更新された場合 Active Directory の更新が今も保留中である可能性があります ...
  31. 選択されたコンピューターに Windows Server 2003 Service Pack 2 がインストールされていることを確認してください オペレーティング システムが最近更新された場合 Active Directory の更新が今も保留中である可能性があります ...
  32. 選択されたコンピューターのオペレーティング システムが Windows Server 2003 R2 (SP1) 以降であることを確認してください オペレーティング システムが最近更新された場合 Active Directory の更新が今も保留中である可能性があります ...
  33. 選択されたテープは 保護グループに属しているため 消去できません テープを消去する前に 関連する保護グループの保護を停止する必要があります テープが属している保護グループは 保護グループ 列に一覧表示されています
  34. 選択されたテープは 保護グループに属しているため 空きのマークを付けることができません テープに空きのマークを付ける前に 関連する保護グループの保護を停止する必要があります テープが属している保護グループは 保護グループ 列に一覧表示されています ...
  35. 選択されたテープは現在再カタログ中です このテープの内容は 再カタログ操作が正常に完了した場合にのみ表示できます
  36. 選択されたデータは指定された場所にコピーされます コピー ジョブの進行状況は 監視タスク領域の ジョブ タブで監視できます
  37. 選択されたデータソースは スタンドアロンのメールボックス DB または DR レプリカであるため コピー バックアップ用に構成できません
  38. 選択されたデータベースでミラーリング セッションのフェールオーバーが検出されたため このデータベースの保護を続行できません
  39. 選択されたデータベースには 1 つ以上の FILESTREAM データ グループがあります このようなデータベースは 事前に構成されているファイルの場所に回復できません
  40. 選択されたデータベースを今すぐ保護することはできません このデータベースは既に 所属する Windows SharePoint Services 保護の一部として保護するように選択されています このデータベースのみを保護する場合 Windows ...
  41. 選択されたドライブは無効になっています 選択されたドライブの属するライブラリを使用するように構成されている保護ジョブでは ライブラリ上の残りのドライブが使用されます
  42. 選択されたボリューム %VolumeName; には ドライブ文字またはマウント ポイントがないため保護できません DPM で保護できるのは ドライブ文字またはマウント ポイントのあるボリュームのみです
  43. 選択されたメンバーは保護グループ設定によって増分バックアップをサポートしていないため このオプションは使用できません
  44. 選択されたメールボックスの Exchange データベースは Exchange Server に回復されます 回復後 Exchange システム マネージャーを使用して 回復されたメールボックスをユーザー アカウントに接続する必要があります ...
  45. 選択されたライブラリのみで回復テープを検索します 回復に必要なテープをこの選択されたライブラリに読み込んでください
  46. 選択された場所 %DirectoryPath; は DPM のインストールには使用できません DPM はコンピューターのローカル ドライブにのみインストールできます 読み取り専用フォルダー 隠しフォルダー マウント ポイント内のフォルダー ルート ...
  47. 選択された項目に対して要求された操作を実行できませんでした これは 選択された項目またはその項目に関連付けられたプロパティが この操作を実行できなくするように変更されたためである可能性があります
  48. 選択されているデータ ソースを同じ保護グループに追加できません 保護グループには クライアント データ ソースまたはその他のデータ ソースが必要です
  49. 選択されているデータベースを回復する権限がありません 必要な権限を DPM サーバー管理者に依頼するか 回復対象として別のデータベースを選択してください
  50. 選択した 1 つまたは複数のコンピューターに 保護用に選択されたボリュームの変更ジャーナル用の十分な空き領域がありません 変更ジャーナル用の領域を必要とするボリュームを確認するには 変更 をクリックし 保護されたコンピューター タブをクリックします ...
  51. 選択した 1 つ以上のデータ ソースは プライマリ DPM サーバーでの保護用に既に構成されています 保護を切り替えると このようなデータ ソースのレプリカは プライマリ DPM サーバーから保護されます
  52. 選択した DPM ボリュームに併置されているメンバーは次のとおりです ルールに基づく DPM によって併置方法が決まるため これらは変更できません
  53. 選択したインスタンスの SQL Server Reporting Service は SSL (Secure Socket Layer) を使用しています SSL を使用しないように Reporting Services が自動的に再構成されます ...
  54. 選択したエージェントは 証明書を使用するよう構成されています エージェントをアンインストールすると DPM サーバーから記録が削除されます エージェントは 保護されている各コンピューターに別々にインストールする必要があります 続行しますか
  55. 選択したコンピューターに正しいバージョンのエージェントがインストールされていることを確認します 2) 保護エージェントが最近アップグレードされたばかりの場合は DPM 管理シェルで Attach-ProductionServer.ps1 コンピューター名 ...
  56. 選択したコンピューターの一覧にクラスター ノード サーバーがあります DPM はこれらのノードを自動的には再起動しないため 手動で再起動してください 他のコンピューターはすべて自動的に再起動されます 再起動が必要なコンピューターを確認するには ...
  57. 選択したコンピューターの一部は追加できませんでした 追加できなかったコンピューターの一覧を表示するには 選択可能なコンピューターの一覧の下にある "コンピューターを追加できませんでした" をクリックしてください
  58. 選択したサーバーで SQL Server 構成マネージャー ツールを実行し 選択したインスタンスのネットワーク構成を有効にしてください
  59. 選択したテープの一部を削除できません 選択したライブ ラリに十分な数の I/E ポートがありません 削除できるテープ:
  60. 選択したデータ ソースは プライマリ DPM サーバー %InputParameterTag; によって保護されています この DPM サーバーでは プライマリ DPM サーバーによって保護された所定のデータ ソースのレプリカを保護しようとしています ...
  61. 選択したデータ ソースは 以前にプライマリ DPM サーバー %InputParameterTag; によって保護されていました この操作を実行すると 二次的な保護が再開され プライマリ DPM サーバーとセカンダリ DPM サーバーのデータ間の整合性チェックが実行されます ...
  62. 選択したデータを保護するには Data Protection Manager コンピューターに選択したデータを最初にコピーする必要があります
  63. 選択したデータベースは 可用性グループに含まれなくなったため DPM で保護されません データベース: %DatasourceName;
  64. 選択したドライブは ライブラリ内で機能している唯一のドライブです このドライブを無効にすると 該当するライブラリ用に構成されている保護ジョブすべてが失敗します 選択したドライブを無効にしますか?
  65. 選択したドライブをクリーニングするためのクリーニング テープを %Library; で使用できません クリーニング テープを追加して クリーニング ジョブを再起動してください
  66. 選択した保護グループが テープの使用の最適化 {0} 用にマークされています この設定を変更するには ライブラリの管理 ページの テープの使用の最適化 を使用します
  67. 選択した保護コンピューターについてネットワークの使用帯域幅の調整設定を指定します この設定は 保護と回復の両方に適用されます
  68. 選択した回復ポイントが作成されたときに 一部のデータベースは保護用として使用できませんでした バックアップが作成されたデータソースのみが以下に示されています
  69. 選択した回復ポイントが作成されたときに 一部のデータベースは保護用として使用できませんでした ファームを回復するには Config および Admin Content データベースを回復ポイントで使用できるようにしてください
  70. 選択した回復ポイントの一部は 複数のテープ セットに格納されています メディア 列の一覧から回復に使用するテープ セットを選択します
  71. 選択した項目の トラブルシューティング ウィンドウを開けません DPM 中央コンソール クライアント コンポーネントのインストールが不完全か 壊れています 問題が解決されない場合は DPM 管理者に連絡してください
  72. 選択した項目の回復に使用する代替親 URL を指定します この URL は 項目のバックアップ元と同じ SharePoint ファーム内になければなりません 代替 URL が 回復する項目と同じ名前のコンテンツを持っている場合 既存のコンテンツは上書きされます ...
  73. 選択した項目の回復先となる SharePoint ファームの Web フロントエンド サーバー上でファイルを一時的に保存する場所を指定します
  74. 選択した項目を含むテープはオフラインです 確認ジョブをトリガーできる状態です 1 時間以内にライブラリにテープを追加してください
  75. 重複除去されたファイルをバックアップまたは回復しようとしています %AgentTargetServer; で重複除去が有効になっている必要があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)