翻訳

Outlook 2007

  1. Microsoft Office Outlook の機能を読み込めません いくつかのウィンドウを閉じるか または他のアプリケーションを終了してから再度試みてください 問題が継続して発生する場合は 管理者に相談してください
  2. Microsoft Office Outlook は HTTP パケット内にリモート プロシージャ コール (RPC) をネストして インターネット経由で Microsoft Exchange と通信できます プロトコルを選択してから 使用する確認方法を設定してください ...
  3. Microsoft Office Outlook は Microsoft Exchange に対して Unicode モードで実行されており 非 Unicode の Outlook 97-2000 個人用フォルダー保存ファイルにアイテムを保存できません ...
  4. Microsoft Office Outlook は Microsoft Mail と下位互換がない新しいデータベースを使用しています Microsoft Office Outlook で受信した新規メッセージは Microsoft Mail ...
  5. Microsoft Office Outlook へ移行した後も Microsoft Mail を使用する場合は メッセージ ファイルの互換性についての特別な情報を 詳細 で参照してください
  6. Microsoft Office Outlook を使用してメール サービスに引き続きアクセスするには Outlook Connector を最新バージョンにアップグレードする必要があります アップグレードするまでは Outlook Connector ...
  7. Microsoft Office Outlook を起動するためのコマンド ラインが無効です ドライブ ディレクトリ名 ファイル名をダブルクリックして コマンド ラインを訂正してください
  8. Microsoft Office Outlook オフライン フォルダー のインフォメーション サービス を使用する前に SHARE.EXE または VSHARE.386 がインストールされている必要があります 管理者に連絡してください
  9. Microsoft Office Outlook クライアントへようこそ Microsoft Office Outlook クライアントを使用すれば 電子メール ファックス その他のメッセージを送受信できます
  10. Microsoft Office Outlook セットアップ ウィザードのほかのインスタンスが実行中です 実行中のプロファイルの設定を終了してから 新規のプロファイルを追加してください
  11. Microsoft Office Word 2007 を起動できません 次のいずれかの操作を行ってください Word で開いているダイアログ ボックスをすべて閉じる Word が正しくインストールされているかどうかを確認する 他のプログラムを終了し ...
  12. Microsoft Office ドキュメント に入力された文書は共同作業をサポートする Microsoft Office プログラムに関連付けられていません この種類の文書を Microsoft Office プログラムに関連付けるには 新しい文書を入力するか ...
  13. Microsoft Office プログラムを見つけることができません Outlook フォームとして作成可能な Office プログラムがセットアップされていないか または適切にセットアップされていません
  14. Microsoft Office 予定表共有サービスの利用条件が更新されました Office Online で引き続き予定表を公開するには 新しいサービス利用条件を確認して その内容に同意する必要があります サービス利用条件を今すぐ確認しますか? ...
  15. Microsoft Outlook Connector の品質 信頼性 パフォーマンスを向上させるためのカスタマー エクスペリエンス向上プログラムにご協力ください データは匿名で処理されます
  16. Microsoft Outlook でレジストリ情報を読み取れません 次のいずれかを実行してみてください: Microsoft Outlook を終了し 再起動する Microsoft Outlook をセットアップし直す Microsoft ...
  17. Microsoft Windows の共通フィード リストでは RSS フィードの同期リストが 1 つ保持されます Outlook の RSS フィードと共通フィード リストと同期させますか?
  18. Microsoft Word が電子メール エディターとして設定されていますが Word が使用できないか インストールされていないか Outlook と同じバージョンではありません 代わりに Outlook の電子メール エディターを使用します ...
  19. Microsoft のソフトウェアおよびサービスの品質 信頼性 パフォーマンスを向上させるためのカスタマー エクスペリエンス向上プログラムにご協力ください
  20. Microsoft 予定表共有サービスは現在運用されていません 新しい予定表や更新した予定表を Microsoft Office Online に発行することはできません 他の Web サーバーには予定表を発行できます 詳細については Microsoft ...
  21. Microsoft(R) Office Outlook(R) Cipher Strength bits. Portions based on Entrust(TM) Security Technology Copyright (C) 1994-1996. ...
  22. Microsoft(R) Office Outlook(R) Connector (%s) Copyright (C) 2006 Microsoft Corporation. . 製品 ID: %s この製品は 著作権に関する法律および国際条約により保護されています ...
  23. MMF ファイルの移行先となる個人用フォルダーがプロファイルにありません プロファイルに移行するための個人用フォルダーを設定してください
  24. OLE エラー : OLE の初期化に失敗しました コンバーター %1 は OLE システムに接続できません OLE の設定が正しくないか モジュールが壊れている可能性があります OLE は Windows の一部です Windows をもう一度セットアップすることをお勧めします ...
  25. OLE エラー : OLE ファイルのログオンに失敗しました ファイル "%3" は 実際は %1 ファイルではありません このコンバーターでサポートしていないバージョンのファイルを使っている可能性があります または ファイルが壊れている可能性もあります ...
  26. OLE エラー : OLE プログラムの起動に失敗しました %1 コンバーターはこのファイルにアクセスするためのプログラムを起動できませんでした %1 ファイルを使用するには %1 がセットアップされていなくてはいけません
  27. OLE エラー : Schedule+ にログオンできません Schedule+ がビジー状態か またはホストとの同期待ちである可能性があります または 新しいプロファイルを作成した場合は データをインポートする前に Schedule+ を起動する必要があります ...
  28. OLE 処理に失敗しました 添付ファイルに問題があります 添付ファイルの作成元アプリケーションから開いてみてください
  29. Outlook 2000 で作成された仕分けルールをインポートしようとしています インポートすると この仕分けルールは Outlook 98 以前のバージョンで使用できなくなります 詳細については オンライン ヘルプで 以前のバージョンからルールをアップグレードする ...
  30. Outlook 2000 以前のバージョンと互換性のない仕分けルールを作成しようとしています このルールを作成すると Outlook 98 やそれ以前のバージョンで仕分けルールを使用できなくなります 詳細については オンライン ヘルプで 以前のバージョンからルールをアップグレードする ...
  31. Outlook 2007 では機能強化したデータ ファイル形式をサポートしており より高いパフォーマンス 高速な検索 そしてより堅牢性の高いデザインを実現できます フォルダーをアップグレードして新機能を使用しますか?
  32. Outlook Connector でエラーが発生しました Outlook を再起動してください 問題が引き続き発生する場合は コントロール パネルの プログラムの追加と削除 を開き Outlook Connector を修復してください この操作を行っても問題が解決しない場合は ...
  33. Outlook Connector のいくつかの機能は無効にされています はい をクリックして Outlook を再起動すると これらの機能が自動的に有効になります
  34. Outlook Connector のこの機能を 自動的にもう一度有効にすることができませんでした コントロール パネルの プログラムの追加と削除 を開き Outlook Connector を修復してください この操作を行っても問題が解決しない場合は ...
  35. Outlook Connector の一部の機能を有効にしない設定になっています 利用可能な機能について確認するには スタート ボタンをクリックし すべてのプログラム をクリックして Microsoft Office Outlook Connector ...
  36. Outlook Connector の最新バージョンへのアップグレードは 取り消されました Outlook Connector の電子メール アカウントでは 新着の電子メールを受信できません オフラインでは 引き続き Outlook Connector ...
  37. Outlook Connector の電子メール アカウントでは 新着の電子メールを受信できません オフラインでは 引き続き Outlook Connector を使用できます
  38. Outlook Connector の電子メール アカウントでは 新着の電子メールを受信できません オフラインでは 引き続き Outlook Connector を使用できます
  39. Outlook Connector は このバージョンの Microsoft Office Outlook には対応していません 詳細については カスタマー サポートにお問い合わせください
  40. Outlook Connector は 現在インストールされているバージョンの Microsoft Office Outlook には対応していません 詳細については カスタマー サポートにお問い合わせください
  41. Outlook Connector を最新のバージョンにアップグレードできませんでした インターネットに接続していることを確認してからやり直してください 問題が解決しない場合は カスタマー サポートにお問い合わせください
  42. Outlook からリストを削除した場合 そのデータのオフライン コピーだけが削除されます リストを新たに Outlook にリンクさせるには Web ブラウザーから目的のリストにアクセスします
  43. Outlook からリストを削除した場合 そのデータのオフライン コピーだけが削除されます リストを新たに Outlook にリンクさせるには Web ブラウザーから目的のリストにアクセスします
  44. Outlook がオフラインのため 共有の依頼を承諾または拒否できません お使いのアカウントへのアクセス権は変更されていません Microsoft Exchange に接続したときに再度実行してください
  45. Outlook が応答していません Microsoft Exchange の電子メール アカウントを使用している場合は 通知領域の Outlook アイコンをクリックして サーバー要求を取り消す を選択すると 保留しているサーバーへの要求を取り消すことができます ...
  46. Outlook で Microsoft Windows Live Mail アカウントを使用するには Microsoft Office Outlook Connector for Live Mail の最新バージョンをインストールする必要があります ...
  47. Outlook では に Web ブラウザーを起動できません Web アドレスが間違っているか お使いの Web ブラウザーが正しくインストールされていない可能性があります
  48. Outlook で頻繁にかける電話番号があれば 短縮ダイヤルに登録しておくと便利です アクション メニューの オートダイヤラー をポイントし 新しいコール をクリックします 次に ダイヤルのオプション をクリックします
  49. Outlook と Microsoft Exchange の接続が一時的に失われました このウィンドウ内の情報が失われる可能性があります 後で操作をやり直してください
  50. Outlook と電子メール サーバーの接続に必要なシステム コンポーネントである RPC が正しく構成されていません 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  51. Outlook と電子メール サーバーの接続に必要なシステム コンポーネントである RPC が正しく構成されていません 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  52. Outlook には自動的に古いアイテムを削除したり 別のフォルダーへ移動する機能があります 古いアイテムを自動的に整理するには フォルダーを右クリックし プロパティを選択します そして 古いアイテムの整理 タブを開いて オプションを設定します ...
  53. Outlook にアップグレードするプログラムを選択してください これらのプログラムから Outlook にアップグレードしない場合には アップグレードしない を選択してください
  54. Outlook のメッセージの表示に関する問題を報告するとき には 適切に表示されないメッセージが添付ファイルとして 送信されます メッセージに機密情報や個人情報が含まれる 場合は報告を送信しないことをお勧めします
  55. Outlook の仕分けルールでは HTTP 電子メール アカウントを使用したメッセージの送受信に対して仕分けルールを適用することができません 電子メールのサービス プロバイダーがサーバー ベースのメッセージに対するルールをサポートしている場合は ...
  56. Outlook の仕分けルールでは HTTP 電子メール アカウントを使用したメッセージの送受信に対して仕分けルールを適用することができません 電子メールのサービス プロバイダーがサーバー ベースのメッセージに対するルールをサポートしている場合は ...
  57. Outlook の受信トレイ 予定表 連絡先 仕事 履歴 メモなどのフォルダーはいつでも使えるようになっていなくてはいけません 今 このフォルダーがオンラインでもオフラインでも使用できるように設定しています
  58. Outlook の実行中にコンパクト化を行うことはできません Outlook をシャットダウンして データ ファイルのコンパクト化を開始するには OK をクリックしてください コンパクト化には数分かかる場合があります コンパクト化が始まった後は ...
  59. Outlook の実行中は このプロファイルに Microsoft Exchange アカウントを追加することはできません Microsoft Exchange アカウントを追加するには Outlook を終了してから コントロール パネル ...
  60. Outlook はこのフォルダーからいくつかのアイテムを削除できませんでした 必要なアクセス権があるか確認し やり直してください 問題が引き続き発生する場合は 管理者に連絡してください
  61. Outlook はこのフォルダーの一部またはすべてのアイテムを復元できませんでした このフォルダーのアイテムを復元するのに必要なアクセス権があるか確認し やり直してください 問題が引き続き発生する場合は 管理者に連絡してください
  62. Outlook は必要なラベルを使用することができません 署名されたメッセージを送信することができません 管理者に問い合わせてください
  63. Outlook は通常使う電子メール 予定表 連絡先のプログラムとして設定されていません 通常使うプログラムとして設定しますか?
  64. Outlook を使用して連絡先の電話番号に自動的にダイヤルするには 連絡先を右クリックし ショートカット メニューの オートダイヤラー をクリックします
  65. Outlook データ ファイル (%s) への書き込みについて問題があります コンピューターのハード ディスクの空き容量が不足しているか ディスクが使用できない状態である可能性があります ハード ディスクに十分な空き容量があり ディスクが使用できることを確認してから ...
  66. Outlook データ ファイルの場所が変更されました この変更では Outlook を再起動する必要があります Outlook を終了して再起動するには このダイアログ ボックスと次に表示されるダイアログ ボックスで OK をクリックしてください ...
  67. Outlook フォルダー内にある Outlook 以外のファイルには印刷プレビューは使用できません このファイルの印刷プレビューを見るには 元のアプリケーションから開いてください
  68. Outlook 上では 同じ定期的な予定アイテムで 後半に発生する予定はスキップできません " " (開始時間: 場所: - サーバー時間) はコピーされませんでした
  69. Outlook 上では 定期的な予定アイテムを同じ日に複数回設定できません " " (開始時間: 場所: - サーバー時間) はコピーされませんでした
  70. Outlook 内に保存されている電子メール アドレス情報がプログラムによってアクセスされようとしています これが予期しない動作である場合は 拒否 をクリックして ウイルス対策ソフトウェアが最新の状態であることを確認してください 電子メールの安全性に関する詳細と ...
  71. POP アカウントからのメッセージは 標準アカウントに配信されます 標準アカウントを POP メッセージの配信先として引き続き使用しますか?
  72. POP3 サーバーは 'サーバー上にメッセージのコピーを置く' オプションをサポートしていません ツール メニューの アカウント をクリックし プロパティ をクリックします そして 詳細設定 の サーバー上にメッセージのコピーを置く をオフにしてください ...
  73. RSS 発行者によって RSS フィードが停止されないように 購読対象フィードが各ダウンロードの合間に 1 回チェックされます
  74. s このフォルダーは削除されているにもかかわらず 購読一覧にまだ含まれている可能性があります 購読一覧から削除するには IMAP ストアのルートを右クリックして 購読画面を表示します そして IMAP フォルダー. を選択してください
  75. s は個人用配布リストなので この目的に使用できない可能性もあります %s を各メンバーの代わりに使用しますか?
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)