翻訳

Office System 2010

  1. 一時フォルダーから CD にファイルをコピーできません 一時フォルダーが削除されている可能性があります プレゼンテーション パックを作り直してください
  2. 一時メールボックスに接続するか 以前のデータをすべて使用してオフラインで作業することができます 以前のデータを使用する場合は 電子メール メッセージの送受信はできません
  3. 一時変数に値を設定するための式を入力してください 式の前に = を付けないでください ビルド ボタンをクリックすると 式ビルダーを使用することができます
  4. 一時変数の名前です 構文 TempVars!MyVariableName を使用して マクロ内の式で名前により変数を参照できます この MyVariableName は このマクロの引数で使用した名前です
  5. 一時的なリンクを作成できません @データベースで設定できるリンクの数の制限を超えています ODBC テーブルをインポートするには 一時的なリンクを作成する必要があります @すべての不要なリンクまたはテーブルを削除してください @1@1
  6. 一時的な作業用データベースを作成することができませんでした このハードディスクには 使用されていないと思われる以前の一時的な作業用データベースがあります これらの古いデータベースを削除し もう一度試しますか?
  7. 一時的な作業用データベースを作成することができませんでした このハードディスクには 使用されていないと思われる以前の一時的な作業用データベースがあります これらの古いデータベースを削除し もう一度試しますか?
  8. 一時的に 別のユーザーとしてこのコンピューターにログオンし アクセスが制限されたコンテンツを閲覧または作成するには このオプションを選択してください アプリケーションを閉じるとセッションがタイムアウトします
  9. 一時的にネットワーク接続が失われています 接続が回復するまで メッセージは送信トレイに残されます
  10. 一次参照フィールドが正しくありません このフィールドは削除されたか 一次参照フィールドではありません 有効な別の一次参照フィールドを参照する新しい参照フィールドを作成してください
  11. 一致するテキストが見つかりませんでした データ フィールド内のテキスト ルビ および縦中横のテキストは 検索対象に含めることができません
  12. 一般に 言語設定が異なるコンピューターを使用する他のユーザーとプロジェクトを共有する場合は 区切り記号をリソース名に使用しないでください たとえば 区切り記号にカンマを使用したとします (Lastname, Firstname) このリストは ...
  13. 一般エラー: この操作で実行できるのは 更新だけです 問題の原因を調べるには このエラー情報と併せて他のエラー情報も参照してください
  14. 一般エラー: この操作で実行できるのは挿入だけです 問題の原因を調べるには このエラー情報と併せて他のエラー情報も参照してください
  15. 一般エラー: 使用されているカレンダー ID が無効です 問題の原因を調べるには このエラー情報と併せて他のエラー情報も参照してください
  16. 一般エラー: 使用されているコストの値が無効です 問題の原因を調べるには このエラー情報と併せて他のエラー情報も参照してください
  17. 一般エラー: 使用されている作業時間の値が無効です 問題の原因を調べるには このエラー情報と併せて他のエラー情報も参照してください
  18. 一般エラー: 使用されている依存関係 ID が無効です 問題の原因を調べるには このエラー情報と併せて他のエラー情報も参照してください
  19. 一般エラー: 使用されている単位が無効です 問題の原因を調べるには このエラー情報と併せて他のエラー情報も参照してください
  20. 一般エラー: 使用されている期間の値が無効です 問題の原因を調べるには このエラー情報と併せて他のエラー情報も参照してください
  21. 一般エラー: 処理はまだ実行中です 問題の原因を調べるには このエラー情報と併せて他のエラー情報も参照してください
  22. 一般エラー: 指定したカレンダーは既に存在します 問題の原因を調べるには このエラー情報と併せて他のエラー情報も参照してください
  23. 一般エラー: 指定したカレンダーは見つかりませんでした 問題の原因を調べるには このエラー情報と併せて他のエラー情報も参照してください
  24. 一般エラー: 無効な値が Project Server に渡されました 問題の原因を調べるには このエラー情報と併せて他のエラー情報も参照してください
  25. 一般エラー: 無効な値が Project Server に渡されました 問題の原因を調べるには このエラー情報と併せて他のエラー情報も参照してください
  26. 一般エラー: 重複した ID が Project Server に渡されました 問題の原因を調べるには このエラー情報と併せて他のエラー情報も参照してください
  27. 一般エラー: 開始日が無効です 開始日が終了日以後になっています 問題の原因を調べるには このエラー情報と併せて他のエラー情報も参照してください
  28. 一般的な LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) オブジェクトを示す図形を使用して ディレクトリ サービスの記述を作成します
  29. 一般的なコンピューターでのワイド画面の解像度は 1280 x 800 と 1440 x 900 です (この 2 つの解像度の縦横比は 16:10 ですが 16:9 のプロジェクターや画面でも適切に表示されます)
  30. 一般的な問題: プリンターが使用できない状態になっている ネットワークがダウンしている プリンターへの通信ポートが破損しているか使用できない状態である コンピューター上でハードウェア エラーが発生した (用紙切れ 紙詰まり インク切れ トナー切れなど) ...
  31. 一覧からデータ ファイルを選択してください 詳細を設定する場合は 設定 を データ ファイルを含むフォルダーを表示する場合は ファイルの場所を開く をクリックします ファイルを移動またはコピーするには Outlook を閉じる必要があります ...
  32. 一覧に関連する全般設定を変更します この一覧に関する別の設定を変更するには タブをクリックします
  33. 一覧に関連する検索の設定を変更します この一覧に関する別の設定を変更するには タブをクリックします
  34. 一覧に関連する発行設定を変更します この一覧に関する別の設定を変更するには タブをクリックします
  35. 一覧に関連する表示設定を変更します この一覧に関する別の設定を変更するには タブをクリックします
  36. 一覧ウィンドウを表示します 一覧ウィンドウには 検出され Web サイトの構造に従ってグループ化されたすべてのリンクが含まれます
  37. 一連の保持ステージを指定して コンテンツの管理および廃棄についてスケジュールを設定します 複数のステージを指定した場合 各ステージはこのページに表示される順に実行されます 注意: ライブラリおよびフォルダー ベースの保持機能が有効な場合 リスト管理者は ...
  38. 一連の定期的なキャッシュ フロー (支払いと受け取り) および公定歩合に基づいて 出資の正味現在価値を指定する Double 型の値を返します
  39. 一連の定期的なキャッシュ フロー (支払いと受け取り) の変更された内部収益率を指定する Double 型の値を返します
  40. 一連の案件や問題点を管理する場合 案件リストを作成します 担当者や優先度 および開始から完了までの案件の進捗状況を把握します
  41. 一部の KPI の値には 複数の異なる KPI が関与しています 子インジケーターを含める を選択すると このような異なる KPI が KPI リストに表示されます
  42. 一部の Outlook のバージョンと互換性のない仕分けルールを作成しようとしています このルールを作成すると 以前の一部のバージョンで仕分けルールを使用できなくなります 詳細については オンライン ヘルプで 以前のバージョンからルールをアップグレードする ...
  43. 一部のアクティブ コンテンツが無効にされました このアクティブ コンテンツには ウイルスが含まれていたり その他セキュリティ上の危険性がある可能性があります このファイルの発行元が信頼できない場合は このコンテンツを有効にしないでください
  44. 一部のエリアは更新されましたが この時点では ポータル サイトのすべてのエリアに地域設定を適用できません 管理者に連絡するか ポータル サイトの負荷が少ないときに地域設定を適用してください
  45. 一部のコンテンツは新しいバージョンの (!idspnOneNote) で作成されているため 利用できません この問題を解決するには 最新バージョンの (!idspnOneNote) に更新してください
  46. 一部のセクションが完全に同期されていないため これらのセクションをパックできませんでした オンラインに切り替えてノートブックが同期された後に やり直してください
  47. 一部のセクションが暗号化され ロックが解除されていないため これらのセクションをパックできません 保護されたセクションのロックを解除して もう一度やり直してください セクションをアップグレードすると 今後この問題が発生するのを回避できます
  48. 一部のセクションは以前のバージョンの (!idspnOneNote) で作成されたものであり この場所に移動する際にアップグレードされます アップグレードされたセクションは 以前のバージョンの (!idspnOneNote) では読み取れなくなります ...
  49. 一部のセルに すべて評価され 表示される必要がある複数の条件付き書式が設定されています このバージョンの Excel にはこのオプションはなく 最初に満たされた条件の後で評価は停止されます
  50. 一部のセルに 条件を満たす場合は停止 オプションがオフになっている条件付き書式が設定されています 以前のバージョンの Excel では このオプションは認識されず 最初に満たされた条件の後で停止されます
  51. 一部のセルに 条件付き書式の範囲が重複して適用されています このバージョンの Excel では 重複のあるセルに対して 一部の条件付き書式ルールの評価が行われません
  52. 一部のセルに 条件付き書式の範囲が重複して適用されています 以前のバージョンの Excel では 重複のあるセルに対して 一部の条件付き書式ルールの評価が行われません 重複のあるセルでは 異なる条件付き書式が表示されます
  53. 一部のセルに 行全体の書式設定 オプションがオンになっている条件付き書式が設定されています このバージョンの Excel ではこのオプションは認識されず テーブルの行全体の書式設定は行われません
  54. 一部のセルに設定されている条件付き書式の数が このバージョンの Excel での上限数を超えています 最初の 3 つの条件のみが表示されます
  55. 一部のセルに設定されている条件付き書式の数が 選択したファイル形式でサポートされる上限を超えています 以前のバージョンの Excel では 最初の 3 つの条件のみが表示されます
  56. 一部のデータが失われる可能性があります @1 つまたは複数のフィールドの "FieldSize/フィールドサイズ" プロパティの設定が小さな値に変更されました データが失われたことにより 入力規則に違反する可能性があります 継続しますか?@20@2 ...
  57. 一部のデータが表示されません @列数および列間隔の指定に対して十分なページ幅がありません @[ファイル メニューの ページ設定 をクリックし レイアウト タブをクリックして 列数または列間隔の値を小さくしてください @3@1
  58. 一部のデータが適切にインポートされませんでした インポートできなかったレコードの行番号とエラー情報は '|' テーブルに書き込まれました
  59. 一部のパラメーターが結果フィールドとして表示されているか ORDER BY ステートメントで使用されているため クエリを Web で使用できるように変換できませんでした
  60. 一部のパラメーターを Web で使用できるように変換できなかったため クエリを Web で使用できるように変換できませんでした
  61. 一部のページが完全には同期されていないため 以下のセクションを変換できません: |0 ファイルがサーバーに接続していることを確認して やり直してください この問題が引き続き発生する場合は ユーザーにファイルへのアクセス権限がないか ファイルが破損している可能性があります ...
  62. 一部のページで読み込みエラーが発生したため セクション "|0" を変換できませんでした 読み込みエラーが表示されるページを削除してから もう一度変換してください
  63. 一部のページは 使用できない状態であるか同期されていない可能性があるため 保存できません (!idspnOneNote) では 使用可能なページだけが保存されます
  64. 一部のユーザーはワークスペースの権限を自動的に取得できません アクセスを許可するには ワークスペースに移動し ユーザーを追加します この操作を今すぐ実行するには ここをクリックします
  65. 一部の列にサポートされていないデータ型があるため テーブル {0} が見つかりません これらの列はテーブルで必要です
  66. 一部の列にサポートされていないデータ型があるため ビュー {0} が見つかりません これらの列はビューで必要です
  67. 一部の変更履歴を読み取り中または適用中に問題が発生したため ブックを保存できませんでした この問題を解決するには ブックの共有を解除するか 共有なしの形式でブックを保存してください
  68. 一部の数式に含まれている配列の要素の数が 選択したファイル形式でサポートされる上限を超えています 256 列を超える配列や 65536 行を超える配列は保存されないため 異なる結果となる可能性があります
  69. 一部の数式に含まれる参照が 作業中の Excel で現在開いていない他のブック内のテーブルを指しています このような参照はシート参照に変換できないため ファイルを読み込むときに #REF に変換されます
  70. 一部の言語固有の機能 (方向が右から左のテキストなど) は 対応する言語が編集言語の一覧に追加されている場合にのみ使用できます
  71. 一部の警告メッセージでは 今後表示しない チェックボックスが表示され 警告を無効にできます 無効にした警告を再度表示するには このオプションを使用してください
  72. 一部の非表示の行と列は ピボットテーブルまたはリストの見出しの一部であるため削除できません これらの行と列は再表示されています
  73. 一部またはすべてのコマンド ライン オプションを認識できません (!idspnInfoPath_NV) を終了し 正しいコマンド ライン オプションを使って再起動してください
  74. 上にある編集用のボタンをクリックすると 新しいイメージの追加 このウェルカム テキストの変更 このページへの新しいリストの追加などができます また 下にある投稿エリアにチーム メンバーへのメッセージを投稿したり ドキュメントの追加 をクリックしてドキュメントを共有したりできます ...
  75. 上の |0 には ユーザー定義のスキーマが含まれています データベースは 使用する前に空の状態にする必要があります すべてのテーブル ストアド プロシージャ その他のオブジェクトを削除してください または 他のデータベースを使用してください ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)