翻訳

Windows 10

  1. このプログラムのサービスが停止されました サービスを手動で開始するか またはコンピューターを再起動してサービスを開始できます
  2. このプログラムのプロパティを更新できません ショートカットまたは拡張子が PIF のファイルが読み取り専用であるか または別のプログラムがプロパティを変更している可能性があります このプログラムのすべてのコピーを閉じてから やり直してください ...
  3. このプログラムのプロパティを照会できません 利用できるメモリが不足している可能性があります いくつかのプログラムを終了してから やり直してください
  4. このプログラムのプロパティを確認できません APPS.INF ファイルがありません APPS.INF ファイルを Windows セットアップ ディスクから Windows の INF フォルダにコピーしてください
  5. このプログラムのプロパティを確認できません 別のプログラムが APPS.INF ファイルを使っている可能性があります ほかのプログラムを閉じて やり直してください
  6. このプログラムの実行に必要なシステム ファイルが不足しているか またはバージョンが正しくないためインストールを続行できません オペレーティング システムを更新するか または最新の Internet Explorer をインストールしてください ...
  7. このプログラムの更新バージョンがダウンロードされました このプログラムの Web ページを表示してダウンロード情報を確認するには 更新の表示 をクリックしてください
  8. このプログラムの更新バージョンが利用できます このプログラムの Web ページを表示してダウンロード情報を確認するには 更新の表示 をクリックしてください
  9. このプログラムは SmartScreen フィルターによって認識されません このプログラムを実行すると コンピューターに問題が起きる可能性があります 名前: %1 発行元: %2
  10. このプログラムは保護モードの外で開かれます Internet Explorer の 保護モード はお使いのコンピュータを保護するのに役立ちます この Web サイトを信頼していない場合は このプログラムは開かないでください
  11. このプログラムは保護モードの外で開かれます Microsoft Edge の保護モードはお使いのコンピューターの保護に役立ちます この Web サイトを信頼していない場合は このプログラムを開かないでください
  12. このプログラムは必要とするよりも多くの仮想メモリを使用していました この現象はメモリ リークと呼ばれます メモリ リークはプログラムまたはコンピュータの機能を停止させたり パフォーマンス上の問題を引き起こします ご使用のソフトウェア発行者の ...
  13. このプログラムは核となるシステム コンポーネントを置き換えるため このバージョンの Windows が使用できなくなります このバージョンの Windows と互換性のあるアップグレード版については プログラムの製造元にお問い合わせください ...
  14. このプログラムまたは PC を使用するには まず 認証 Web サイトにログオンする必要があります サポートが必要な場合は ネットワーク管理者に問い合わせてください
  15. このプログラムまたはコンピューターを使用するには まず 認証 Web サイトにログオンする必要があります サポートが必要な場合は ネットワーク管理者に問い合わせてください
  16. このプログラムまたはファイルを開くことができませんでした %s で問題が発生したか 開こうとしているファイルにアクセスできませんでした サポートが必要な場合は システム管理者に問い合わせてください
  17. このプログラムをごみ箱に移動しますか? このプログラムを削除すると 関連するファイルを開くことができなくなる可能性があります この操作は元に戻せません
  18. このプログラムをインストールするには %s KB の空きディスク領域が %s ドライブに必要です 続行する前に空きディスク領域を増やすことをお勧めします このまま続行しますか?
  19. このプログラムを使って Microsoft はお客様がお使いになっているハードウェアや Windows の使用状況などに関する情報を収集し Windows の機能向上に役立てます お客様が Windows を使用中に発生した問題の情報を収集するため ...
  20. このプログラムを使用するには コンピューターに最新の更新プログラムをインストールする必要があります 更新プログラムのインストールの情報については ヘルプとサポートを参照してください
  21. このプログラムを完全に削除しますか? このプログラムを削除すると 関連するファイルを開けなくなる可能性があります この操作は元に戻せません
  22. このプログラムを実行するには Administrators グループまたは Backup Operators グループのメンバーである必要があります 詳細についてはシステム管理者に問い合わせてください
  23. このプログラムを実行するには 管理者アカウントとしてログオンする必要があります サインアウトして 管理者としてサインインし直してから再実行してください
  24. このプロジェクト ファイルは ソース ファイルのないプレインストール OS イメージ プロジェクトです BSP 構成ファイルまたはカスタム OEMInput XML ファイルが必要です
  25. このプロセスがページング ファイルでの使用に予約していた仮想メモリ領域の最大値をバイト数で表示します ページング ファイルは ほかのファイルには含まれないプロセスが使用するメモリのページを格納するために使用されます ページング ファイルはすべてのプロセスに共有され ...
  26. このプロセスがページング ファイルでの使用に予約していた仮想メモリ領域の現在の値をバイト数で表示します ページング ファイルは ほかのファイルには含まれないプロセスが使用するメモリのページを格納するために使用されます ページング ファイルはすべてのプロセスに共有され ...
  27. このプロセスでプロセッサ時間を消費していて Windows のパフォーマンスが低下しています: ファイル名 : %3 フレンドリ名 : %5 バージョン : %7 スレッド時間 : %8 ミリ秒 ブロック時間 : %9 ミリ秒 インシデント時間 ...
  28. このプロセスで過大なメモリを消費しています: ファイル名 : %3 フレンドリ名 : %5 バージョン : %7 ワーキングセット サイズ : %8Kb メモリ比率 : %11 インシデント時間 (UTC)) : %1
  29. このプロセスで過度のディスク操作を実行していて Windows のパフォーマンスが低下しています: ファイル名 : %3 フレンドリ名 : %5 バージョン : %7 スレッド時間 : %8 ミリ秒 ブロック時間 : %9 ミリ秒 インシデント時間 ...
  30. このプロセスによってのみ使用され ほかのプロセスと共有していない また共有することもできないワーキング セットの大きさをバイトで表示します
  31. このプロセスに対するデスクトップのみの名前か デスクトップとウィンドウ ステーションの両方の名前のいずれかです 注意: このプロパティは Windows XP には使用されていません
  32. このプロセスを終了すると Windows が使用できなくなるかシャットダウンされ 保存していないデータはすべて失われます 続行しますか?
  33. このプロセスを終了すると オペレーティング システムがすぐにシャットダウンします 保存していないデータはすべて失われます 続行しますか?
  34. このプロセッサのアーキテクチャは このプログラムが対象とするアーキテクチャに一致しません 正しいバージョンに関しては システム管理者に問い合わせてください
  35. このプロダクト キーは Windows がプレインストールされているシステムで Windows を復元するときにしか使えません Windows のライセンス認証は電話で行うことができます
  36. このプロダクト キーは インストール対象のエディションと一致しません インストール対象の Windows のエディションをチェックして それに対応するプロダクト キーを入手してください
  37. このプロダクト キーはアップグレード キーであり 現在のバージョンの Windows からのみ使えます 現在のバージョンの Windows から Windows セットアップを開始してください
  38. このプロダクト キーは使えません Windows を購入したストアまたは会社に連絡するか Microsoft から新しいキーをお買い求めください
  39. このプロトコル用に現在開かれている接続数です このカウンタは 現時点での接続数のみを示し 一定時間帯における累積値を示すものではありません
  40. このプロパティ シートの一部のコントロールにアクセスしたり変更したりするための十分な特権がないため 一部のコントロールは無効になっています
  41. このプロパティには EventIdentifier プロパティの小さな値 16-ビットが含まれています NT イベント ビューアで表示される値と一致するように提示されます 注意: 同じソースの 2 つのイベントでこのプロパティに与えられる値が同じでも ...
  42. このプロパティにより ジョブ オブジェクトを識別する番号が示されます カーネル オブジェクトとしてのジョブ オブジェクト名は大文字と小文字を区別します WMI キーは大文字と小文字を区別しないため 名前を付けられたジョブ オブジェクト名は次 ...
  43. このプロパティの使用は現在推奨されていません 代わりに Resolution プロパティおよび Accuracy プロパティを使用します 測定したプロパティに対するセンサーの許容範囲を示します Tolerance プロパティは Resolution ...
  44. このプロパティの使用は現在推奨されていません 代わりに Resolution プロパティおよび Accuracy プロパティを使用します 測定したプロパティに対するセンサーの許容範囲を示します Tolerance プロパティは Resolution ...
  45. このプロパティの値は このソフトウェア要素の言語を示します ISO 639 で定義された言語コードを使用する必要があります ソフトウェア要素が製品の多言語またはインターナショナル バージョンを表すところでは 文字列の多言語が使用されます
  46. このプロパティの値はこのソフトウェア要素の製造元の識別子です これは通常 SKU (stock keeping unit) または部品番号です
  47. このプロパティは CIM_ComputerSystem によって表されている論理コンピューター システムの EnabledState プロパティに対応しています EnabledState の詳細については CIM_EnabledLogicalElement.EnabledState ...
  48. このプロパティは CIM_ComputerSystem によって表されている論理コンピューター システムの HealthState プロパティに対応しています 詳細については CIM_ManagedSystemElement.HealthState ...
  49. このプロパティは CIM_ComputerSystem によって表されている論理コンピューター システムの OperationalStatus プロパティに対応しています 詳細については CIM_ManagedSystemElement.OperationalStatus ...
  50. このプロパティは CIM_ComputerSystem によって表されている論理コンピューター システムの RequestedState プロパティに対応しています RequestedState の詳細については CIM_EnabledLogicalElement.RequestedState ...
  51. このプロパティは CIM_PowerUtilizationManagementCapabilities の PowerUtilizationModesSupported プロパティに対応しています 詳細については CIM_PowerUtil ...
  52. このプロパティは CIM_PowerUtilizationManagementService の PowerUtilizationMode に対応しています 詳細については CIM_PowerUtilizationManagementService.PowerUtilizationMode ...
  53. このプロパティは Context プロパティが LocalServer または LocalServer32 サーバー コンテキストに設定される場合にのみ省略可能です テキストは OLE サーバーに対する因数として登録されていて サーバーを呼び出すために ...
  54. このプロパティは GetEffectiveRightsFromAcl を呼び出しているため このクラスの GetAccessMask メソッドのために使用されていません 値は NULL に設定されます
  55. このプロパティは RunStartInterval および UntilTime プロパティで表される時刻がローカル時刻と UTC 時刻のどちらを表しているかを示します 列挙値 2 の "UTC 時刻" を使用すると 時刻の値が世界全体で同期されます ...
  56. このプロパティは いつサービスを開始するかを指定するビット フラグのセットです 次のサービス開始の種類の 1 つはこの列で指定される必要があります サービス開始の種類 値 説明 SERVICE_AUTO_START 0x00000002 システムのスタートアップ中のサービス開始です ...
  57. このプロパティは この物理コンピューター システムについての FRU 情報の可用性を示します 詳細については CIM_PhysicalAssetCapabilities.FRUInfoSupported を参照してください
  58. このプロパティは この物理コンピューター システム上の基になるログの識別子を表します 詳細については CIM_RecordLog.InstanceID を参照してください
  59. このプロパティは サービスの種類を指定するビット フラグのセットです 次のサービスの種類の 1 つは この列で指定される必要があります サービスの種類 値 説明 SERVICE_WIN32_OWN_PROCESS 0x00000010 それ自身の処理を実行する ...
  60. このプロパティは ソース ディレクトリへの完全なパスに解決する値を持っている Win32_Property の名前を含みます SourceName プロパティが空白の場合 SourceFolder プロパティ内のプロパティ名はソース ファイル自身への完全なパス ...
  61. このプロパティは プロファイルの参照カウントを示します プロファイルが読み込まれている場合 参照カウントは 1 以上になります 値が 1 より大きい場合は プロファイルが複数のアプリケーションやサービスで読み込まれ 使用されていることを示します ...
  62. このプロパティは ユーザーの移動プロファイルが構成されているかどうかを示します 注意: ユーザーの移動プロファイルが構成されている場合でも このプロファイルが実際に移動できるとは限りません 他のポリシーやユーザー設定により プロファイルを移動できない場合もあります ...
  63. このプロパティは 仕様情報について要求されているネットワーク アドバタイズメントを示し WBEM インフラストラクチャのアドバタイズ サービスによって アドバタイズの対象や使用するメカニズムを判別するために使用されます 仕様が複数のメカニズムを使用してアドバタイズされる場合があるため ...
  64. このプロパティは 次回の 1 回限りのブートに使用されるブート ソースを識別します このプロパティの値は StructuredBootString の配列内の要素を参照するインデックスです
  65. このプロパティは 移動または複写するソース ファイルの名前を含みます このプロパティは空白のまま残される可能性があります SourceFolder プロパティの説明を参照してください このフィールドはワイルドカード文字を含む可能性があります ...
  66. このプロパティは 移動後または複写後にオリジナル ファイルに与えられる名前を含みます このフィールドが空白の場合は 宛先ファイルにはソース ファイルと同じ名前が与えられます
  67. このプロパティはプロファイル情報のアドバタイズを示し WBEM インフラストラクチャのアドバタイズ サービスによって アドバタイズの対象や使用するメカニズムを判別するために使用されます プロファイルが複数のメカニズムを使用してアドバタイズされる場合があるため ...
  68. このプロパティはプロファイル情報のアドバタイズを示し WBEM インフラストラクチャのアドバタイズ サービスによって アドバタイズの対象や使用するメカニズムを判別するために使用されます プロファイルが複数のメカニズムを使用してアドバタイズされる場合があるため ...
  69. このプロパティはレジストリ値の名前を含みます ヌルの場合は Value プロパティに入力されたデータは既定のレジストリ キーに書き込まれます
  70. このプロファイルと関連付けられた PIN を入力してください 正しくない PIN を入力するか または キャンセル をクリックした場合インストールは取り消されます
  71. このプロファイルのバージョン バージョンを表す文字列は次の形式で指定する必要があります: M + \".\" + N + \".\" + U 指定項目は次のとおりです: M - プロファイルの作成日または最終更新日を表すメジャー バージョン ...
  72. このプロファイルは Longhorn 以降のプラットフォーム用に作成されています このプロファイルは現在のプラットフォーム上にインストールできません 正しいバージョンについてはシステム管理者に問い合わせてください
  73. このプロファイルは Windows Vista 以降のプラットフォーム用に作成されています このプロファイルは現在のプラットフォーム上にインストールできません 正しいバージョンについてはシステム管理者に問い合わせてください
  74. このプロファイルは このプロセッサのアーキテクチャ用に作成されていません このアーキテクチャの適切なプロファイルを取得するには 管理者に問い合わせてください
  75. このプロファイルは より新しいバージョンの Windows で作成されたものです このバージョンの Windows では このプロファイルをインポートできません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)