翻訳

Windows 10

  1. このデバイスは正常に機能していないため 取り替えなければならない可能性があります このデバイスの製造元に問い合わせてください
  2. このデバイスは読み取り専用でマウントされています これは デバイスまたはメディアが書き込み禁止になっている場合や 暗号化されていないリムーバブル デバイスへの書き込みが BitLocker グループ ポリシー設定により禁止されている場合などに発生します ...
  3. このデバイスまたはディスク上のいくつかのファイルに問題がある可能性があります これはすべてのファイルが書き込まれる前にデバイスまたはディスクが削除された場合に起こります
  4. このデバイスをもう一度使う場合は このデバイスを有効にする必要があります このデバイスを有効にするには 次へ をクリックしてください このデバイスを無効のままにしておくには キャンセル をクリックしてください
  5. このデバイスを使用するには WIA ドライバーが必要です インストール CD または製造元の Web サイトからドライバーをインストールして再試行してください
  6. このデバイスを使用できませんでした さらに詳しい情報については システム イベント ログで参照できます システム管理者にこのエラーを報告してください
  7. このデバイス上にあるデータの 1 つ以上のコピーが同期されていない可能性があります データ整合性スキャンが完了するまで 書き込みは実行されません
  8. このデマンド ダイヤル インターフェイスの名前を入力してください 通常は 接続するネットワークまたはルーターに関連した名前を付けます
  9. このデマンド ダイヤル接続を有効にするには ネットワークへの静的ルートを追加する必要があります このネットワークが通信するリモート ネットワークの IP アドレスを指定してください
  10. このデータ コレクタ セットでは ローカル システムのワイヤレス サービス関連データを収集します 収集されるデータには ワイヤレス デバッグ ログ レジストリ キー システム ハードウェア情報が含まれ ワイヤレス サービス関連の問題のトラブルシューティングに役立ちます ...
  11. このデータ コレクタ セットでは ローカル システム上の LAN サービス関連データが収集されます 収集されるデータには ワイヤード デバッグ ログ レジストリ キー LAN サービス関連の問題のトラブルシューティングに役立つシステム ハードウェア情報が含まれます ...
  12. このデータ コレクタ セットは ローカル システムで Active Directory 関連データを収集します 収集されるデータには Active Directory のパフォーマンスの問題のトラブルシューティングに役立つレジストリ キー パフォーマンス ...
  13. このデータ コレクター セットは ローカル システム上のネットワーク関連のデータを収集します 収集されるデータには ネットワーク コンポーネントのトレース レジストリ キー システム ハードウェア情報などがあり ネットワーク関連の問題の解決に役立ちます ...
  14. このデータは この PC 上に IME が存在しない言語の手書き認識と予測入力の結果の精度を高めるためにのみ使用されます 情報が Microsoft に送信されることはありません プライバシーに関する声明
  15. このデータベースのセキュリティの設定を使って コンピュータの構成と分析ができます コンピュータを構成するには セキュリティの構成と分析 を右クリックします コンピュータの構成 を選択します 表示するログ ファイル名をダイアログで入力して OK ...
  16. このトランザクションは 既に PrePrepare フェーズを完了しているため 指定された EnlistmentMask を使用して登録できません 正確さを保証するには ResourceManager をライト スルー モードに切り替え こ ...
  17. このトランザクションは 既に PrePrepare フェーズを完了しているため 指定された EnlistmentMask を使用して登録できません 正確さを保証するには ResourceManager をライト スルー モードに切り替え こ ...
  18. このトランザクション内では %1 プロセスがまだ実行中です これらのプロセスが終了すると コミットまたロールバックが 続行されます
  19. このドキュメントには 別のファイルへのリンクが 1 つ以上含まれています リンク先のデータを使ってこのドキュメントを更新しますか?
  20. このドキュメントには 必要なアクセス許可情報がありません ドキュメントの作成者に連絡して このドキュメントの更新版を入手してください
  21. このドキュメントには 有効なデジタル署名が含まれています 新しい署名要求を追加すると 既存のすべてのデジタル署名が解除されます
  22. このドキュメントには失効リストが含まれています このバージョンのビューアーでは 失効リストを含むドキュメントはサポートされていません ドキュメントの作成者に連絡して このドキュメントの失効リストを含まないバージョンを入手してください
  23. このドキュメントには失効リストが含まれています このバージョンのビューアーでは 失効リストを含むドキュメントはサポートされていません ドキュメントの作成者に連絡して このドキュメントの失効リストを含まないバージョンを入手してください
  24. このドキュメントに無効なアクセス許可が設定されているか または Windows Rights Management クライアント ソフトウェアを再インストールする必要があります
  25. このドキュメントのコンテンツ クラスのプロパティ リストを読み込めません また スキーマにアクセスできません スキーマが正しく構成されているかどうか確認してください
  26. このドキュメントのセキュリティ記述子には 組み込みのアクセス コントロールのエントリしか含まれていませんでした 組み込みの ACE は クエリ中はこのドキュメントで無効になるため 削除する必要があります
  27. このドキュメントの一部のコンテンツがブロックされました このドキュメントの作成元が信頼されていない可能性があります このドキュメントの作成元を信頼する場合は ブロックの解除 をクリックしてすべてのコンテンツを表示してください
  28. このドキュメントの署名は有効です 電子ドキュメントの署名用ではないキー使用法の型が 署名証明書にあります
  29. このドキュメントは 著作権管理で保護されています 表示するには アカウントを有効にする必要があります 有効にするアカウントの種類を選択してください:
  30. このドキュメントはサーバー にアクセスする必要がありますが ユーザー アカウント にはこのサーバーに対するアクセス許可がありません 別のアカウントを使用するか またはドキュメントの作成者に連絡して新しいドキュメントを入手してください
  31. このドキュメントは制限されたアクセス許可で作成されています このドキュメントにアクセスするアカウントは 有効期限が切れているか 利用できなくなっています アカウントを更新しますか?
  32. このドキュメントを保存すると ワードパッドで表示できない部分の情報が失われます コピーを保存して 元のドキュメントを取っておくことができます
  33. このドキュメント形式の一部の機能がワードパッドではサポートされていません 一部の内容がまったく表示されない場合や 適切に表示されない場合があります
  34. このドメイン コントローラーが他のドメイン メンバーやドメイン コントローラーに認識され るようにするには DC のコンピューター名に対応する A レコードを DNS に追加する 必要があります これには次の方法があります:
  35. このドメイン コントローラーが他のドメイン メンバーやドメイン コントローラーに認識され るようにするには ドメイン コントローラー ロケーター DNS レコードを DNS に追加する 必要があります これには次の方法があります:
  36. このドメイン コントローラーにキャッシュされているすべてのコンピューター アカウントに対し パスワードをランダムな値にリセットします 警告! これらのコンピューターはドメインから切り離されるため ローカル管理者が再度追加する必要があります
  37. このドメイン コントローラーにキャッシュされているすべてのユーザー アカウントに対し パスワードをランダムな値にリセットします 警告! 各ユーザーはヘルプデスクに連絡して新しいパスワードを入手する必要があります
  38. このドメイン コントローラーに属している現在のアカウント識別子プールの範囲外であるため 生成されたアカウント識別子は無効です 計算された RID 値は %1 です このドメイン コントローラーが所有しているアカウント識別子プールを無効にすると ...
  39. このドメイン コントローラーの Active Directory データベース内の仮想マシン世代 ID は 仮想マシンの現在の値と異なっています しかし 仮想ドメイン コントローラー複製構成ファイル (DCCloneConfig.xml) が見つからなかったため ...
  40. このドメイン コントローラーの DNS ドメイン コントローラー ロケーター レコードに対して権限のある次の DNS サーバーは 動的 DNS 更新をサポートしません: DNS サーバーの IP アドレス: %1 返された応答コード (RCODE): ...
  41. このドメイン コントローラーの IP アドレス (%2) で構成されたサイト '%1' にマップされているものは ありません これは IP アドレスの変更による一時的な状況である可能性がありますが ドメインのコン ピューターからアクセスできるドメイン ...
  42. このドメイン コントローラーのグローバル カタログへの昇格は次の間隔分遅れます 間隔 (分): %1 この遅延は必要です この遅延があるため グローバル カタログがアドバタイズされる前に必要なディレクトリ パーティションを準備することができます ...
  43. このドメイン コントローラーのコンピューター アカウンは正常に復元されました このコン ピューターを降格/昇格して すべての状態が正しく再構築されるようにしてください
  44. このドメイン コントローラーの次のディレクトリ パーティションから オブジェクトの残った部分をさらに削除しました ディレクトリ パーティション: %1 次回の知識整合性チェッカー (KCC) の更新時にオブジェクトはさらに削除されます
  45. このドメイン コントローラーは サブネットとサイトのマッピングが完全に指定されてい ないデュアルスタック IPv4/IPv6 クライアントから ここ %1 時間に %2 個の接続を受 信しました クライアントの IPv4 アドレスがサイトにマップされていてグローバル ...
  46. このドメイン コントローラーは ゾーン %1 に対して権限を持つ DNS サーバーを特定できないため ドメイン コントローラー ロケーター DNS レコードを 登録できません これには次の理由があります:
  47. このドメイン コントローラーは ドメイン コントローラー ロケーター DNS レコードを登録 できません IP アドレス %1 の DNS サーバーで動的な更新が サポートされていないか ゾーン %2 が動的な更新を禁止する構成になっています ...
  48. このドメイン コントローラーは ドメイン コントローラー ロケーターに必要な DNS レコード を動的に登録できません この接続のアドレスを DNS に登録する チェック ボックス (スタート メニュー 設定 ネットワークとダイヤルアップ接続 ...
  49. このドメイン コントローラーは ドメイン コントローラー ロケーターに必要な DNS レコードを動的に登録できません HKLM/System/CCS/Services/Tcpip/Parameters レジストリ キーの DisableDynamicUpdate ...
  50. このドメイン コントローラーはドメイン '%2' のサイト '%1' を自動的に負担していません しかしサイト '%1' は レジストリに手動で構成されているため ドメイン '%2' のこのドメイン コントローラーによってまだ手動で負担されています ...
  51. このドメイン コントローラーはドメイン コントローラー ロケーター DNS レコードを登録で きません ゾーン %1 に対して権限を持つ DNS サーバーが見つかりません これは次のいずれかが原因です:
  52. このドメイン コントローラーはドメイン コントローラー ロケーター DNS レコードを登録で きません 名前 %1 の担当ゾーンに対して権限を持つ DNS サーバーが 見つかりません これは次のいずれかが原因です:
  53. このドメイン コントローラーへ割り当てられるアカウント識別子の最大数が割り当てられました ドメイン コントローラーは 新しい識別子プールの取得に失敗しました これに対する原因として ドメイン コントローラーが マスター ドメイン コントローラーに接続できなかったことが考えられます ...
  54. このドメイン コントローラー上の Active Directory には Windows Server Technical Preview 2 ADPREP /DOMAINPREP 更新プログラムがありません http://go.micro ...
  55. このドメイン コントローラー上の Active Directory には Windows Server Technical Preview 2 ADPREP /FORESTPREP 更新プログラムがありません http://go.micro ...
  56. このドメイン コントローラー上の NetLogon サービスは リモート コンピューター からの TCP/IP 経由の RPC 接続にポート %1 を使うように構成されています しかし Netlogon がこのポートを RPC エンドポイント ...
  57. このドメイン ユーザーは このコンピューター上のすべてのファイル フォルダー およびプログラムと ネットワーク上のすべての共有ファイル 共有フォルダー および共有プログラムにアクセスできます
  58. このドメインと指定されたドメインの両方 このオプションは ローカル ドメインと指定されたドメインの両方に信頼関係を作成します 指定されたドメインで信頼を作成する特権が必要です
  59. このドメインと指定されたドメインの両方 このオプションはローカル ドメイン内の信頼関係 およびそれに対応する信頼関係を指定されたドメイン内に作成します
  60. このドメインには LanMan BDC にレプリケートできる数よりも多くのグローバル グ ループがあります このドメインのグローバル グループをいくつか削除するか ドメインから LanMan バックアップ ドメイン コントローラーを削除してください ...
  61. このドメインに利用できる KDC がある場合は ネットワーク接続に関する問題がないか確認するか 上記のパケット断片化の問題が発生していないか確認してください
  62. このドメインのアカウントとユーザーが見つかりませんでした 指定したドメインに有効なユーザー アカウントがあるかどうかを確認してください
  63. このドメインの信頼がフォレストの信頼で 指定されたドメインの信頼が外部の信頼であるため 信頼を両方向に変換することができません
  64. このドメインの信頼が外部の信頼で 指定されたドメインの信頼がフォレストの信頼であるため 信頼を両方向に変換することができません
  65. このドメインの分散リンク トラッキング クライアントが ドメイン コントローラーで実行される分散リンク トラッキング (DLT) サーバーを使用できるように指定します DLT クライアントにより プログラムは ある NTFS ボリューム内で移動されたリンク ...
  66. このドメインの分散リンク トラッキングの移動テーブル クォータを超過しています 分散リンク トラッキングはこのテーブルを使って シェルのショートカットや OLE リンクなどのファイル リンクが何らかの理由で破損した場合に これらのリンクを自動的に修復します ...
  67. このドメインの新しい既定のアカウントを作成中にエラーが発生しました これは一時的なエラー状況が原因である可能性があります このタスクは成功するまで定期的に再試行され この問題が解決されない場合は このメッセージが 1 週間後にログに再記録されます ...
  68. このドメインは 可能な範囲で最高の機能レベルで稼働しています ドメインの機能レベルの詳しい情報を参照するには ヘルプ をクリックしてください
  69. このドメインへの信頼は既に指定されたドメインに存在するため 両サイドに信頼を作成することはできません
  70. このドライバ ソフトウェアは 発行者を確認するデジタル署名が作成された後に 変更されました このソフトウェアは コンピュータに問題を起こしたり情報を盗んだりすることができる悪意のあるソフトウェアである可能性があります 信頼する発行元からのドライバ ...
  71. このドライバには アップグレードしようとしているバージョンの Windows との互換性がありません このドライバは 別のネットワーク ソフトウェア パッケージの一部である可能性があります このドライバをアンインストールしてから もう一度アップグレード作業を実行する必要があります ...
  72. このドライバー ソフトウェアをインストールしない お使いのデバイス用の 更新されたドライバー ソフトウェアが存在するかどうか製造元の Web サイトで確認してください
  73. このドライバー ソフトウェアをインストールします 製造元の Web サイトまたはディスクから取得したドライバー ソフトウェアのみインストールしてください その他のソースから取得した署名のないソフトウェアは コンピューターに危害を及ぼしたり 情報を盗んだりする可能性があります ...
  74. このドライバーで デバイスを待っている時間が予想より長くなっています: ファイル名 : %3 フレンドリ名 : %5 バージョン : %7 スレッド時間 : %8 ミリ秒 ブロック時間 : %9 ミリ秒 インシデント時間 (UTC) : %1 ...
  75. このドライバーで過大なリソースを消費していて Windows のパフォーマンスが低下しています: ファイル名 : %3 フレンドリ名 : %5 バージョン : %7 スレッド時間 : %8 ミリ秒 ブロック時間 : %9 ミリ秒 インシデント時間 ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)