翻訳

SQL Server 2016

  1. データベースの復元設定を取得しました セカンダリ データベース: '{0}' 遅延の復元: {1} すべて復元: {2} 復元モード: {3} ユーザーの切断: {4} 最後に復元されたファイル: {5} ブロック サイズ: {6} バッファ ...
  2. データベースの復旧中に 可用性グループ ID %2!s! グループ データベース ID %3!s! データベース ID %1!s! の可用性データベース マネージャーが見つかりませんでした 復旧は中止されました このエラーの原因として可用性データベース ...
  3. データベースの所有者 所有者が独自の ID (例: xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx) の場合 所有者は Azure Active Directory に含まれている可能性があります
  4. データベースの所有者を変更する権限が確認されるときに発生します ALTER AUTHORIZATION ステートメントがデータベースの所有者を変更するために使用されるときに発生します
  5. データベースの所有者を変更する権限が確認されるときに発生します ALTER AUTHORIZATION ステートメントがデータベースの所有者を変更するために使用されるときに発生します
  6. データベースの既定の照合順序 '%1!s!' は 大文字と小文字を区別する照合順序です FileTable の作成には使用できません COLLATE_FILENAME オプションを使用して 大文字と小文字を区別しない照合順序を指定してください ...
  7. データベースの暗号化または解読の実行中は このステートメントは許可されていません データベースの操作が完了してからもう一度やり直してください
  8. データベースの最大 LSN を関数 'sys.fn_cdc_get_max_lsn' から取得できませんでした 現在のセッションで発生した以前のエラーを参照して原因を特定し 関連している問題をすべて修正してください
  9. データベースの現在の変更追跡バージョンを返します この情報は last_sync_version として CHANGETABLE 関数と共に使用できます
  10. データベースは '{1}' サーバーに既に存在します 配置を続行すると データベースが上書きされます 続行しますか?
  11. データベースは sp_attach_subscription を使用しないで サブスクリプション コピー ファイルからアタッチされました データベースを削除し sp_attach_subscription を使用して再度アタッチしてください ...
  12. データベースは このエディションの SQL Server では起動できません このデータベースには MEMORY_OPTIMIZED_DATA ファイル グループが含まれています SQL Server の各エディションでサポートされている機能の詳細については ...
  13. データベースは 現在同一ワークスペースの他のスレッドにより排他モードで使用されています 操作は失敗しました
  14. データベースはこのバックアップ セットの末尾にロールフォワードされ 指定された時点を超えました RESTORE WITH RECOVERY を使用して 現在の復元ポイントを受け入れることができます
  15. データベースはアタッチできません ファイル '%1' からデタッチ ログを読み込み中にエラーが発生しました このエラーの原因として データベースが既に ReadWrite モードで別のサーバー インスタンスにアタッチされていることが考えられます ...
  16. データベースはアタッチできません ファイル '%{db_detach_log/}' からデタッチ ログを読み込み中にエラーが発生しました このエラーの原因として データベースが既に ReadWrite モードで別のサーバー インスタンスにアタッチされていることが考えられます ...
  17. データベースはアタッチできません ファイル '%{filename/}' からデタッチ ログを読み込み中にエラーが発生しました このエラーの原因として データベースが既に ReadWrite モードで別のサーバー インスタンスにアタッチされていることが考えられます ...
  18. データベースはアタッチできません ファイル '%{strRef/}' からデタッチ ログを読み込み中にエラーが発生しました このエラーの原因として データベースが既に ReadWrite モードで別のサーバー インスタンスにアタッチされていることが考えられます ...
  19. データベースはバージョン %1!s! を実行中のサーバーにバックアップされました このバージョンは このサーバー (バージョン %2!s! を実行) とは互換性がありません バックアップをサポートしているサーバーでデータベースを復元するか ...
  20. データベースは操作不可状態のままで コミットされていないトランザクションはロールバックしない 別のトランザクション ログは復元できます
  21. データベースは操作不可状態のままで コミットされていないトランザクションはロールバックしない 別のトランザクション ログは復元できます
  22. データベースは操作不可状態のままで コミットされていないトランザクションはロールバックしない 別のトランザクション ログは復元できます (RESTORE WITH NONRECOVERY)
  23. データベースへの変更は正常にコミットされましたが オブジェクト コンテキストの更新中にエラーが発生しました ObjectContext の一貫性が損なわれている可能性があります 内部例外メッセージ: {0}
  24. データベースへの変更をコミットするには はい をクリックしてください 変更を無視して この行の現在のデータを取得するには いいえ をクリックしてください 編集を続行するには キャンセル をクリックしてください
  25. データベースへの接続を作成できませんでした このバージョンの Visual Studio では ローカル データベース ファイル (Sql .MDF および Jet .MDB) への接続のみ可能です
  26. データベースまたはファイルの復元で ファイル "%1!s!" は完全には復元されませんでした このバックアップ セットを適用するには ファイル全体を正常に復元してください
  27. データベースをオンラインにできません ファイル '%1!s!' は現在 LSN %2!s! まで復元されていますが LSN %3!s! まで復元される必要があります
  28. データベースをシングル ユーザー モードから変更するには データベースのプロパティ ダイアログ ボックスを開き オプション ページを選択して アクセスの制限 設定を変更します
  29. データベースをホストする Microsoft Azure 仮想マシンを指定するか 名前を指定して新しい仮想マシンを作成してください 仮想マシンの設定を編集するには 設定 ボタンをクリックしてください
  30. データベースを元に戻せません プライマリまたはスナップショット名が正しく指定されていないか 他のすべてのスナップショットが削除されていないか またはファイルがありません
  31. データベースを削除するタイマー タスクでエラーが発生しました (SQL エラー コード: %1!s!) 詳細については SQL エラー コードを参照してください この問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  32. データベースを既存の Microsoft Azure 仮想マシンにデプロイする場合は 次の項目を確認する必要もあります 仮想マシンをホストするクラウド サービスの DNS 名 Microsoft Azure 仮想マシンの管理者の資格情報 SQL ...
  33. データベースを正常に復元できませんでした この要求にはトレース ID '%1!s!' が割り当てられました 問い合わせの際にはこのトレース ID を伝えてください
  34. データベースを読み取り専用モードにする コミットされていないトランザクションはロールバックされますが 復旧結果を元に戻せるようにロールバック操作をファイルに保存します (RECOVERY WITH STANDBY)
  35. データベースを読み取り専用モードにする コミットされていないトランザクションは元に戻されますが 復旧結果を元に戻せるように元に戻す操作をスタンバイ ファイルに保存します
  36. データベースを読み取り専用モードにする コミットされていないトランザクションは元に戻されますが 復旧結果を元に戻せるように元に戻す操作をファイルに保存します
  37. データベースを配置するには 次の操作を行う必要があります Microsoft Azure SQL Database のアカウント情報を用意します 操作の結果を確認します
  38. データベース上に保留中の変更操作があるため '%1!s!' データベースでのレプリケーション操作に失敗しました 保留中の操作が完了した後に もう一度やり直してください
  39. データベース上に拡張を構成するには アクセスするためのデータベース マスター キーが必要です マスター キーの暗号化パスワードを入力してください
  40. データベース互換モードが 80 以下に設定されている場合 ORDER BY 句に定数式を使用できます (無視されます) しかし データベース互換モードが 90 以上に設定されている場合 ORDER BY 句に定数式があるとステートメントが失敗します ...
  41. データベース互換モードを 90 以上に変更する場合 その前に ORDER BY 句内の定数式を使用しているステートメントを 列名 列の別名 または選択リスト内の名前か別名の位置を表す負以外の整数を使用するように変更してください
  42. データベース互換レベルが 90 以上の場合 'unqualified join' 構文があるとまれに 結合述語がない という警告が表示され クエリが長時間実行されることがあります
  43. データベース互換性レベルが 1103 を超える場合 メジャー グループで許可されるのは DegenerateMeasureGroupDimension のみです テーブル: '%{tableName/}' のメジャー グループのエントリを確認してください ...
  44. データベース互換性レベルが 1103 を超える場合 リレーションシップの ActiveState プロパティはアクティブまたは非アクティブに設定する必要があります テーブル: '%{tableName/}' で ID: '%{relId/}' ...
  45. データベース互換性レベルが 90 以上に設定されている場合 AUTO モードで実行される FOR XML クエリは派生テーブル別名に対する参照を返します 互換性レベルが 80 に設定されると FOR XML AUTO クエリは派生テーブルを定義するベース ...
  46. データベース互換性レベルの変更により データベース %1!s! の 1 つ以上のオブジェクトのデータが未チェックに設定されました これらすべてのオブジェクトを確認するには sys.tables と sys.views の列 has_unchecked_assembly_data ...
  47. データベース内に '%1!s!' という名前または %2!s!='%3!s!' %4!s!='%5!s!' および %6!s!='%7!s!' のプロパティで メッセージ交換の優先度が既に存在します 一意の名前または一意のプロパティ セットを使用してください ...
  48. データベース内のいくつかの外部キーが このテーブルの 2 つ以上の列を参照しています そのため Strech Database に含めることができません
  49. データベース内の列に指定された暗号化の種類 %2!s! は 無効であるか破損しています アルゴリズム %1!s! の有効な暗号化の種類: %3!s!
  50. データベース内の列の暗号化アルゴリズム '%1!s!' は 無効であるか破損しています 有効なアルゴリズム: '%2!s!'
  51. データベース内の列の暗号化アルゴリズム ID '%1!s!' は 無効であるか破損しています 有効な暗号化アルゴリズム ID: '%2!s!'
  52. データベース名がありません このデータベース名を追加するには プロジェクト名を右クリックし プロパティ をクリックして データベース名を入力します
  53. データベース名を付けずにテーブル '{0}' が指定されました -D オプションで選択されているデータベースが 1 つのみの場合に限り データベース名を省略できます それ以外の場合 指定する各テーブル名は データベース名で修飾する必要があります ...
  54. データベース名を入力し SQL スクリプトの実行に使用する言語を選択します また ネイティブ モードと SharePoint モードのどちらでデータベースを作成するかを指定してください
  55. データベース所有者またはシステム管理者としてログオンしていません 所有していないテーブルへの変更は保存できません
  56. データベース暗号化キーの更新中は このステートメントは許可されていません データベース暗号化キーの更新が完了してからもう一度やり直してください
  57. データベース暗号化キーは現在ミラーまたはセカンダリ可用性レプリカで使用中であるため 削除または変更できません 以前の再暗号化のスキャンがすべてミラーまたはセカンダリ可用性レプリカに反映された後 または可用性リレーションシップを無効にした後に ...
  58. データベース暗号化キーは現在使用中なので削除できません データベース暗号化キーを削除できるようにするには データベース暗号化を無効にする必要があります
  59. データベース構成に新しいバージョンのクライアント ライブラリ ({1}) が必要です 現在のライブラリは ({0}) です 必要なクライアント ライブラリをインストールしてください
  60. データベース構成をダウンロードできませんでした ホスティング プロバイダーがこの操作をサポートするように構成されていません
  61. データベース正常性イベントによって自動フェールオーバー同期レプリカへのフェールオーバーがトリガーされるかどうかを示すブール値を取得または設定します
  62. データベース管理システム (DBMS) %1!s! %2!s! は存在しません msdb.dbo.MSdbms に対するクエリを実行し サポートされている DBMS とバージョンを確認してください
  63. データベース資格情報 '%1!s!' に指定されている ID が無効です ID は リモート拡張サーバー管理者の有効なユーザー名でなければなりません
  64. データベース資格情報 '%1!s!' に指定されているシークレットが無効です シークレットは リモート拡張サーバー管理者の有効なパスワードでなければなりません
  65. データベース電子メール機能は この SQL Server インスタンスで有効ではありません この機能を有効にして新しいデータベース電子メール プロファイルを作成するには 新規作成 をクリックしてください
  66. データ型 "%1!s!" からデータ型 "%2!s!" への変換はサポートされていません 変換元の型を変換先の型に変換できません
  67. データ型 "%1!s!" からデータ型 "%2!s!" への変換中にオーバーフローが発生しました 変換先の型に対して変換元の型が大きすぎます
  68. データ型 "%1!s!" と "%2!s!" は バイナリ演算子 "%3!s!" と互換性がありません オペランドの型を暗黙的にこの演算と互換性のある型にキャストできませんでした この演算を実行するには 一方または両方のオペランドでキャスト演算子により明示的にキャストする必要があります ...
  69. データ型 "%1!s!" と "%2!s!" は 条件演算子と互換性がありません オペランドの型を暗黙的に条件演算子と互換性のある型にキャストできません この演算を実行するには 一方または両方のオペランドでキャスト演算子により明示的にキャストする必要があります ...
  70. データ型 "%1!s!" は トランザクション名またはセーブポイント名には無効です 有効なデータ型は char varchar nchar varchar(max) nvarchar および nvarchar(max) です
  71. データ型 "%1!s!" は バイナリ演算子 "%2!s!" と共に使用できません この演算では 一方または両方のオペランドの型がサポートされていません この演算を実行するには 演算子の一方または両方のオペランドでキャスト演算子により明示的にキャストする必要があります ...
  72. データ型 "%1!s!" は 単項演算子 "%2!s!" と共に使用できません この演算では このオペランドの型がサポートされていません この演算を実行するには オペランドでキャスト演算子により明示的にキャストする必要があります
  73. データ型 "%1!s!" は比較できません このデータ型の比較はサポートされていないので このデータ型を並べ替えたり キーとして使用することはできません
  74. データ型 "%2!s!" が指定された NULL 関数の有効桁数のパラメーターに指定された値 %1!d! が範囲外です 有効桁数は %3!d! から %4!d! までの範囲で指定する必要があります
  75. データ型 "%2!s!" にキャストする %1!d! 番目のパラメーターが整数ではありません キャスト演算子のパラメーターは 整数または整数に変換できる型である必要があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)