翻訳

SQL Server 2016

  1. データベース '%1!s!' のエディションが正しくありません Stretch Databaseのターゲットとしてサポートされているのは Azure SQL Stretch エディションのみです
  2. データベース '%1!s!' のキャプチャ ジョブによる sp_MScdc_capture_job の呼び出しに失敗しました 以前のエラーを参照してエラーの原因を特定してください
  3. データベース '%1!s!' のクリーンなブート ページを %2!s! 回取得しようとしましたが 取得できませんでした このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です
  4. データベース '%1!s!' のコンテインメントの状態が master の値と一致しません 包含データベースの機能は正常に機能しません データベースをいったんデタッチしてからもう一度アタッチして master のデータベースの状態を修正してください ...
  5. データベース '%1!s!' のサイズ クォータに達しました データをパーティション分割するか データを削除するか インデックスを削除してください その他の解決方法についてはドキュメントを参照してください
  6. データベース '%1!s!' のデータベース ミラーリングが終了しました このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です
  7. データベース '%1!s!' のバックアップに必要なチェックポイント ファイル情報を取得できませんでした 詳細については エラー ログを確認してください
  8. データベース '%1!s!' のバックアップに必要なバックアップ ファイル コレクション スナップショットを作成できませんでした 詳細については エラー ログを確認してください
  9. データベース '%1!s!' のバージョンは %2!s! なので 開けません このサーバーではバージョン %3!s! 以前がサポートされます このダウングレード パスはサポートされません
  10. データベース '%1!s!' のレプリケーション マージ管理アプリケーション ロックを取得できません スキーマ変更 (DDL) または管理プロセスの変更が試みられたときにアクティブなスナップショットが実行されていたことが原因の可能性があります ...
  11. データベース '%1!s!' のログは使用できません イベント ログで 関連するエラー メッセージを確認してください エラーがある場合は解決し データベースを再起動してください
  12. データベース '%1!s!' のログを処理中にエラーが発生しました ログ ブロックのバージョン %2!s! はサポートされていません このサーバーがサポートしているログのバージョンは %3!s! %4!s! です
  13. データベース '%1!s!' のログを処理中にエラーが発生しました 可能な場合は バックアップから復元してください バックアップを使用できないときは ログを再構築する必要がある場合があります
  14. データベース '%1!s!' の内部エラーです (HkTruncationLsn のルックアップが失敗しました) 操作は再試行されます ユーザーによる操作は不要です 問題が解決しない場合は カスタマー サポートに問い合わせてください
  15. データベース '%1!s!' の初期バックアップ LSN を設定しているときにエラーが発生しました 再起動などの一時的な状態により プライマリ データベースは一時的にオフラインになっています 操作を再試行してください
  16. データベース '%1!s!' の変更を開始できませんでした データベースで保留中の操作があります 保留中の操作が完了したら 再試行してください
  17. データベース '%1!s!' の変更テーブルをクリーンアップできませんでした 現在の保有期間に基づいてデータベース変更テーブルをクリーンアップしようとしたときに エラーが発生しました 現在のセッションで発生した以前のエラーを参照して原因を特定し ...
  18. データベース '%1!s!' の復旧がスキップされています このデータベースはアップグレードする必要がありますが スタンバイに設定されています RESTORE DATABASE WITH NORECOVERY を使用してこのデータベースを復元状態に戻し ...
  19. データベース '%1!s!' の新しいページを割り当てられませんでした ファイル グループ '%2!s!' のディスク領域が不足しています ファイル グループ内のオブジェクトの削除 ファイル グループへの新しいファイルの追加 またはファイル ...
  20. データベース '%1!s!' の現在のスクリプト レベルを取得できません 'master' データベースの起動中にエラーが発生した場合は SQL Server インスタンス全体を開始できません スクリプトのアップグレードが最後まで実行されるように ...
  21. データベース '%1!s!' の現在の状態は 指定された FILESTREAM 非トランザクション アクセス レベルと互換性がありません このデータベースの状態は 読み取り専用 シングル ユーザー または緊急です
  22. データベース '%1!s!' は XTP チェックポイント ファイルの最大数を超えました また 永続的なメモリ最適化テーブルでは書き込み操作をサポートできなくなりました 詳細については ご購入元に問い合わせてください
  23. データベース '%1!s!' は このエディションの SQL Server では起動できません このデータベースには パーティション関数 '%2!s!' が含まれています パーティション分割は SQL Server Enterprise Edition ...
  24. データベース '%1!s!' は アクセスできない可用性データベースに設定されているので このデータベースの復旧がバイパスされています このデータベースを共通復旧ポイントの状態に戻しているときにプライマリ レプリカとのセッションが中断されました ...
  25. データベース '%1!s!' は オブジェクト '%2!s!' の一部または全体でデータ圧縮または vardecimal ストレージ形式が有効になっているため このエディションの SQL Server では開けません データ圧縮および vardecimal ...
  26. データベース '%1!s!' は データベース ミラーリングが有効になっているか 可用性グループに参加しています データベース名を変更できません
  27. データベース '%1!s!' は データベース ミラーリングを削除するには不安定な状態であるため 復旧に失敗する可能性があります 復旧後にデータを確認してください
  28. データベース '%1!s!' は データベースをミラーリングする アクセスできないデータベースに設定されているので このデータベースの復旧がバイパスされています ミラーリング セッションで問題が発生しています このセッションでは クォーラムが足りないか ...
  29. データベース '%1!s!' は 存在しないか FILESTREAM をサポートしていません 有効なデータベース名を入力してください 使用できるデータベースを確認するには sys.databases を使用してください
  30. データベース '%1!s!' はアクセス可能ではありません リモート データベースが存在することを確認してください お使いのデータベースがアクセス可能であることが確かな場合 コマンドをもう一度試してください
  31. データベース '%1!s!' はオフラインです 資格情報が作成されましたが SQL Server は その資格情報でデータベース マスター キーの暗号化を解除できるかどうかを判断できません
  32. データベース '%1!s!' は別のサーバーにパブリッシュ済みと設定されているので パブリッシュできません このデータベースをパブリッシュする前に sp_replicationdboption を実行してください その際 'publish' ...
  33. データベース '%1!s!' は制限付きのモードで実行されています データベース所有者 dbcreator ロールおよび sysadmin ロールのメンバーだけがアクセスできます
  34. データベース '%1!s!' は包含データベースで オプション 'contained database authentication' の設定は 0 です この場合 パスワードを持つユーザーが包含データベースにログインできなくなります
  35. データベース '%1!s!' は可用性グループ '%2!s!' に結合できません 指定されたデータベースがこの可用性グループに属していません データベースおよび可用性グループの名前を確認し 正しい名前を指定してコマンドを再試行してください
  36. データベース '%1!s!' は可用性グループ '%2!s!' に追加できません データベースがこの SQL Server インスタンスには存在しません データベース名が正しいことを確認してから操作を再試行してください
  37. データベース '%1!s!' は可用性グループ (グループ ID: %2!s!) に属しているため そのデータベースの既定の起動をスキップします データベースは可用性グループによって起動されます このメッセージは情報提供だけを目的としています ...
  38. データベース '%1!s!' は可用性グループ内の読み取り可能なセカンダリ データベースであり FILESTREAM 非トランザクション アクセスを有効にすることはできません
  39. データベース '%1!s!' は復元されましたが レプリケーションの復元または削除中にエラーが発生しました データベースはオフラインのままです SQL Server オンライン ブックのトピック MSSQL_ENG003165 を参照してください ...
  40. データベース '%1!s!' は復旧できないミラー データベースに設定されているので このデータベースの復旧はバイパスされています このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です
  41. データベース '%1!s!' は既に Change Data Capture に対して有効になっています 適切なデータベース コンテキストが設定されていることを確認し 操作を再試行してください Change Data Capture で有効なデータベースについてレポートを作成するには ...
  42. データベース '%1!s!' は現在 可用性グループに参加しています このデータベースを削除するには 先に可用性グループから削除する必要があります
  43. データベース '%1!s!' へのオンライン復元が失敗しました オフライン復元の方が適している可能性があります BACKUP LOG WITH NORECOVERY を使用すると オフライン復元を開始できます
  44. データベース '%1!s!' へのオンライン復元が失敗しました オフライン復元の方が適している可能性があります 強制的にオフライン復元を実行するには まず ALTER DATABASE ステートメントを使用してデータベースをオフラインにしてください ...
  45. データベース '%1!s!' を Change Data Capture に対して有効にすることができません 'cdc' という名前のデータベース ユーザーまたはスキーマが現在のデータベースに既に存在します これらのオブジェクトは Change ...
  46. データベース '%1!s!' を 分割点 LSN %3!s! ( 4!s!) が設定されたデータベース スナップショット '%2!s!' の時点に戻しています このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です
  47. データベース '%1!s!' をアップグレードできません エラー '%2!s!' が発生しました: '%3!s!' レポートされたエラーからその原因を特定し データベース コンテキストで sys.sp_cdc_vupgrade を実行してアップグレードを再実行してください ...
  48. データベース '%1!s!' をアップグレードできません データベースが読み取り専用か データベースに読み取り専用ファイルまたは変更する権限がないファイルが含まれています データベースまたはファイルを書き込み可能にし 復旧を再実行してください ...
  49. データベース '%1!s!' をアップグレードできません 製品版でないバージョン (%2!s!) は このバージョンの SQL Server ではサポートされません このバージョンの sqlservr.exe と互換性がないデータベースは開けません ...
  50. データベース '%1!s!' をリソース プール '%2!s!' に明示的にバインドできません データベースはユーザー リソース プールにのみバインドできます
  51. データベース '%1!s!' を作成または包含データベースに変更できませんでした %3!s! '%4!s!' の計算列 '%2!s!' が組み込み関数 '%5!s!' に依存しています 包含データベースでは この組み込み関数の出力の照合順序が ...
  52. データベース '%1!s!' を作成または包含データベースに変更できませんでした スキーマ バインド %2!s! '%3!s!' が組み込み関数 '%4!s!' に依存しています 包含データベースでは この組み込み関数の出力の照合順序が '%5!s!' ...
  53. データベース '%1!s!' を作成または包含データベースに変更できませんでした テーブル '%3!s!' の CHECK 制約 '%2!s!' が組み込み関数 '%4!s!' に依存しています 包含データベースでは この組み込み関数の出力の照合順序が ...
  54. データベース '%1!s!' を可用性グループ '%2!s!' から削除できません データベースは指定された可用性グループに結合されていません データベースと可用性グループの名前が正しいことを確認してから操作を再試行してください
  55. データベース '%1!s!' を可用性グループ '%2!s!' に結合できません この可用性グループからデータベースを削除中です データベース削除操作が完了したら データベースは可用性グループに結合されなくなります その後 データベース結合コマンドを再試行してください ...
  56. データベース '%1!s!' を可用性グループ '%2!s!' に結合できません データベースはこの可用性グループを既に結合しています このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です
  57. データベース '%1!s!' を可用性グループ '%2!s!' に追加できません データベースは指定した可用性グループに既に結合されています データベース名が正しいこと およびデータベースが可用性グループに結合されていないことを確認してから ...
  58. データベース '%1!s!' を可用性グループ '%2!s!' に追加できません データベースは現在別の可用性グループに結合されています データベース名が正しいこと およびデータベースが可用性グループに結合されていないことを確認してから 操作を再試行してください ...
  59. データベース '%1!s!' を可用性グループ '%2!s!' に追加できませんでした 指定した可用性グループは基本機能を使用して作成され %3!s! データベースをサポートしています
  60. データベース '%1!s!' を可用性グループ '%2!s!' に追加または結合できません SQL Server のこのインスタンスにデータベースは存在しません データベース名を確認し そのデータベースがサーバー インスタンスにあることを確認してください ...
  61. データベース '%1!s!' を可用性グループに参加させようとしましたが プライマリ データベースによってエラー '%2!s!' で拒否されました 詳細については プライマリ レプリカの SQL Server エラー ログを参照してください ...
  62. データベース '%1!s!' を復旧中にエラーが発生しました トランザクション %2!s! の完了状態を確認するために Microsoft 分散トランザクション コーディネーター (MS DTC) に接続できません MS DTC を修正して ...
  63. データベース '%1!s!' を更新できませんでした データベースが読み取り専用です Windows Azure サービスの所有者に問い合わせてください Windows Azure アカウントで課金に関する問題が発生している可能性があります ...
  64. データベース '%1!s!' を開けません このデータベースは 復旧により問題ありと設定されています 詳細については SQL Server エラー ログを参照してください
  65. データベース '%1!s!' テーブル '%2!s!' でクロールのデータを読み込む内部クエリがエラー コード %3!s! で失敗しました このエラーの原因となった状態の詳細については SQL エラー コードを確認してください この状態を解消してからクロールを再開する必要があります ...
  66. データベース '%1!s!' ファイル ID %2!s! ページ ID %3!s! メモリ アドレス 4!s! でハードウェア メモリの破損が検出されましたが ページは正常に復旧されました
  67. データベース '%1' で一部のサブスクリプションがアクティブになっていません スナップショット エージェントを実行するか サブスクリプションの状態を更新してください
  68. データベース '%2!s!' で 無効なファイル ID %1!s! のファイル制御ブロック (FCB) を開けませんでした ファイルの場所を確認してください DBCC CHECKDB を実行してください
  69. データベース '%2!s!' では '%1!s!' のスクリプト レベルを %3!s! からこのサーバーでサポートされている %4!s! にダウングレードできません 通常 これは 今後のバージョンのデータベースがアタッチされた場合に ダウングレード ...
  70. データベース '%2!s!' に対して Change Data Capture を有効にするときに DDL トリガー '%1!s!' を作成できませんでした SQL Server エラー ログまたはシステム イベント ログ内の別のメッセージで詳細情報を参照できる場合があります ...
  71. データベース '%2!s!' に設定しようとした FILESTREAM DIRECTORY_NAME '%1!s!' は この SQL Server インスタンスで一意ではありません 非トランザクション アクセスを有効にするには データベース ...
  72. データベース '%2!s!' の Microsoft 分散トランザクション コーディネーター (MS DTC) リソース マネージャー %1!s! を初期化しています これは通知専用メッセーです ユーザー操作は必要ありません
  73. データベース '%2!s!' のテーブル '%1!s!' のバージョン管理された行にアクセスするときにトランザクションが中止されました 要求されたバージョン管理された行が見つかりませんでした tempdb の領域が不足している可能性があります ...
  74. データベース '%2!s!' のテーブル '%1!s!' のバージョン管理された行にアクセスするときにトランザクションが中止されました 要求されたバージョン管理された行が見つかりませんでした バージョンを作成しようとする操作に対しては 読み ...
  75. データベース '%2!s!' のテーブル '%1!s!' は トランザクション キュー パブリケーションにサブスクライブしています また 変更をアップロードするためにマージ用にパブリッシュされます これにより トランザクション パブリッシャーとサブスクライバー間で収束できなくなる可能性があります ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)