翻訳

Windows 7

  1. Windows Media Center がインターネットに接続できないか 映画データを取得するための自動ダウンロード オプションが有効になっていないため 一部の映画データは利用できない可能性があります
  2. Windows Media Center がビデオの共有ライブラリに接続中です 接続できない場合は ネットワークが過負荷状態になっているか アクセス許可がない可能性があります この共有ライブラリに対するアクセス許可があることを確認し 再度実行してください ...
  3. Windows Media Center がムービー ファイルを検索するフォルダーを追加または削除できます 映画ライブラリには自動的に DVD およびテレビから録画した映画が含まれます 操作を選択してください
  4. Windows Media Center が画像の共有ライブラリに接続中です 接続できない場合は ネットワークが過負荷状態になっているか アクセス許可がない可能性があります この共有ライブラリに対するアクセス許可があることを確認し 再度実行してください ...
  5. Windows Media Center が番組ガイドの情報にアクセスできないため 録画を予約できません コンピューターを再起動して もう一度録画を予約してください 問題が解決しない場合は 番組ガイドを手動でダウンロードしてください
  6. Windows Media Center が番組ガイド情報を処理できません コンピューターを再起動し 番組ガイドをもう一度設定してください それでも問題が解決しない場合は お使いのハードウェアの製造元に問い合わせてください
  7. Windows Media Center が録画一覧を検索するフォルダーを追加または削除できます これらのフォルダーにある録画済みテレビ番組を視聴できます ただし Windows Media Center が番組を録画する先は タスク 設定 ...
  8. Windows Media Center が音楽の共有ライブラリに接続中です 接続できない場合は ネットワークが過負荷状態になっているか アクセス許可がない可能性があります この共有ライブラリに対するアクセス許可があることを確認し 再度実行してください ...
  9. Windows Media Center で チューナーの構成の問題が発生しました チューナーを正しく接続し テレビ信号を設定してください ([タスク 設定 テレビ テレビ信号の設定 の順にクリックします)
  10. Windows Media Center で チューナー機器の問題が発生しました チューナーがインストールされており ソフトウェアのドライバーが最新であることを確認してください この問題が解決しない場合は コンピューターを再起動してください ...
  11. Windows Media Center で チューナー機器の問題が発生しました チューナーがインストールされており ソフトウェアのドライバーが最新であることを確認してください この問題が解決しない場合は コンピューターを再起動してください ...
  12. Windows Media Center では コンピューターでテレビを視聴したり 録画したりできます 標準テレビ信号とデジタル テレビのアンテナが両方とも接続されている場合 デジタル テレビ チューナーは後で構成されます
  13. Windows Media Center では ディスプレイ上の制御項目を使って明るさやコントラストなどの設定を手動で調整し ビデオの画質を向上させることができます
  14. Windows Media Center では 最大 4 つまでの衛星からテレビ信号を受信できます いいえ を選択した場合 構成される衛星は 1 つのみとなり このチューナーの DiSEqC 機能は無効になります
  15. Windows Media Center ではこのファイルを再生できません ネットワーク ファイアウォールが機能しているため Windows Media Center が UDP トランスポート プロトコルを使用してファイルを開けません このファイルを再生するには ...
  16. Windows Media Center ではこのファイルを再生できません ファイルがサポート範囲外のコーデックでフォーマットされているか Windows Media Center がコーデックをダウンロードできませんでした
  17. Windows Media Center ではこのファイルを再生できません ファイルがサポート範囲外のコーデックでフォーマットされているか コンピュータのインターネット セキュリティ レベルが高すぎることが考えられます ブラウザのセキュリティ設定レベルを下げてからもう一度実行してください ...
  18. Windows Media Center では赤外線レシーバを検出できません 赤外線レシーバが接続されていることを確認してから 再試行 を選択してください
  19. Windows Media Center でセットトップ ボックスのチャンネルを変更できません リモコン受信機のファームウェアをアップグレードする必要があります
  20. Windows Media Center でセットトップ ボックスを制御できません この問題を解決するには タスク 設定 テレビ テレビ信号の設定 の順にクリックします
  21. Windows Media Center でセットトップ ボックスを制御できません タスク 設定 テレビ テレビ信号の設定 の順にクリックして テレビ信号を設定してください
  22. Windows Media Center で使用するチューナーは 1 個または 2 個設定できます 2 個のチューナーを使用すると テレビを視聴しながら別のチャンネルを録画することができます どのチューナーをデジタル アンテナに構成しますか? ...
  23. Windows Media Center で再生される 放送中および録画/録音済みの テレビ番組 音楽 ビデオ 画像はすべて Media Center Extender に接続されたテレビで視聴できます Media Center Extender ...
  24. Windows Media Center で重大な問題が発生しました Windows Media Center を使用する前に Windows Media Center セットアップを再度実行する必要があります
  25. Windows Media Center で重大な問題が発生しました テレビの視聴と録画を行う前に テレビ信号を再度セットアップする必要があります ([テレビ テレビ番組のセットアップ の順にクリックします)
  26. Windows Media Center には このコンテンツを再生するアクセス許可がありません インターネットに接続されていることを確認し テレビまたはビデオの視聴を後でやり直してください この問題が繰り返し発しする場合 テレビ信号をセットアップし直し ...
  27. Windows Media Center によって お使いの赤外線レシーバーがすべてのセットトップ ボックスに接続されていないことが検出されました 赤外線レシーバーと構成する各セットトップ ボックスとが 1 本の赤外線制御ケーブルによって接続されていることを確認して ...
  28. Windows Media Center のスタート ページに表示する項目を以下の一覧から選択できます 項目がない場合は スタート メニューにはカスタマイズできる項目は表示されません
  29. Windows Media Center のディスプレイ設定が調整されました 調整は非常にわずかなものである場合があります この設定を維持しますか?
  30. Windows Media Center のプライバシーに関する声明およびサービス条件は インターネットでいつでも参照できます 後で表示する をクリックして デスクトップにリンクを作成してください 後でインターネットに接続したときに このリンクを開くと ...
  31. Windows Media Center の使用状況データを Microsoft に送信することを許可し Microsoft のソフトウェアおよびサービスの品質改善にご協力いただける場合は 下のチェック ボックスをオンにしてください
  32. Windows Media Center の重要なプロセスが失敗しました コンピューターを再起動して もう一度実行してください 問題が解決されない場合は お使いのハードウェアの製造元にお問い合わせください
  33. Windows Media Center は お使いの TV チューナーを {0} ではサポートしていません サポートされているチューナーの一覧については http://www.windows.com/pctv (英語) を参照してください ...
  34. Windows Media Center は コントロール パネルの 既定のプログラム で無効になっています Windows Media Center を使用するには コントロール パネルの 既定のプログラム で Windows Media ...
  35. Windows Media Center は 現在既定のプログラムで無効になっています このコンピュータの Windows Media Center を有効にしますか?
  36. Windows Media Center はインターネットに接続して アルバムと DVD のジャケット画像 音楽と映画情報 録画をスケジュールするためのテレビ番組ガイド リスト およびインターネット サービスを取得できます 詳細については プライバシーに関する声明をお読みください ...
  37. Windows Media Center は自動的にインターネットに接続し 番組ガイドの更新データをダウンロードします 通常のインターネット接続料金がかかることにご注意ください
  38. Windows Media Center は録画データの問題を修正しました 番組ガイドを再度ダウンロードします 録画が正しく予約されていることを確認してください
  39. Windows Media Center を実行するには 画面の色を 32 ビットに設定する必要があります コントロール パネルの 画面の設定 を開き 色 の 最高 (32 ビット) を選択してください
  40. Windows Media Center を実行できるかどうかを指定します この設定を有効にした場合 Windows Media Center は実行されません この設定を無効にした場合 または構成しなかった場合は Windows Media ...
  41. Windows Media Center を終了して {0} のセットアップ プロセスを開始しようとしています このセットアップ プロセスについて不明な点がある場合は ご利用の受信契約会社までお問い合わせください
  42. Windows Media Center を閉じると ディスクへの書き込みが取り消され ディスクは修復できなくなる可能性があります Windows Media Center を閉じますか?
  43. Windows Media Center コンピューターに接続するディスプレイの種類を選択してください コンピューターに複数のディスプレイを接続する場合は Windows Media Center の表示に優先して使用するディスプレイ (優先ディスプレイ) ...
  44. Windows Media Connect テクノロジは改良されて Windows Media Player に組み込まれました これまでお使いの Windows Media Connect は Windows Media Player に自動的にアップグレードされています ...
  45. Windows Media Player ActiveX コントロールが正しくアクティブになっていないので 要求したメソッドまたはプロパティは使用できません %0
  46. Windows Media Player ActiveX コントロールはリモート メディア サービスに接続できませんでしたが ローカル メディア サービスを使って続行します %0
  47. Windows Media Player ActiveX コントロールは要求された uiMode をロードできず 既存の uiMode にロール バックできません %0
  48. Windows Media Player がサービスを終了中なので ダウンロード マネージャーがタスクを実行できません プレーヤーを再開するときに そのタスクが復旧されます %0
  49. Windows Media Player がスキン モードのときに アンカー ウィンドウを表示しません このポリシーを有効にすると Windows Media Player がスキン モードの場合 アンカー ウィンドウは表示されません また ...
  50. Windows Media Player が使用するメディア ライブラリが壊れています コンピューター上のメディア ファイルを参照 検索できないのは これが原因の可能性があります
  51. Windows Media Player で DVD メディアを再生するには DVD デコーダーが必要です インターネットで DVD デコーダーの購入とインストールの方法を調べてください DVD デコーダーをインストールした後は Windows ...
  52. Windows Media Player でこの DVD を再生できません ビデオ カードの更新されたドライバーをインストールするか 新しいビデオ カードを取得してください %0
  53. Windows Media Player でこのファイルを再生できません この種類のファイルがサポートされていないか ネットワークまたはサーバーで問題が発生している可能性があります
  54. Windows Media Player では これらのファイルを今すぐ削除できません Player が同期中の場合は 終了するまで待ってからやり直してください %0
  55. Windows Media Player では ファイルをデバイスで必要な形式に変換できません ファイルを変換するために必要な 1 つ以上のコーデックが見つかりませんでした %0
  56. Windows Media Player では 保護されたファイルを再生できません このコンピューターの日付が正しく設定されていることを確認してください 日付が正しい場合は ヘルプ メニューの プレーヤーの更新の確認 をクリックし Windows ...
  57. Windows Media Player では 番組ガイドやオンライン ストアで公開されている Web コンテンツを表示するときに インターネットのセキュリティ ゾーン設定が使用されます
  58. Windows Media Player でコーデックをダウンロードしないようにします このポリシーを有効にすると Windows Media Player によるコンピューターへのコーデックの自動ダウンロードが実行されなくなります また Windows ...
  59. Windows Media Player でメディアをネットワークでストリーミングするための設定が壊れています このため 完全にダウロードしたコンテンツを再生する場合とは異なり ストリーミングではコンテンツを再生できないことがあります
  60. Windows Media Player には %lu MB が必要です アップグレードにかかる時間は 28.8 KBps の接続でおよそ %lu 分です
  61. Windows Media Player の HTTP プロキシ設定を指定します このポリシーでは HTTP プロトコルのプロキシ設定を指定します このポリシーを有効にした場合は プロキシの種類 ([自動検出 ユーザー設定 または ブラウザーのプロキシ設定を使う]) ...
  62. Windows Media Player の MMS プロキシ設定を指定します このポリシーでは MMS プロトコルのプロキシ設定を指定します このポリシーを有効にする場合は プロキシの種類 ([自動検出 または ユーザー設定]) を選択する必要があります ...
  63. Windows Media Player の RTSP プロキシ設定を指定します このポリシーでは RTSP プロトコルのプロキシ設定を指定します このポリシーを有効にする場合は プロキシの種類 ([自動検出 または ユーザー設定]) を選択する必要があります ...
  64. Windows Media Player のインストールに必要な空きディスク領域がありません インストールには %lu MB 以上の空き領域が必要です ハード ディスクの空き領域を増やしてから セットアップを続行してください
  65. Windows Media Player のインストールを終了するには コンピューターを再起動し 管理者または Administrators グループのメンバーとしてログオンしてください
  66. Windows Media Player のコンポーネントが最新版ではありません Windows のプレリリース版を実行している場合は 最新バージョンにアップグレードしてください %0
  67. Windows Media Player のベータ版をインストールしようとしています インストールの前に セットアップ プログラムによって Windows Media Player の最終版を利用できるかどうかがチェックされます 利用できる場合は ...
  68. Windows Media Player のミニ モードを無効にすることをお勧めします ミニ モードを無効にするには タスク バーの何も表示されていない場所を右クリックし ツール バー をポイントします 次に Windows Media Player ...
  69. Windows Media Player のメイン ウィンドウが見つからないので ダウンロード マネージャーは正しく機能できません Windows Media Player を再起動してください %0
  70. Windows Media Player のメディアを共有できないようにします このポリシーを有効にすると このコンピューターでは 同じネットワーク上にある他のコンピューターやデバイスと Windows Media Player のデジタル ...
  71. Windows Media Player の更新を求める画面が表示されないようにします このポリシーを有効にすると Windows Media Player の更新が禁止され 最新の Windows Media Player がある場合でも ...
  72. Windows Media Player は このコンピューター上の他のコンポーネントによって使われているため ロールバックを行わないことをお勧めします Windows Media Player のロールバックを実行しますか?
  73. Windows Media Player は ファイル名が長すぎるため ファイルをコンピューターに同期させることができません デバイスにあるファイル名を変更してください %0
  74. Windows Media Player は正しく終了されませんでした 損傷したプラグインまたは互換性のないプラグインに原因がある可能性があります 安全措置のため オプションのプラグインはすべて無効にされました %0
  75. Windows Media Player は現在 CD から音楽を取り込み中です 新しい場所に取り込むには 中止して取り込みをやり直す必要があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)