翻訳

SharePoint Search 2013

  1. 注意 : このダミーのエラー メッセージは FACILITY_WINDOWS ガードを 空白のままにするのではなく MC が上の 定義をガードの中に出力するために必要です
  2. 注意: OpenSearch の検索ソースは 単独の表示テンプレートのみ照合できます OpenSearch のソースでは プロパティの照合はできません
  3. 注意: これにより 検索結果の種類をログに記録し クエリ ルールの "よくクリックされる結果" 条件に使用することができます
  4. 注釈処理のしきい値を超えたために ワード ブレーカーで完全に処理されなかったドキュメントの数です
  5. 淡色表示の変数は アクションで使用できません 使用できるようにするには このルール内のすべての条件で変数を設定する必要があります
  6. 準備対象として選択した検索ソリューションと 準備先として選択した検索アプリケーションに関する情報です
  7. 準備解除対象として選択した検索ソリューションと 解除元となる検索アプリケーションに関する情報です
  8. 特定のパターンに一致するクエリのみでこの対象を検索する場合や .NET 正規表現キャプチャ グループを使用する場合は パターン を選択してください キャプチャ グループは クエリの一部を後でクエリ テンプレートで使用できるように 名前付き変数に保存する手段です ...
  9. 特定の用語で始まるクエリのみでこの対象を検索する場合は プレフィックス を選択してください プレフィックスの例: プレフィックス トリガーが "weather" の場合 "weather New York, NY" と一致しますが プレフィックスは ...
  10. 状態を保持するために試行を繰り返しましたが 試行回数が限度に達したため 更新をこれ以上受け付けることができません 詳細については イベント ログを参照してください
  11. 現在 Managed Metadata Service または Managed Metadata Service 接続を使用できません アプリケーション プールが起動されていないか Managed Metadata Web Service が開始されていない可能性があります ...
  12. 現在のアクセス アカウントには ソースへのアクセス権がありません この問題を解決するには 別のアクセス アカウントを指定するか このソースの認証情報を指定してください
  13. 現在のアクセス アカウントには ソースへのアクセス権がありません この問題を解決するには 別のアクセス アカウントを指定するか このソースの認証情報を指定してください
  14. 現在のページに表示された結果の数 結果の合計数 検索の実行にかかった時間など 検索の統計を表示します
  15. 現在のページに表示された結果の数 結果の合計数 検索の実行にかかった時間など 検索の統計を表示します
  16. 現在の割り当てについて分析し 再割り当てに関する推奨情報を生成する場合は ここをクリックしてください
  17. 現在の状態の 旧形式のビューでアプリケーション レベルの構成を更新しようとしました アプリケーション レベルのオブジェクトを更新してから 構成の更新を再度実行してください
  18. 発生バッファが足りません 原因はプロセッサが多すぎるか フィルタ スレッドが多すぎるか 発生バッファが返されなかったかのいずれかです
  19. 種類 '{0}' のファイルの処理は 分析システムでサポートされていません このファイル形式を取得または削除することはできません
  20. 管理ナビゲーション用語セットが 絞り込み構成を保存するように構成されていません 絞り込み条件を再び機能させるには 絞り込み構成を保存できるように用語セットを編集してください
  21. 管理プロパティを削除すると エンド ユーザーに 予期しない影響を及ぼす可能性があります 削除する前に 管理プロパティが検索ユーザー インターフェイスで 使用されていないことを確認してください 次の 管理プロパティを 削除しようとしています {0} ...
  22. 範囲ドロップダウンの幅を指定のピクセル数に限定します 0 を入力した場合は 幅が制限されず ドロップダウンのサイズが自動的に変わります
  23. 結合が正しく使用されていないか この形式が現在サポートされていません グループ化と結合を併用できるかどうか確認してください
  24. 結果を問い合わせることができるソースを作成および変更します これには フィルター処理された SharePoint からの結果や Bing などのリモート ソースからの結果が含まれます
  25. 絞り込み可能:はい - アクティブ: フロント エンドで検索結果に対してプロパティを絞り込み条件として使えるようにします 絞り込み条件は Web パーツの中に手動で構成してください はい - 潜在: 切り替える時に再度フル クロールしなくても ...
  26. 絞り込み条件により 検索結果で最も多いドキュメント (通常は上位 100 件) が絞り込み条件グループに分類されます 詳細な絞り込み条件は 検索結果内のすべてのドキュメントに基づきます 詳細な絞り込み条件を使用すると 検索やインデックス作成の際にメモリ使用量が増加するので注意してください ...
  27. 表示エラー: 表示テンプレートでエラーが発生しました テンプレートを修正するか Web パーツ プロパティまたは検索結果の種類で使用する表示テンプレートを変更すれば このエラーを解消できます
  28. 複数の値を許可: この管理プロパティで同じ種類の複数の値を許可します たとえば これが "author" 管理プロパティであり ドキュメントに複数の作成者がある場合 各作成者名はこの管理プロパティの個別の値として保存されます
  29. 複数の種類の Search Service Application が選択されたため いくつかの監視データ フィールドが削除されました SharePoint Search Service Application のみを選択して 削除されたフィールドを復元してください ...
  30. 要求されたコンテンツ インデックスは 検索サーバーで無効になっています システム管理者に連絡し コンテンツ インデックスの有効化を要求してください エラーが発生していないかどうか イベント ログを確認してください
  31. 要求された値はフィルタ プロセスによって設定されていません これは回復可能な内部エラーです ドキュメントは正常に処理される可能性があります
  32. 要求された操作が許可されませんでした この管理プロパティは 要求されたプロパティ設定への変更を許可しないように構成されています
  33. 要求と一致するコンテンツ ソースがシステムにないか クロールをまだ実行していなくて報告するデータがないかのどちらかです
  34. 要求に一致する URL がシステム内に存在しないか 選択されたクロール データベースに指定のコンテンツ ソースからのコンテンツが含まれていません
  35. 要求は処理されません システム リソースが不足しています 後で再試行するか システム管理者にシステム リソースを解放するよう連絡してください
  36. 要求を実行するのに必要な機能がリモート サーバーでサポートされていないため クローラーが応答を受信できませんでした アドレスに渡されたパラメーターに原因がある可能性があります
  37. 解析された出力が許容される最大文字数 (200 万) を超えたため このアイテムを処理できませんでした
  38. 解析された出力が許容される最大文字数 (200 万) を超えたため このアイテムを処理できませんでした
  39. 解析された出力が許容される最大文字数 (200 万) を超えたため このアイテムを処理できませんでした
  40. 言語とサブ言語を説明する構成に 予期しない重複情報が含まれています アプリケーションの構成が壊れている可能性があります 基本的な機能に影響はありませんが アプリケーションを再インストールすることをお勧めします
  41. 言語とサブ言語を説明する構成に 予期しない重複情報が含まれています アプリケーションの構成が壊れている可能性があります 基本的な機能に影響はありませんが アプリケーションを再インストールすることをお勧めします
  42. 認識されない または最近定義されたプロパティ属性をコンテンツ インデックス サーバーで更新することはできません コンテンツ インデックスをリセットし 再クロールしてください
  43. 警告: このサーバーで有効になっていた SharePoint Server Search Service がアンインストールされ すべての検索アプリケーションのインデックス ファイルが削除されます すべての検索アプリケーションのインデックス内にあるすべてのデータを完全に削除してもよろしいですか? ...
  44. 警告: このサーバー上で有効にされていた Microsoft SharePoint Foundation Search Service がアンインストールされ すべてのインデックス ファイルが削除されます インデックス内のすべてのデータを完全に削除してもよろしいですか? ...
  45. 警告: この処理によって インデックスからアイテムが削除され このコンテンツ データベースで検索を実行できなくなります 続行しますか? y/n]
  46. 資格情報が入力されていなかったか 入力された資格情報ではリモート サーバーに対して認証されませんでした {0} をクリックして 再度試してください
  47. 辞書のインポート コマンドレットが失敗しました SearchComponent: %1 CorrelationId: %2 SearchServiceApplication: %3 DictionaryName: %4 Failure: %5 ...
  48. 辞書のインポート コマンドレットが正常に完了しました SearchComponent: %1 CorrelationId: %2 SearchServiceApplication: %3 DictionaryName: %4
  49. 辞書のインポート コマンドレットが開始されました SearchComponent: %1 CorrelationId: %2 SearchServiceApplication: %3 DictionaryName: %4 Filename: ...
  50. 辞書のコンパイルが正常に完了しました 検索コンポーネント: %1 関連付け ID: %2 辞書名 %3 エントリ: %4 期間: %5 (ms) 最大メモリ使用量: %6 (MB) サイズ: %7 (MB)
  51. 辞書の展開が正常に完了しました SearchComponent: %1 CorrelationId: %2 SearchServiceApplication: %3 DictionaryName: %4 TermSetId: %5 FlowId: ...
  52. 辞書の展開が開始されました SearchComponent: %1 CorrelationId: %2 SearchServiceApplication: %3 DictionaryName: %4 TermSetId: %5 FlowId: ...
  53. 辞書の準備が正常に完了しました SearchComponent: %1 CorrelationId: %2 DictionaryName: %3 DictionaryVersion: %4
  54. 辞書を展開できませんでした SearchComponent: %1 CorrelationId: %2 SearchServiceApplication: %3 DictionaryName: %4 Component:%5 FailureMessage: ...
  55. 近接性に重きを置いた検索モデルです 既定のランク付けモデルで近接性が重要な場合に使います
  56. 近接性の検索結果の範囲が広すぎる場合は 近接性の検索を行わないランク付けモデルを既定の検索アプリケーションで使ってください 関連性は低くなりますが 処理時間は速くなります
  57. 追加のクエリ用語をユーザーのクエリに直接加えるかどうかを指定してください このプロパティを選択しない場合は 結果ページの検索ボックスが同様に構成されている場合を除いて このパーツで構成された追加用語が 以降のクエリで結果ページから送信されないことがあります ...
  58. 進行中の更新はありません これは現在使われていないエラーです Microsoft の製品サポートに問い合わせてください
  59. 適切な時間内にパイプラインから応答がなかったため アイテムの処理が中止されました このアイテムは 次回のクロールで再試行されます
  60. 選択されたコンテンツ インデックス定義を初期化できなかったため 使用できません サーバーの状態 コンテンツ インデックスの構成 およびサーバーへのユーザー アクセスを調べてください
  61. 選択した絞り込み対象が有効ではなくなりました この Web パーツを有効にするには Web パーツを編集用に開き 有効な絞り込み対象を選択してください
  62. 重複するドキュメントが検出されたため このドキュメントは再試行されます この問題が続くようであれば コンテンツ インデックスを再作成してください
  63. 開始日 ボックスには このおすすめコンテンツを検索結果に表示し始める日付を入力します 終了日 ボックスには 検索結果への表示を終了する日付を入力します おすすめコンテンツをすぐに表示し 期限を決めない場合は 空白のままにしてください
  64. 開始日 ボックスには このサイトの昇格を検索結果に表示し始める日付を入力します 終了日 ボックスには 検索結果への表示を終了する日付を入力します サイトの昇格をすぐに表示し 期限を決めない場合は 空白のままにしてください
  65. 開始日 ボックスには このドキュメントの昇格を検索結果に表示し始める日付を入力します 終了日 ボックスには 検索結果への表示を終了する日付を入力します ドキュメントの昇格をすぐに表示し 期限を決めない場合は 空白のままにしてください
  66. 開始日 ボックスには このドキュメントの降格を検索結果に表示し始める日付を入力します 終了日 ボックスには 検索結果への表示を終了する日付を入力します ドキュメントの降格をすぐに表示し 期限を決めない場合は 空白のままにしてください
  67. 開始日 ボックスには このビジュアルおすすめコンテンツを検索結果に表示し始める日付を入力します 終了日 ボックスには 検索結果への表示を終了する日付を入力します ビジュアルおすすめコンテンツをすぐに表示し 期限を決めない場合は 空白のままにしてください ...
  68. 開始日 ボックスには サイトの降格を検索結果に表示し始める日付を入力します 終了日 ボックスには 検索結果への表示を終了する日付を入力します サイトの降格をすぐに表示し 期限を決めない場合は 空白のままにしてください
  69. 関連性を向上するために検索で使用される高品質のページ および検索で関連性が低いと見なされる低品質のページを特定します
  70. 降格させるサイトを追加します ユーザーが 降格したサイトのページやドキュメントに一致するキーワードを入力した場合 そのページまたはドキュメントが検索結果リスト内で下位へ移動します
  71. 除外リストに追加するアイテムを入力します このフレーズは プロパティ抽出器によりプロパティとして認識されます 変更は ドキュメントがインデックスに再フィードされた後に有効になります
  72. 非同期の読み込みでは この Web パーツをページ上の他のパーツとは別に読み込むことができます Web パーツを非同期で読み込むかどうかを選択してください
  73. 非同期の読み込みでは この Web パーツをページ上の他のパーツとは別に読み込むことができます Web パーツを非同期で読み込むかどうかを選択してください
  74. 非同期の読み込み中に この Web パーツで読み込みイメージを表示するかどうかを選択します (このプロパティについては 結果を非同期で取得 をオンにする必要があります)
  75. 非同期の読み込み中に この Web パーツで読み込みイメージを表示するかどうかを選択します (このプロパティについては 結果を非同期で取得 をオンにする必要があります)
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)