翻訳

Dynamics AX 2012 R3

  1. プログラムは データベース ベンダーの特定に必要なクラス '%1' を 読み込んで実行することができず 適切な SQL システム変数を 読み込めません
  2. プロジェクトは現在 Microsoft Dynamics AX と同期中です この処理には時間がかかる場合があります エラーが発生した場合 Windows イベント ビューアーで問題の情報を参照できます
  3. プロパティ SaveDataPerPartition が いいえ に設定されたテーブルには SaveDataPerCompany プロパティが いいえ に設定され プロパティ SystemTable が はい またはプロパティ TableGroup ...
  4. プロパティ SaveDataPerPartition が いいえ に設定されたテーブルには プロパティ SystemTable が はい またはプロパティ TableGroup が フレームワーク に設定されている必要があります
  5. ヘルプ サーバー アカウントが以前に入力した Business Connector プロキシ アカウントと一致しません 同じアカウントを使用することをお勧めしますが 必ずそうしなければならないわけではありません
  6. ヘルプ サーバーのインストール パスが無効です ヘルプ サーバーまたはコンテンツ ファイルをインストールする際は事前にフォルダー '{0}' を完全に空にする必要があります
  7. ヘルプ サーバーの構成中にエラーが発生しました 詳細については インストール ログ内の過去のメッセージを参照してください
  8. ヘルプ サーバーの物理ディレクトリの完全パスを入力する必要があります その場合 先頭に '\' を指定するか またはディスク ドライブ名の後に ':' を指定する必要があります
  9. ヘルプ サーバーは Microsoft Dynamics AX オンライン ヘルプ ドキュメントの保存と表示を管理するサーバー アプリケーションです
  10. ヘルプ サーバーは Microsoft Dynamics AX クライアントにヘルプ コンテンツを提供します ヘルプ サーバー アプリケーション プールを実行するドメイン アカウントを指定してください 特定のユーザーに関連付けられていないドメイン ...
  11. ヘルプ サーバー用のインターネット インフォメーション サービス (IIS) Web サイトを選択します セットアップでは Web サイトのアプリケーション プール 仮想アプリケーション 物理ディレクトリが構成されます メモ: ヘルプ サーバー ...
  12. ベスト プラクティスとして Microsoft Dynamics AX AOS と倉庫モバイル デバイス ポータルをホストする Web サーバー間で IPsec プロトコルを使用するようにローカル ネットワークを構成してください
  13. ベスト プラクティスのチェックリストを完了していません これにより セキュリティの問題が発生する可能性があります 続行しますか?
  14. ベースライン ストアが存在しない場合は 作成する必要があります ベースライン ストアはモデル ストアと同じデータベース サーバーに配置してください そのモデル ストアに関連付けられている AOS インスタンスは 自動的に再起動されます
  15. ベースライン モデル ストアのデータベースが作成されました 影響分析ウィザードでは サーバー {1} の AOS インスタンス {0} のサーバー コンフィギュレーションにベースライン モデル ストアのパスを書き込み その後で AOS インスタンスを再起動します ...
  16. ページのこの Web パーツを識別する 1 語の値を入力してください この値を使用して ページでは Web パーツに表示されるレポートを識別できます
  17. ホストされるコントロールのサイズを制御します SizeToHost では ホストされるコントロールがホストに合わせて表示されます SizeToContent では ホストがホストされるコントロールに合わせて表示されます
  18. ボリューム シャドウ コピー サービス (VSS) は 集中化された API を使用することで Microsoft サーバー ソリューションのバックアップを簡略化します Microsoft Dynamics AX には Windows VSS ...
  19. ポスト URL のプロモーション ページを使用するには まず 使用可能なプロモーション ページ の サイト別サービスにページを公開 チェックボックスをオンにする必要があります
  20. マイクロソフトによって公開されていないモデルは Microsoft Dynamics AX 2012 のソフトウェア ライセンス条項の適用範囲外となります
  21. マウスでドラッグしてドッキング ウィンドウを移動しようとしています ドッキング ウィンドウを移動するには ウィンドウのタイトル バーを右クリックし メニューから移動先の場所を選択します
  22. メソッド '%1' で 同じオブジェクトに対して RegisterOverrideMethod が 2 回呼び出されました 1 インスタンスにつき 1 回だけメソッドを上書きすることができます
  23. メソッド '%1' は バリアント型 %2 のデータを含むセーフ配列で呼び出されましたが このメソッドではバリアント型 %3 のデータが必要です
  24. メソッド reportRun::design() は レポート %1 の引数として reportDesign またはレポート デザインの名前を使用して呼び出す必要があります
  25. メモ: 1 台のコンピューター上で 1 つの Application Object Server (AOS) インスタンスのみを保護できます AOS を再インストールする必要が生じた場合は 復元が正しく行われるように 同じインスタンス番号 名前 ...
  26. メモ: VSS ライターは このインスタンスに関連付けられたすべての Analysis Services データベース (Microsoft Dynamics AX に属するものを含む) を保護します
  27. メモ: 既に配置されているすべてのレポートおよびレポート定義と AOS への接続が保護されます 配置されていないレポートおよびレポート定義は保護されません
  28. モジュール用の SharePoint サイトが見つかりませんでした Windows SharePoint Services で項目が作成されていません AOT で項目のプロパティを確認してください
  29. モデル ストア スキーマの更新が利用可能です 最新の推奨バージョンは {3} ですが 選択したモデル ストア '{0}:{1}' のバージョンは {2} です モデル ストア バージョンの更新の詳細については http://go.micro ...
  30. モデル ストア データベースと Microsoft Dynamics AX データベースの両方に同じ情報が入力されています 両方の目的に同じデータベースを使用しますか?
  31. モデル ストアには インストール メディアに収録されている更新モデル ファイルよりも新しい更新モデルが含まれています インストールを続けると これらのモデルは削除されるか 古いバージョンで置き換えられます 続行しますか?
  32. モデル ストアにはバージョン番号 {1} の {0} レイヤーへの更新が含まれていますが インストール メディアに含まれているのはバージョン {2} の更新のみです セットアップを続行できません インストール メディアに '{3}' モデルの ...
  33. モデル ストアは カスタマイズなどの Microsoft Dynamics AX アプリケーション要素すべてが格納されている Microsoft SQL Server データベースです Application Object Server (AOS) ...
  34. モデル ストアへの接続中にエラーが発生しました 古いデータベース設定が Microsoft Dynamics AX 構成内で正しく機能することを確認してください
  35. モデル ストア内のオブジェクトと競合する可能性のある要素の一覧を次に示します 競合とその他の影響の詳しい分析については 影響分析ウィザード をクリックしてください
  36. モデル データベースからアップグレード ベースライン データベースを作成できません: '{0}' 理由: データベースには 既にアップグレードされたモデルが含まれています
  37. モデル データベース名の末尾が _model ではありません モデル データベース名が 末尾が _model のビジネス データベースと同じである場合にのみ ローカル コンフィギュレーションの特定がサポートされます"
  38. モデル更新ファイルのディレクトリの完全パスを入力する必要があります その場合 先頭に '\' を指定するか またはディスク ドライブ名の後に ':' を指定する必要があります
  39. モバイル デバイス ユーザーが 元伝票明細行の倉庫とは別の ユーザーがログインしている倉庫で入庫処理を行うことができるようにします
  40. ユーザー '%s' は 更新ロック付きテーブル '%s' 内のレコードを選択するための許可がありません 更新権限が必要です 要求は拒否されました
  41. ユーザー コントロール {0} でコンパイル エラーが発生しました このエラーの詳細を表示するには web.config ファイルでデバッグを有効にするか Windows イベント ログを表示します
  42. ユーザー セッションを作成できませんでした クライアントを起動し直してみてください それでも問題が解決しない場合は Microsoft Dynamics AX 管理者に問い合わせてください
  43. ユーザーが Microsoft Dynamics AX クライアントまたはエンタープライズ ポータルに検索結果を表示できるようになるには 構成手順を実行する必要があります 構成手順の詳細については TechNet の次のトピックを参照してください: ...
  44. ユーザーが手動にて回収可能価額を入力しましたが それが資産グループの帳簿価額を超えています したがって のれんや共用資産を加える事による減損損失の増加額を資産グループへ配分する時に 帳簿価額が基準として利用されました
  45. ユーザーのデバッグ モードを有効にするには システム管理 共通 ユーザー ユーザー オプション 開発 の順にクリックし デバッグ モード ドロップダウン リストから ブレークポイント を選択します
  46. ユーザー指定のモデル ファイル '{0}' が複数のモデル ファイルに解決されています 目的のモデル ファイルの完全パスを指定してください 一致するファイルが以下に一覧されます: {1}
  47. ユーザー指定の値を解決するためのクエリを生成できません RelationPath として表される必須の結合セットのうちの少なくとも 1 つは無効です
  48. ユーザー指定の値を解決するためのクエリを生成できません SurrogateFKReplacementHelper クラスが無効な値で初期化されています
  49. ユーザー指定の値を解決するためのクエリを生成できません 提供される必須の結合セットが RelationPath インスタンスとして表され 外部キー テーブルまたは主キー テーブルのいずれかに対して相対的なパスを持たないためです
  50. ユーザー接続を確立してからトランザクションが開始されていないため 更新するレコードを選択できません トランザクションを開始する前にユーザー接続を確立する必要があります
  51. リスト ({1} サイト) 内の項目用の結合した XML に ローカライズ セクションが存在しません 項目の IntId は {2} です 残りの項目の処理を続行します
  52. リスト用の結合した XML には {0} 個の項目がありますが {1} リスト ({2} SharePoint サイト) には項目が {3} 個あります 項目の数は一致する必要があります SharePoint リストを手動で削除してから 再試行してください ...
  53. リモート デスクトップ サービス クライアント コンポーネントはローカル クライアントにインストールされています Microsoft Dynamics AX がリモート デスクトップ サーバーでホストされている場合 これらのコンポーネントでは ...
  54. リモート管理がこのコンピューター上で有効になっていることを確認してください この AOS を別のコンピューターから管理する場合は このコンピューターでリモート管理を有効にしてください
  55. ルート サイトには配置できません このサイトを配置するには Microsoft SharePoint で新しいエンタープライズ ポータル サイトを作成してください
  56. ルート データ ソースは 会社ごとのテーブルとグローバル テーブルが結合されるビュー定義内の会社ごとのテーブルである必要があります
  57. ルート プロジェクト '%s' を取得できません 存在していないか またはクライアントが Visual SourceSafe サーバーに接続できません VSS の設定を確認してください
  58. レコード番号が元の番号と適合しません テーブルがテーブル キャッシュ全体を使用している場合は キャッシュがフラッシュされたことが原因として考えられます その場合はジョブを再起動してください
  59. レポート サーバーが Microsoft Dynamics AX で正しくコンフィギュレーションされていないか レポート フォルダーが指定されていません システム管理者に問い合せてください
  60. レポート サーバーが Microsoft Dynamics AX で正しくコンフィギュレーションされていないか 既定のレポート サーバーが指定されていません システム管理者に問い合せてください
  61. レポート サーバーが SharePoint 統合モードで実行されていないため エンタープライズ ポータルをこのコンピューターに配置できません このウィザードの実行後にレポートを配置してください
  62. レポート サーバーが SharePoint 統合モードで実行されている場合 SharePoint でレポート用フォルダーを作成します それから Microsoft Dynamics AX クライアントのレポート サーバー フォームで レポート ...
  63. レポート サーバーの URL を取得できなかったため サービス呼び出しに失敗しました 受信ポートの BIServices がアクティブで サービスがアクセス可能かどうかを確認してください
  64. レポート サーバーは正しく設定されていないため セットアップで構成できません レポート サーバーの設定については SQL Server オンライン ブックを参照してください
  65. レポートを表示できません メニュー項目が指定されていなかったか レポート名がレポート ドリルスルーで指定されていませんでした
  66. ロイヤルティ カードをトランザクションに追加できません ロイヤルティ カードの顧客が トランザクションの顧客と異なっています トランザクションの顧客を変更するか 別のロイヤルティ カードを選択してください
  67. ロイヤルティ カード番号が見つかりませんでした ロイヤルティ カード番号を有効化するか 別のカード番号を入力して もう一度実行してください
  68. ロイヤルティ カード番号が見つかりませんでした ロイヤルティ カード番号を有効化するか 別のカード番号を入力して もう一度実行してください
  69. ロイヤルティ ポイント割引額は 割引を適用するすべての明細行の合計額より多くすることはできません ロイヤルティ ポイントの引き換え コマンドを実行し 割引額 フィールドに別の割引額を入力してください
  70. ログオン パラメーターが Business Connector で現在使用されているものと一致しないため Microsoft Dynamics にログオンできません
  71. ロケールはブラジルです POS 機能プロファイル フォームの 一般 タブで ロケール フィールドにブラジルを選択してください
  72. ローカライズ可能プロパティ (ID {1} の {2} の KPI 用) の現在の値は '{3}' です 元の値は '{4}' です
  73. ローカル コンピュータのアカウント '{0}' でログオンしています Microsoft Dynamics AX 更新セットアップを実行するには ドメイン アカウントでログオンする必要があります
  74. ローカル コンピューターのアカウント '{0}' でログオンしています Microsoft Dynamics AX セットアップを実行するには ドメイン アカウントでログオンする必要があります
  75. ローカル コンピューターのタイム ゾーンが優先タイム ゾーンの設定と一致しません ローカル コンピューターの設定を使用しますか?
日本語
Japanese English
English (United States)