翻訳

Dynamics AX 2012 R3

  1. データ ソース %2 の指定フィールド %3 がデータベース内に存在しないか そのフィールド上のコンフィギュレーション キー またはそのフィールドで使用される拡張データ型のコンフィギュレーション キーがオフになっています ビュー %1 をデータベース内に作成できません ...
  2. データ ソースから ICollection が返されない (合計行数を取得することができない) 場合 {0} では そのデータ ソースを使ってサーバー側ページングを実装することはできません
  3. データ ソースがサーバー側ページングをサポートしていません ICollection 以外のデータが返されました ページングを有効にするには データ ソースのドキュメントを参照してください
  4. データのインポート/エクスポート フレームワーク コンポーネントをインストールするには 少なくとも 1 つの前提条件をインストールする必要があります
  5. データのインポート/エクスポート フレームワークのバージョンが 既にこのコンピューターにインストールされています 新しいバージョンをインストールするには 古いバージョンをアンインストールする必要があります
  6. データベース ({0}) とプリンター ({1}) からの VAT レートが一致しません プリンターの税率を更新しますか? (プリンターの EPROM には 現在 {2} 個の更新プログラムが残っています)
  7. データベース コンポーネントには ビジネス データを格納する Microsoft Dynamics AX データベースと Microsoft Dynamics AX のアプリケーション要素を格納するモデル ストアがあります
  8. データベース サーバー {0} を構成し Application Object Server (AOS) が接続できるようにするためのアクセス許可が付与されていません 詳細については データベース管理者に問い合わせてください
  9. データベースからテーブル '%2' の %1 レコードが取得されていますが 使用されていません FIRSTONLY または条件選択のある WHERE 句を使用してください
  10. データベースにビューを作成できません この原因として メタデータ (データ ソース) またはマップ コンフィギュレーション キーで無効にされているテーブル またはテンポラリ テーブルを含むデータ ソースがないなどの理由が考えられます
  11. データベースに格納されている内部システム テーブルのバージョン番号は カーネル (%s) でサポートされるバージョンより新しいものです 新しい Microsoft Dynamics のカーネルを使用するか または -REPAIR コマンドライン ...
  12. データベースに格納されている内部タイム ゾーン バージョン番号が カーネル (%s) でサポートされているバージョンよりも大きくなっています 新しい Microsoft Dynamics AX カーネルを使用してください
  13. データベースのアップグレードを完了するには 1 つ以上の Application Object Server (AOS) インスタンスを停止する必要があります セットアップの完了後に各 AOS インスタンスを再起動する必要があります 実行中の ...
  14. データベースのアップグレード中に セットアップでモデル ストアを作成できるようにするには このオプションを選択します モデル ストアのバックアップに十分なディスク領域があるドライブを選択してください 必要なディスク領域については インストール ...
  15. データベースの名前を入力します 新しいデータベースを作成するには 適切なアクセス許可を持つアカウントでログオンする必要があります 詳細については インストール ガイドを参照してください X++ コードをアップグレードする場合 またはアプリケーション ...
  16. データベースを作成するには 適切なアクセス許可を持つアカウントでログオンする必要があります 詳細については インストール ガイド 参照してください セットアップ中に店舗データベースを構成しない場合は インストール後に Retail Database ...
  17. データベースを構成するには 適切なアクセス許可を持つアカウントでログオンする必要があります 詳細については インストール ガイドを参照してください
  18. データベース名' 'オフライン ユーザー' および 'オフライン プロビジョニング ユーザー' は いずれもオフライン データベース構成の必須フィールドであり 空にすることはできません
  19. トポロジ ファイルに含まれていないすべてのコレクションとデバイスを System Center Configuration Manager の小売トポロジから削除しますか?
  20. トランザクションがまだ進行中であるため この操作は実行できません 現在のトランザクションを完了してから もう一度実行してください
  21. トランザクションが転記されたプロジェクト活動は削除できません この活動に関連付けられているトランザクションをすべて削除して もう一度実行してください
  22. トランザクション調整の転記を正常に実行できません %1 現在 残高の符号がトランザクションの符号に対応していません
  23. ドメイン コントローラーで AOS をインストールし AOS のアカウントを指定する場合 アカウントのドメイン '{0}' は コンピューターのドメイン '{1}' と同一である必要があります
  24. ドライブにはダウンロード パッケージ用に十分な空き領域がありません 少なくとも {1} {2} の空き領域があることを確認してください
  25. ドリルスルー アクションの試行中にエラーが発生しました レポート サーバーでソース レポートから保存されたデータを見つけることができませんでした
  26. ネットワーク エラー (%1) が Application Object Server との通信中に発生しました 問題が再発する場合は ネットワーク サービスの質を確認して Microsoft Dynamics やその他のネットワーク ベースのプログラムを ...
  27. ハードウェア ステーションは プリンター キャッシュ ドロワー 支払デバイスなどの周辺機器に接続するための Retail Modern POS 向けのサービスを提供します ハードウェア ステーションは店舗に配置されます
  28. バッチで実行中のレポートは画面に出力できません 画面出力は自動的に印刷アーカイブに送信されます
  29. バリアント レベルの測定単位は 倉庫管理プロセスが有効になっている品目に対してのみサポートされます %2 の %1 は 倉庫管理プロセスが有効になっていません
  30. バリアント レベルの測定単位換算のサポートが製品マスターに対して有効になっているので 倉庫管理プロセスに対して有効になっている保管分析コード グループを選択する必要があります 保管分析コード グループ %1 は 倉庫管理プロセスに対して有効になっていません ...
  31. バリアント レベルの測定単位換算は 倉庫管理プロセスが有効になっている製品マスターに対してのみサポートされます 製品 %1 は 倉庫管理プロセスが有効になっていません
  32. バーコード %1 は既に製品 %2 %3 (バリアント %4) に対して作成されているため 製品 %5 %6 (バリアント %7) に対して作成することができません
  33. バーコード マスクでは 製品 ID の長さは %1 桁しかありません 製品 ID のみを入力するか チェック ディジットを含むまたは含まない完全なバーコードを入力してください
  34. バーコード マスクに %1 が含まれています チェック ディジットを含む (含まない) 完全なバーコードを入力する必要があります サイズ 色 およびスタイルの文字 %2 %3 %4 に対しては 番号の代わりにマスクの文字をそのまま入力できます ...
  35. バーコードの番号は このカラー グループのすべてのコードのバーコードの番号と同じ長さである必要があります 番号の先頭に 0 を追加して長さを %1 にしますか?
  36. バーコードの番号は このサイズ グループのすべてのコードのバーコードの番号と同じ長さである必要があります 番号の先頭に 0 を追加して長さを %1 にしますか?
  37. バーコードの番号は このスタイル グループのすべてのコードのバーコードの番号と同じ長さである必要があります 番号の先頭に 0 を追加して長さを %1 にしますか?
  38. バージョン パラメータ '{0}' の値が無効です 1.2.03.4 のように 1 4 の整数をドットで区切って入力してください
  39. バージョン パラメータ '{0}' の値が無効です 1.2.03.4 のように 1 4 の整数をドットで区切って入力してください
  40. パスワードの入力試行回数を超えました セットアップを中止する必要があります 正確なユーザー名とパスワードでログインしていることを確認してください
  41. パフォーマンス カウンター '{0}' を初期化できません パフォーマンス カウンターを手動でインストールする方法についてはドキュメントで確認してください
  42. パラメータ {0} の値 '{1}' は 既存のコンポーネントがインストールされているパス '{2}' と一致しません コンピュータに他の Microsoft Dynamics AX コンポーネントがインストール済みの場合 {0} の指定は不要です ...
  43. パラメータ {0} の値 '{1}' は 既存のコンポーネントがインストールされているパス '{2}' と一致しません コンピュータに他の Microsoft Dynamics AX コンポーネントがインストール済みの場合 {0} の指定は不要です ...
  44. パラメーター %1 は メソッド %2 のインターフェイス オカレンス上とクラス上の両方でオプションであるか またはその両方で必須のどちらかでなければなりません
  45. パーティション分割キーをインデックス %1 から削除しようとしています この操作により パーティション構成が削除され パーティションに分割されていないインデックスが再作成されます
  46. ビジネス インテリジェンス コンポーネントには ビジネス データを表示および解釈するためのレポートと分析機能が備えられています レポート拡張機能では Microsoft SQL Server Reporting Services を使用してレポートを作成できます ...
  47. ビジネスおよびモデル ストア データベースへの dbdatareader および dbdatawriter アクセス許可と Microsoft Dynamics AX への管理者権限を持つサービス アカウントを指定します
  48. ビジネスおよびモデル ストア データベースへの dbdatareader および dbdatawriter アクセス許可と Microsoft Dynamics AX への管理者権限を持つサービス アカウントを指定します AOS サービス用 ...
  49. ビジネスおよびモデル ストア データベースへの dbdatareader および dbdatawriter アクセス許可とMicrosoft Dynamics AX への管理者権限を持つサービス アカウントを指定します AOS サービス用に ...
  50. ビット コンピュータでは 64 ビットと 32 ビットのファイルが正しい場所にインストールされることが重要です 既定の場所にインストールすることを強くお勧めします 既定の場所以外にファイルをインストールする場合は システムが正常に動作することを必ず確認してください ...
  51. ビット コンピュータでは 64 ビットと 32 ビットのファイルが正しい場所にインストールされることが重要です 既定の場所にインストールすることを強くお勧めします 既定の場所以外にファイルをインストールする場合は システムが正常に動作することを必ず確認してください ...
  52. ビット ファイル用の {0} インストール パスを 32 ビット ファイル用に確保されたフォルダの下に置くことはできません 他のパスを入力してください
  53. ビット ファイル用の {0} インストール パスを 32 ビット ファイル用に確保されたフォルダの下に置くことはできません 他のパスを入力してください
  54. ビット ファイル用の {0} インストール パスを 64 ビット ファイル用に確保されたフォルダの下に置くことはできません 他のパスを入力してください
  55. ビット ファイル用の {0} インストール パスを 64 ビット ファイル用に確保されたフォルダの下に置くことはできません 他のパスを入力してください
  56. ファイル %3 の位置 %2 のバイト順序 %1 はコードページ %4 で無効です Unicode 置換文字 U+FFFD が置換されました
  57. ファイル '%1' の読み取り時にエラーが発生しました エラーは ネットワーク サーバー またはワークステーション上にあります アドレス %2 の 1 回の読み取りで %3 バイトが読み取られると システムでは 1 回に 1 バイト読み取る場合と同じ結果が得られません ...
  58. ファイル 'ax%1.aod' には正しいチェック ディジットが含まれていません これは通常 ファイル エラーまたは異なるアプリケーションのバージョンを混在させたことにより起こります 損害を最小限に抑えるには 正しいファイルのバックアップを復元する必要があります ...
  59. ファイルされていない' としてマークされている製品を含む各販売トランザクションについて 現在はファイルされている製品が含まれているかどうかを確認しますか?
  60. ファイルは古いバージョンです すべての機能を使用するには バージョン %2 以降が必要です Microsoft Dynamics ベンダーに連絡してアップグレードを入手してください
  61. ファイル名をシステム オブジェクト マネージャーの名前空間内で DOS デバイス名としてまたはディレクトリとして使用することは 読み取りモードでは許可されません
  62. フィールド %1 の IgnoreEDTRelation プロパティを はい に設定できません テーブル リレーション %2 には 同フィールドの EDT と同じ SourceEDT とのリンクがあるためです
  63. フィールド {0} (テーブル {1}) は 拡張データ型を使用していませんが この型は必須です フィールドの ExtendedDataType プロパティを設定することで EDT を指定してください
  64. フィールド グループを読み取り専用にして テーブルの選択された ReplacementKey プロパティを設定するかどうかを指定します
  65. フィールドのプロパティ FastTabSummary が Auto に設定されている場合に セクション ヘッダーに表示するフィールドを決定するために使用されるフィールド グループ名 既定値は "AutoSummary" です
  66. フォルダーから {0} レポートを表示しようとしているときにエラーが発生しました このエラーは 次の例外によって引き起こされました: {2}
  67. フォーム データソース クエリ オブジェクトでは フォームがクエリを実行した後の AllowCrossCompany プロパティの変更はサポートしていません
  68. フォームに指定されている ChangeGroupMode が ImplicitInnerOuter のときは FormDataSource の write' メソッドがサポートされません 代わりに writing' または written' ...
  69. フォームに指定されている ChangeGroupMode が なし のときは FormDataSource の deleting' または deleted' メソッドがサポートされません 代わりに delete' を使用してください
  70. フォームに指定されている ChangeGroupMode が なし のときは FormDataSource の writing' または written' メソッドがサポートされません 代わりに write' を使用してください
  71. フォームに表示されている値は 現在の値ではないため 更新または削除は行えません 現在の値を表示するには コマンド メニューの 復元 をクリックするか または CTRL+F5 キーを押します
  72. フルフィルメント違反のメッセージの重要度を選択します "エラー" の場合はリリースが停止され "警告" の場合はメッセージが表示されますがリリースが許可されます "承認" の場合 アクションは実行されません
  73. プリンターとコンピューターのクロックの誤差が 1 時間を超えています 両方のクロックの誤差が 1 時間未満になるまで調整してください
  74. プリンターのデバイス名が指定されていません POS ハードウェア プロファイル フォームの プリンター タブで プリンター デバイス名 フィールドに名前を指定してください
  75. プリンター設定を利用できません ラベル プリンターを設定する権限がありません システム管理者にお問い合わせください
日本語
Japanese English
English (United States)