翻訳

Windows 8

  1. Windows 展開サービスを使用すると 管理者が各コンピュータを直接操作したり 物理メディアからインストールしたりする必要なく ネットワークを利用した安全で簡単なインストール手法により 複数のコンピュータに Windows をすばやく展開できます ...
  2. Windows 展開サービスを使用すると 簡単で安全な方法により ネットワーク上のコンピュータにリモートから Windows オペレーティング システムをすばやく展開できます
  3. Windows 展開サービスを構成します サーバーの構成後 オペレーティング システムをインストールする前に 少なくとも 1 つのブート イメージおよびインストール イメージをサーバーに追加する必要があります
  4. Windows 形式で暗号化したパスワードを指定せずにセキュリティ アカウント マネージャーでユーザー パスワードを変更しようとしました
  5. Windows 指紋資格情報プロバイダーが無効となっているため Windows 生体認証資格情報マネージャーは 指定されたユーザーに切り替えることができませんでした
  6. Windows 指紋資格情報プロバイダーが無効となっているため Windows 生体認証資格情報マネージャーは 資格情報の状態を取得できませんでした
  7. Windows 指紋資格情報プロバイダーが無効となっているため Windows 生体認証資格情報マネージャーは資格情報を保存できませんでした
  8. Windows 指紋資格情報プロバイダーが無効となっているため Windows 生体認証資格情報マネージャーは資格情報を削除できませんでした
  9. Windows 既定の終了モジュールは 証明書が発行されたときに証明書を公開します 証明書を公開するには 公開する場所が証明書の要求に指定されている必要があります
  10. Windows 標準ベースの記憶域管理 では SMI-S 標準に準拠した管理インターフェイスを使用して記憶域デバイスを検出 管理 および監視できます この機能は 一連の Windows Management Instrumentation (WMI) ...
  11. Windows 標準ベースの記憶域管理では SMI-S 標準に準拠した管理インターフェイスを使用して記憶域デバイスを検出 管理 および監視できます この機能は 一連の Windows Management Instrumentation (WMI) ...
  12. Windows 機能 {0} は既にインストールされています この機能の設定をインポートして既存の設定を上書きするには このコマンドレットに -Force パラメーターを追加して再度実行してください
  13. Windows 機能をインストールするにはコンピューターの再起動が必要です 設定はインポートされていません Windows 機能の設定をインポートするには コンピューターを再起動してから -Force パラメーターを指定してコマンドを再度実行してください ...
  14. Windows 生体認証サービスで センサー %1 に関連付けられているデータベースを開く際にエラーが発生しました %r%r操作は次のエラーにより失敗しました: %8 %r%r詳細ウィンドウで 問題のある構成に関する情報を参照してください
  15. Windows 生体認証サービスで センサー %1 を使用して登録要求を処理および更新中に エラーが発生しました %r%r操作は次のエラーにより失敗しました: %8
  16. Windows 生体認証サービスは アダプター バイナリ %1 を初期化できませんでした %r%rモジュールの "%8" 初期化ルーチンは次のエラーにより失敗しました: %9 %r%r詳細ウィンドウで 問題のある構成に関する情報を参照してください ...
  17. Windows 生体認証サービスは アダプター バイナリ %1 を読み込むことができませんでした %r%rモジュールが適切に署名されていないか "整合性の強制" フラグが設定されていません
  18. Windows 生体認証サービスは センサー %1 に対して 特権を要するベンダー固有の操作を完了しました %r%rこのコマンドは生体認証ユニットの "%8" コンポーネントに送信されました
  19. Windows 生体認証サービスは センサー %1 に対して 特権を要するベンダー固有の操作を完了できませんでした %r%rこのコマンドは生体認証ユニットの "%8" コンポーネントに送信されました %r%r操作は次のエラーにより失敗しました: ...
  20. Windows 生体認証サービスは センサー %1 に対してベンダー固有の操作を完了しました %r%rこのコマンドは生体認証ユニットの "%8" コンポーネントに送信されました
  21. Windows 生体認証サービスは センサー %1 に対してベンダー固有の操作を完了できませんでした %r%rこのコマンドは生体認証ユニットの "%8" コンポーネントに送信されました %r%r操作は次のエラーにより失敗しました: %9
  22. Windows 生体認証サービスは センサー %1 の %9 (%8) のデータベース レコードを削除できませんでした %r%r操作は次のエラーにより失敗しました: %10
  23. Windows 生体認証サービスは センサー %1 のモードを設定できませんでした %r%r操作は次のエラーにより失敗しました: %8 %r%r詳細ウィンドウで 問題のある構成に関する情報を参照してください
  24. Windows 生体認証サービスは センサー %1 の生体認証データベース構成が見つからないか 無効であることを検出しました %r%r操作は次のエラーにより失敗しました: %8 %r%r詳細ウィンドウで 問題のある構成に関する情報を参照してください ...
  25. Windows 生体認証サービスは センサー %1 の生体認証ユニットを作成しました %r%rセンサーのモードは "%6" プールの種類は "%7" です %r%r詳細ウィンドウで センサーの新しい構成に関する情報を参照してください
  26. Windows 生体認証サービスは センサー %1 の生体認証ユニットを構成できませんでした %r%r操作は次のエラーにより失敗しました: %8 %r%r詳細ウィンドウで 問題のある構成に関する情報を参照してください
  27. Windows 生体認証サービスは センサー %1 を使用してキャプチャ操作を完了できませんでした %r%r操作は次のエラーにより失敗しました: %8 拒否詳細: %9
  28. Windows 生体認証サービスは センサー %1 を使用してキャプチャ操作を開始できませんでした %r%r操作は次のエラーにより失敗しました: %8
  29. Windows 生体認証サービスは センサー %1 を使用して識別操作を完了できませんでした %r%r操作は次のエラーにより失敗しました: %8
  30. Windows 生体認証サービスは要求を完了できませんでした ターミナル サーバーのクライアント セッションでシステム センサー プールにアクセスすることは許可されていません
  31. Windows 生体認証サービスは要求を完了できませんでした 生体認証操作は現在のシステム ポリシーによって無効にされています
  32. Windows 生体認証サービスを使用すると クライアント アプリケーションでは 生体認証ハードウェアまたはサンプルに直接アクセスせずに生体認証データをキャプチャ 比較 操作 および保存できます このサービスは 特権のある SVCHOST プロセスでホストされます ...
  33. Windows 生体認証フレームワーク (WBF) では 指紋認証機器を使用して ID の特定と検証を行い Windows へのログオンを制御できます WBF には 指紋認証機器を使用するために必要なコンポーネントが組み込まれています
  34. Windows 生体認証資格情報マネージャーは 指定されたユーザーに切り替えることができませんでした %r%r操作は次のエラーにより失敗しました: %1
  35. Windows 生体認証資格情報マネージャーは 資格情報の状態を取得できませんでした %r%r操作は次のエラーにより失敗しました: %1
  36. Windows 管理ドメイン %2 に属しているローカル コンピューターの DHCP/BINL サービスは 開始する権限があると判断しました クライアントへのサービスを実行しています
  37. Windows 管理ドメイン %2 に属するローカル コンピューターの DHCP/BINL サービスは サービスを開始するための権限がないと判断し クライアントへのサービスの提供を停止しました 考えられる原因は次のとおりです: このコンピューターはディレクトリ ...
  38. Windows 管理ドメイン {1} に属しているローカル コンピューターの DHCP/BINL サービスは 開始する権限があると判断しました クライアントへのサービスを実行しています
  39. Windows 管理ドメイン {1} に属するローカル コンピューターの DHCP/BINL サービスは サービスを開始するための権限がないと判断し クライアントへのサービスの提供を停止しました 考えられる原因は次のとおりです: このコンピューターはディレクトリ ...
  40. Windows 自動更新が有効になっていません 新しくインストールした役割または機能が自動的に更新されるようにするには Windows Update を有効にしてください
  41. Windows 自動更新は Windows Server Update Services (WSUS) に接続できません WSUS のバージョンが古く このコンピュータでは使用できません
  42. Windows 自動更新は一時停止しています Windows 自動更新を再開するには サーバー マネージャ コンソール ツリーの サービス に移動し Windows Update を右クリックして 再開 をクリックします
  43. Windows 診断インフラストラクチャ解決のホストは 診断ポリシー サービスによって検出されたシステムの問題を対話的に解決できるようにします Windows 診断インフラストラクチャ解決のホストは 必要に応じて適切なユーザー セッションで ...
  44. Windows 診断インフラストラクチャ解決のホストは 診断ポリシー サービスによって検出されたシステムの問題を対話的に解決できるようにします Windows 診断インフラストラクチャ解決のホストは 必要に応じて適切なユーザー セッションで ...
  45. Windows 評価期間の通知} 現在インストールされている Windows の評価期間が終了しました このシステムは 1 時間以内にシャットダウンします この Windows へのアクセスを回復するには この製品のライセンス付きバージョンを使ってアップグレードしてください ...
  46. Windows 認証にはキー ベースの書き換えとの互換性がないため 証明書の登録ポリシー Web サービスは機能しません この問題を解決するには 証明書の登録ポリシー Web サービスを削除してください セットアップ オプションを再構成し キー ...
  47. Windows 認証にはキー ベースの書き換えとの互換性がないため 証明書の登録ポリシー Web サービスをインストールできませんでした この問題を解決するには 証明書の登録ポリシー Web サービスを削除してください セットアップ オプションを再構成し ...
  48. Windows 転送ツール キーが正しく入力されていることと 両方の PC がネットワークに接続されていることを確認してください 再試行 をクリックして同じキーでやり直すか 戻る をクリックして別のキーを入力してください
  49. Windows 転送ツールでは暗号化されたファイルを転送できません ファイルの暗号化を解除してやり直すか スキップ をクリックしてこれらのファイルなしで転送を続行します
  50. Windows 転送ツールによる項目の転送が完了していないようです Windows 転送ツール レポートを使用するには まず転送を完了する必要があります
  51. Windows 転送ツールは Microsoft Windows Vista を実行している今までの PC に接続できませんでした Windows Vista 転送ツール キーが正しく入力されていることと PC がネットワークに接続されていることを確認してください ...
  52. Windows 転送ツールは Windows Vista で実行されているこのバージョンの Windows 転送ツールに接続できません Windows Vista PC に Windows 転送ツール 7 をインストールする必要があります 今までの ...
  53. Windows 転送ツールは 転送ツール ケーブルを検出できません ケーブルを接続して 再試行 をクリックするか 戻る をクリックして転送方法を変更してください
  54. Windows 転送ツールを Windows Vista 上で実行するには 最新の Service Pack のインストールが必要です Windows Update にアクセスし 最新の Service Pack をダウンロードしてインストールしてください ...
  55. Windows 転送ツールを Windows XP 上で実行するには 最新の Service Pack のインストールが必要です Windows Update にアクセスし 最新の Service Pack をダウンロードしてインストールしてください ...
  56. Windows 転送ツールを使うと Windows 8 Windows 7 Windows Vista または Windows XP を実行している PC から Windows 8 を実行している別の PC にファイルや設定を転送できます
  57. Windows 転送ツールを保存したフォルダーを開き 場所を書き留めます 2. USB フラッシュ ドライブを新しい PC から取り外し 今までの PC に接続します 3. Windows 転送ツールが今までの PC 上で自動的に開始されない場合 ...
  58. Windows 転送ツールを保存したフォルダーを開き 場所を書き留めます 2. 外付けハード ディスクか USB フラッシュ ドライブを新しい PC から取り外し 今までの PC に接続します 3. 今までの PC 上で Windows 転送ツールを保存した場所を参照し ...
  59. Windows 音声認識チュートリアルへようこそ! ここで学習する音声コマンドを使用すると Windows 音声認識がより使いやすくなります チュートリアル内を移動する場合は 次のページに移る準備ができたら 次へ をクリックするか 次へ と言ってください ...
  60. Windows 音声認識ユーザー インターフェイスにはショートカット メニュー (右クリック メニューとも呼ばれます) があり 追加オプションを使用することができます 音声認識オプション メニューを使用して あとでもう一度チュートリアルを開始できます ...
  61. Windows(R) RPC ポート マッパー サービス (Portmap および Rpcbind) はすべての動的インターフェイスの登録を完了しました サービスを利用できます
  62. Windows(R) RPC ポート マッパー サービスは開始されましたが インターフェイスはまだ登録されていません IPv6 UDP インターフェイスの登録は動的に行われ バックグラウンドで実行されます 登録は数秒で終了し 登録が完了した時点でイベントがログに記録されます ...
  63. Windows(R) は RPC ポート マッパーにローカル ホストの IP アドレスを提供する要求に失敗しました RPC ポート マッパーを開始できません Network File System (NFS) クライアントは RPC ポート ...
  64. Windows(R) は TCP ポート 111 の RPC ポート マッパーの登録要求に失敗しました RPC ポート マッパーを開始できません Network File System (NFS) クライアントは RPC ポート マッパー (Portmap ...
  65. Windows(R) はメモリの割り当て要求に失敗しました RPC ポート マッパーを開始できません Network File System (NFS) クライアントは RPC ポート マッパー (Portmap および Rpcbind) を使用してリモート ...
  66. Windows(R) はユーザー データグラム プロトコル (UDP) ポート 111 の RPC ポート マッパーの登録要求に失敗しました RPC ポート マッパーを開始できません Network File System (NFS) クライアントは ...
  67. Windows(R) ソケットは %1 の初期化要求に失敗しました NFS クライアントは開始できません システム リソースが不足している可能性があります プログラムを閉じることによって利用可能なシステム リソースを増やしてください その後 ...
  68. Windows(R) ライトウェイト ディレクトリ アクセス プロトコル (LDAP) は Windows ユーザー %1 の Active Directory ドメイン サービスへの接続要求に失敗しました 対応する Windows ユーザーの ...
  69. Windows(R) リモート プロシージャ コール (RPC) サブシステムは NFS クライアント %1 の登録要求に失敗しました NFS クライアントは開始できません システム リソースが不足している可能性があります プログラムを閉じることによって利用可能なシステム ...
  70. Windows(R) リモート プロシージャ コール (RPC) サブシステムは クライアント %1 のタスクの完了後 クリーンアップ要求に失敗しました 内部整合性を確認するために NFS クライアントは停止しました システム リソースが不足している可能性があります ...
  71. WindowStyle には normal hidden minimized maximized のいずれかの引数が必要なため コマンドを処理できません これらの引数値のいずれかを指定して 再試行してください
  72. WINDOWS_LONG% オペレーティング システムとユーザー インターフェイスは 米国およびその他の国/地域の商標およびその他の知的所有権によって保護されています
  73. WINDOWS_SHORT% でこのスタイルのアプリを開発するには開発者用ライセンスが必要です 開発者用ライセンスを使用すると Microsoft がテストを行って認証する前に このコンピューター上でアプリのインストールやテストを行うことができます ...
  74. Wingate 4.1.0 には このバージョンの Windows との互換性に関する既知の問題があります このバージョンの Windows と互換性のある更新プログラムについては Deerfield.com にお問い合わせください
  75. WinHTTP Web プロキシ自動発見サービスは %1 秒以内に保留状態の要求を中止できませんでした システム WinHTTP サービスの負荷が高く 要求の取り消しに対する応答が遅くなっていた可能性があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)