翻訳

Access 2007

  1. ウィザードの完了とともにセキュリティ ウィザード レポートを作成するには 通常使うプリンターが設定されている必要があります 通常使うプリンターがセットアップされていないと ウィザードを実行できません
  2. ウィザードを使ってフォーム レポートまたはデータ アクセス ページを作成するには フォーム レポート データ アクセス ページの基になるテーブルまたはクエリを選択する必要があります @1@1
  3. ウィザードを使用すると 選択されたテーブル間のリレーションシップに着目し 選択したビューによって ページのレコードがグループ化されます グループ化するデータを選択したり グループ化を解除したりすることが可能です
  4. ウィザードを使用すると 選択されたテーブル間のリレーションシップに着目し 選択したビューによって レポートのレコードがグループ化されます グループ化するデータを選択したり グループ化を解除したりすることが可能です
  5. ウィザードを実行するのに必要なファイル (wzdat90.mdt または wzusr90.mdt) が見つかりません Microsoft Office Access のセットアップを再度実行してウィザードをセットアップし直してください
  6. ウィザードを起動できません グローバル モジュールまたはフォーム モジュールのコードに コンパイル エラーがあります
  7. ウィンドウ クラスの登録に失敗しました 解析ダイアログを使用することができません 継続する場合は OK を 終了する場合は キャンセル をクリックしてください
  8. ウィンドウの上端を基準にした ウィンドウの左上端の垂直位置を入力してください ヘルプを表示するには F1 キーを押してください
  9. ウィンドウの上端を基準にした ページの左上端の垂直位置を入力してください ヘルプを表示するには F1 キーを押してください
  10. ウィンドウの左端を基準にした ウィンドウの左上端の水平位置を入力してください ヘルプを表示するには F1 キーを押してください
  11. ウィンドウの左端を基準にした ページの左上端の水平位置を入力してください ヘルプを表示するには F1 キーを押してください
  12. ウィンドウを作成できません @システム リソースまたはメモリが不足しています @不要なアプリケーションを終了し 再度実行してください メモリを解放する方法については Microsoft Windows のオンライン ヘルプの メモリ, トラブルシューティング ...
  13. エクスポートするテーブルまたはクエリに 複数の添付ファイル型の列が含まれています Microsoft Windows SharePoint Services では 添付ファイル型の列は 1 つだけ使用できます 1 つの添付ファイル列を残し 他は削除してから ...
  14. エクスポート操作の結果を表示する場合は このオプションを選択します これは 書式設定されたデータをエクスポートする場合のみ使用できます
  15. エコーがオフのときにステータス バーに表示するテキストを入力してください 例 'マクロの実行中' ヘルプを表示するには F1 キーを押してください
  16. エラーが発生したため ProductName セットアップは処理の途中で終了しました システムは変更されていません このプログラムを後でインストールするには インストールを再実行してください
  17. エラーが発生すると 次 の場合はエラーが発生したアクションの次のアクションに進みます マクロ名 の場合は以下のマクロ名に移動します 中止 の場合はマクロの実行が中止します ヘルプを表示するには F1 キーを押してください
  18. エンコードされたデータベースを変換しようとしています データベースをデコードしてから 変換を行ってください 変換したデータベースを保護するには パスワードを使用して暗号化 コマンドを使用してください
  19. エンコードした後で |1 を削除できません エンコードされたデータベースの名前は |2 になります @元のデータベースと同じ名前でデータベースをエンコードしようとすると |9 はエンコードされたデータベースを新しく作成した後で 元のデータベースを削除しようとします ...
  20. オブジェクト '|' が見つかりませんでした オブジェクトが存在していること 名前やパス名が正しいことを確認してください
  21. オブジェクト '|' が開いていません @* (直接または間接に) 実行しているマクロに "GoToRecord/レコードの移動" "RepaintObject/オブジェクトの再描画" "SelectObject/オブジェクトの選択" アクションが含まれますが ...
  22. オブジェクト '|' は既に存在します @エクスポートするオブジェクトで既存のオブジェクトを置き換えますか? 既存のオブジェクトを置き換えずにオブジェクトをエクスポートする場合は いいえ をクリックし エクスポート ダイアログ ボックスで新しい名前を指定してください ...
  23. オブジェクト '|' を使用する権限がありません システム管理者またはこのオブジェクトの作成者から権限を取得してください
  24. オブジェクト '|'.@* を見つけることができません @* オブジェクト名が正しく指定されていません たとえば アンダースコア (_) または区切り記号を付け忘れていないか また先頭にスペースを付けていないかを確認してください リンク テーブルを開こうとしましたが ...
  25. オブジェクト | は現在チェックインされているため 読み取り専用です @オブジェクトを変更するには 一度閉じてからチェックアウトし 再度開いてください @1@1
  26. オブジェクト アプリケーションと通信できないため | オブジェクトを読み込むことができません @OLE サーバー アプリケーションがネットワーク サーバーにあるときは ネットワークの接続を確認してください @1@1
  27. オブジェクト フレームに ActiveX コントロールを挿入することはできません @ActiveX コントロールは ActiveX コントロール フレームに自動的に挿入されます @1@1
  28. オブジェクト フレームに OLE オブジェクトをリンクすることはできません @連結または非連結オブジェクト フレームの "OLETypeAllowed/作成可能OLE" プロパティが Embedded/埋め込み に設定されています @埋め込みオブジェクトを作成するか ...
  29. オブジェクト フレームの "OLETypeAllowed/作成可能OLE" プロパティが Linked/リンク に設定されているときは 連結または非連結オブジェクト フレームに OLE オブジェクトを埋め込むことはできません @リンク オブジェクトを挿入するか ...
  30. オブジェクトでは このオートメーションは実行できません @OLE オブジェクトでサポートされている OLE オートメーション操作については OLE サーバーのドキュメントを参照してください @1@1
  31. オブジェクトには 表示可能な情報が含まれていません @OLE オブジェクトを含む連結または非連結オブジェクト フレームを操作しようとしましたが OLE オブジェクトは空です @フレームを右クリックし オブジェクトの挿入 をクリックします ダイアログ ...
  32. オブジェクトにアクセスするときにエラーが発生しました @* OLE サーバーがネットワーク サーバーにあり 現在ネットワークが機能していないため OLE サーバーを使用できません ネットワークとの接続を確立してください OLE オブジェクトがリンク ...
  33. オブジェクトにアクセスするときにエラーが発生しました @* ファイル名が正しく指定されていないか OLE オブジェクト ファイル内でデータ単位 (ワークシートのセル範囲など) が正しく指定されていません 指定したファイルは他のユーザーによってロックされているか ...
  34. オブジェクトに対して行った変更を保存するときに ディスクの空き領域がなくなりました @ディスクの空き領域を増やす方法については Microsoft Windows のオンライン ヘルプの ディスク領域, 空き領域を増やす を参照してください ...
  35. オブジェクトに対して行った変更を保存できません @この連結 OLE オブジェクトが含まれているレコードを変更する権限がないか 他のユーザーによってレコードがロックされています 編集 メニューの コピー をクリックしてオブジェクトをクリップボードにコピーし ...
  36. オブジェクトの Action プロパティまたは "Verb/動作" プロパティのインデックスが正しくありません @負の値が指定されているか または大きすぎます @1@1@6967@1
  37. オブジェクトのプロパティまたはメソッドを参照するときにエラーが発生しました @オブジェクトのプロパティまたはメソッドを参照する Visual Basic プロシージャを実行しようとしました @次のいずれか または複数の操作を行ってください OLE ...
  38. オブジェクトのプロパティまたはメソッドを指定する必要があります @オブジェクトのプロパティまたはメソッドを参照する Visual Basic プロシージャを実行しようとしました @オブジェクトのプロパティまたはメソッドを指定してください @1@1@6968@1 ...
  39. オブジェクトのプロパティを設定またはメソッドを実行することができません @オブジェクトのプロパティを設定するか またはメソッドを実行する Visual Basic モジュールを実行しようとしましたが プロパティまたはメソッドの引数が正しく指定されていません ...
  40. オブジェクトの依存関係を表示したり 名前の自動修正情報をトラックする オプションを変更するには 先にすべてのオブジェクトが |9 によって閉じられ 依存関係情報が更新されなければなりません @これには数分かかる場合があります 続行しますか?@21@1@553713744@1 ...
  41. オブジェクトの依存関係を表示するには 先に依存関係情報を更新する必要があります これには数分かかる場合があります @続行しますか?@5@1@553713744@1
  42. オブジェクトの依存関係情報を生成するには 名前の自動修正情報をトラックする オプションがオンになっていなければなりません @名前の自動修正を有効にして続行しますか?@5@1@553713744@1
  43. オブジェクトの保護を促進しているときに予期しないエラーが発生したため ウィザードを中断します お使いのデータベースへのセキュリティ保護のインストールが部分的にしか完了していないため バックアップ ファイル '|1' から復元することをお勧めします ...
  44. オブジェクトは OLE オブジェクトに対して実行できる 再生または編集などの動作をサポートしていません @OLE オブジェクトでサポートされている動作については OLE サーバーのドキュメントを参照してください また OLE オブジェクトでサポートされている動作を確認するには ...
  45. オブジェクトはこの操作をサポートしていません @OLE オブジェクトがピクチャに変換されたか オブジェクトとのリンクが正しくありません @この操作を実行するには OLE オブジェクトを削除し 埋め込みまたはリンクを再度実行してください @1@1@9360@1 ...
  46. オブジェクトはローカル データベースから削除されますが ソース コード コントロールからは削除されません @次にデータベースをソース コード コントロールから取得すると オブジェクトが表示されます ローカル オブジェクトを削除してもよろしいですか?@20@2 ...
  47. オブジェクトは登録されていません @このオブジェクトに対応する OLE サーバーがセットアップされていません @OLE サーバーを再セットアップして 正しく登録してください @1@1
  48. オブジェクトを HTML 形式で出力するときのテンプレート ファイルのフル パスを指定します この引数は HTML 形式で出力するときのみ有効です この引数の指定が省略された場合は テンプレートは使われません ヘルプを表示するには F1 キーを押してください ...
  49. オブジェクトを保存できません @OLE オブジェクトを保存しているときに ディスクの空き領域がなくなりました ディスクの空き領域を増やす方法については Microsoft Windows のオンライン ヘルプの ディスク領域, 空き領域を増やす ...
  50. オブジェクトを保存できません @OLE サーバーが使われているか 他のユーザーが開いているためにオブジェクトがロックされています @しばらくしてからオブジェクトを再度保存してください @1@1
  51. オブジェクトを印刷できませんでした @指定したプリンターが使用可能であるかどうか確認してください 通常使うプリンターの設定については Microsoft Windows のオンライン ヘルプの 通常使うプリンターの設定 を参照してください @1@1 ...
  52. オブジェクトを参照するときにエラーが発生しました @実行しようとした Visual Basic モジュールで オブジェクトのプロパティまたはメソッドの参照が正しくありません @1@1
  53. オブジェクトを操作できません @OLE サーバーが登録されていません @OLE サーバーを再セットアップしてください @1@1
  54. オブジェクトを添付できません メッセージは送信されませんでした @* ネットワークが機能していません ネットワーク機能が再開してから 再度実行してください メモリ不足です 1 つまたは複数の |9 ウィンドウを閉じるか 不要なアプリケーションを終了して ...
  55. オブジェクトを表示するためのシステム リソースがありません @メモリが不足しています @不要なアプリケーションを終了して 再度実行してください メモリを解放する方法については Microsoft Windows のオンライン ヘルプの メモリ, ...
  56. オブジェクトを見つけることができません @'|' が新しいマクロまたはマクロ グループである場合は 保存済みであり 名前を正しく入力していることを確認してください @1@1@10183@1
  57. オブジェクトを読み込むことができません @|9 が OLE サーバーと通信できません @OLE サーバーのあるネットワーク サーバーとの接続を確認してください @1@1
  58. オブジェクトを読み込むときにエラーが発生しました @作成または編集しようとしたオブジェクトは 有効な OLE オブジェクトではありません @オブジェクトを作成し直して 埋め込みまたはリンクを再設定してください @1@1@9360@1
  59. オブジェクトを起動するときにエラーが発生しました @* オブジェクトのプロパティまたはメソッドで 引数が正しく指定されていません オートメーションでサポートされているプロパティまたはメソッドについては OLE サーバーのドキュメントを参照してください ...
  60. オブジェクトを閉じるときに保存する場合は Yes/する を選択してください 保存しない場合は No/しない を選択してください オブジェクトを閉じる前に確認する場合は Prompt/確認 を選択してください ヘルプを表示するには F1 キーを押してください ...
  61. オブジェクトを開いて保存できなかったため 名前の自動修正を 1 つまたは複数のオブジェクトに対して有効にできませんでした オブジェクトを開いて保存できなかった原因としては オブジェクトが既に開かれている オブジェクトをデザイン ビューで開く権限がない ...
  62. オブジェクト名の割り当て情報がないか または更新されていないため依存関係情報を生成することができませんでした 名前の自動修正情報をトラックする オプションをオンにし オブジェクトをデザイン ビューで開く権限があること データベースが読み取り専用でないことを確認してください ...
  63. オブジェクト名の割り当て情報が更新されておらず またデータベースが読み取り専用のため依存関係情報を生成することができませんでした @2@1@553713744@1
  64. オプション グループの標題を表示するためのスペースが足りません オプション グループを フォーム セクションの端から離して配置し直してください
  65. オプション グループを表示するためのスペースが足りません オプション グループを フォーム セクションの端から離して配置し直してください
  66. オプション グループを表示するためのスペースが足りません オプション グループを フォーム セクションの端から離して配置し直してください
  67. オプションのセキュリティグループアカウントは グループに割り当てられたユーザーごとに限定された権限を定義します グループの権限の一覧を見るには グループをクリックしてください ワークグループ情報ファイルに含めるグループを指定してください
  68. オート SUM で数式を挿入できません 集計するデータを選択し 結果の入力先として空の行または列が 1 つあることを確認してください
  69. オートナンバー型フィールドの "NewValue/新規レコードの値" プロパティを Random/ランダム から Increment/インクリメント に変更することはできません @"NewValue/新規レコードの値" プロパティが Random/ランダム ...
  70. オートナンバー型フィールドのデータ型を変更し 続けて別のオートナンバー型フィールドを追加することはできません @以下のようにしてください 1. 追加したオートナンバー型のフィールドを削除し Microsoft Office ボタンをクリックして ...
  71. オートナンバー型フィールドの値は 保存前には取得できません このアクションを実行する前に オートナンバー型フィールドを含むレコードを保存してください @1@1
  72. オートフォーム ウィザードを実行するには テーブル ユニオン クエリ 選択クエリ クロスタブ クエリのいずれかを指定する必要があります SQL サーバー データベースに接続している Access プロジェクトの場合は テーブルかビューを指定してください ...
  73. オートページ ウィザードを実行するには テーブル 選択クエリ クロスタブ クエリ ユニオン クエリのいずれかを指定する必要があります SQL サーバー データベースに接続している Access プロジェクトの場合は テーブルかビューを指定してください ...
  74. オートメーション オブジェクトのプロパティを設定または参照するときに Visual Basic でサポートされていないデータ型を使う必要があります @オートメーション オブジェクトのプロパティを参照する Visual Basic プロシージャを実行しようとしましたが ...
  75. オートレポート ウィザードを実行するには テーブル ユニオン クエリ 選択クエリ クロスタブ クエリのいずれかを指定する必要があります SQL サーバー データベースに接続している Access プロジェクトの場合は テーブルかビューを指定してください ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)