Traduci

Windows 8.1

  1. Errore durante la convalida del nome "%1". Nome duplicato (potenzialmente il nome NETBIOS, più breve) esistente in rete. ...
  2. Errore durante la convalida del percorso dell'immagine. Verificare che il percorso dell'immagine sia valido e di disporre ...
  3. Errore durante la convalida del processo di lavoro associato alla macchina virtuale: %3 (%4). ID macchina virtuale: %2.
  4. Errore durante la convalida dell'accesso alla condivisione SMB (Server Message Block). Il Servizio cluster non è in esecuzione ...
  5. Errore durante la convalida dell'accesso alla condivisione SMB (Server Message Block). Volumi condivisi del cluster non abilitati ...
  6. Errore durante la copia di file nella directory di destinazione. È possibile che alcuni file non siano disponibili nella ...
  7. Errore durante la creazione dei file di configurazione. Assicurarsi che la cartella condivisa esista e disponga delle autorizzazioni ...
  8. Errore durante la creazione dei nuovi account predefiniti per questo dominio. La causa potrebbe essere un errore temporaneo. ...
  9. Errore durante la creazione del bridge per transazioni. MS DTC verrà avviato ma il bridge per transazioni non sarà disponibile.%0 ...
  10. Errore durante la creazione del controllo di stampa. Indica che nessuno dei tipi di destinazione del pacchetto, che rappresentano ...
  11. Errore durante la creazione del file di log. Verificare che il percorso del file di log esista e di disporre delle autorizzazioni ...
  12. Errore durante la creazione del nuovo contenitore di chiavi "%1". Assicurarsi che il CSP sia installato correttamente o selezionare ...
  13. Errore durante la creazione del nuovo contenitore di chiavi "%1". Assicurarsi che il CSP sia installato correttamente o selezionare ...
  14. Errore durante la creazione del nuovo contenitore di chiavi "%1". Non si dispone dei diritti di scrittura per il contenitore ...
  15. Errore durante la creazione del nuovo contenitore di chiavi "%1". Non si dispone dei diritti di scrittura per il contenitore ...
  16. Errore durante la creazione del rapporto. Provare a eseguire di nuovo il rapporto oppure, se il problema persiste, contattare ...
  17. Errore durante la creazione dell'evento di notifica per la modifica di una chiave del Registro di sistema. Il codice restituito ...
  18. Errore durante la creazione dell'oggetto punto di controllo del servizio per il server di Servizi di distribuzione Windows ...
  19. Errore durante la creazione della risorsa '{0}'. La risorsa è già in uso nel cluster. Questa risorsa verrà rinominata dalla ...
  20. Errore durante la creazione della risorsa script generico. È possibile che lo script non soddisfi tutti i requisiti per essere ...
  21. Errore durante la creazione di una cartella nella directory temporanea. Verificare che la directory temporanea sia disponibile ...
  22. Errore durante la crittografia della cache dei file offline. Per registrare eventi di errore dei singoli file, modificare ...
  23. Errore durante la decodifica dei dati ricevuti dal computer remoto. Per decodificare un oggetto deserializzato ricevuto da ...
  24. Errore durante la decrittografia della cache dei file offline. Per registrare eventi di errore dei singoli file, modificare ...
  25. Errore durante la disconnessione dei servizi e delle applicazioni dipendenti del volume condiviso del cluster '%1'. Verrà ...
  26. Errore durante la disconnessione del servizio o dell'applicazione dipendente '%1' del volume condiviso del cluster '%2'. ...
  27. Errore durante la disinstallazione di %1. L'aggiornamento potrebbe essere già stato disinstallato. Rimuovere %1 dall'elenco ...
  28. Errore durante la disinstallazione di %1. L'applicazione potrebbe essere già disinstallata. Rimuovere %1 dall'elenco Programmi ...
  29. Errore durante la disinstallazione di %s. Accesso negato a %s. È possibile specificare il nuovo programma di disinstallazione ...
  30. Errore durante la fase di installazione del file. L'installazione è stata annullata.
  31. Errore durante la fase precedente il ripristino di Active Directory Lightweight Directory Services da parte del servizio ...
  32. Errore durante la fase precedente il ripristino di Servizi di dominio Active Directory da parte del servizio copia shadow. ...
  33. Errore durante la formattazione del disco rigido. Aprire l'attività Gestisci spazi di archiviazione per verificare che lo ...
  34. Errore durante la generazione dei rapporti pianificati per l'attività dei rapporti archiviazione {0}: {1}. Accertarsi che ...
  35. Errore durante la generazione della chiave "%1" per il servizio Servizi certificati Active Directory. Configurazione CSP ...
  36. Errore durante la generazione della chiave "%1" per il servizio Servizi certificati Active Directory. Configurazione CSP ...
  37. Errore durante la gestione del server DHCP. Controllare il canale Debug in Deployment-Services-Diagnostics nel Visualizzatore ...
  38. Errore durante la lettura dei dati del provider impostazioni in "%1". I dati esistenti sono stati salvati per la diagnostica ...
  39. Errore durante la lettura dei dati di configurazione salvati del codificatore del codec. Verranno ripristinati i valori predefiniti. ...
  40. Errore durante la lettura dei dati di configurazione salvati del codificatore del codec. Verranno ripristinati i valori predefiniti. ...
  41. Errore durante la lettura dei mapping utente o gruppo avanzati dal Registro di sistema. L'amministratore dovrà ripristinare ...
  42. Errore durante la lettura dei parametri di configurazione nel file di configurazione. Verificare che {0} sia stato installato ...
  43. Errore durante la lettura del valore del Registro di sistema. Configurazione non valida. Rimuovere l'indice di contenuto ...
  44. Errore durante la lettura della chiave EventLogFiles dal Registro di sistema. Il codice restituito da RegEnumValue è %1. ...
  45. Errore durante la lettura della chiave Parameter nel Registro di sistema. Il codice restituito da RegEnumValue è %1. Il valore ...
  46. Errore durante la lettura delle voci nel file di configurazione. Il file di configurazione manca o è privo di una voce. Verificare ...
  47. Errore durante la lettura dello script di ridenominazione del dominio. Azione utente Per ulteriori informazioni, vedere il ...
  48. Errore durante la masterizzazione. Verificare che il masterizzatore sia collegato in modo corretto e che il disco sia pulito ...
  49. Errore durante la modifica dell'impostazione "%1" con il valore "%2" per le impostazioni locali dell'utente correnti. Codice ...
  50. Errore durante la modifica delle autorizzazioni del file o della cartella sul server FTP. Accertarsi di disporre delle autorizzazioni ...
  51. Errore durante la modifica delle preferenze di posizione geografica (geoid): %1. L'errore può essere causato da una preferenza ...
  52. Errore durante la preparazione del backup. Errore interno: impossibile creare il file area diff nel volume specificato per ...
  53. Errore durante la preparazione del failover della replica per '{0}'. Verificare che la risorsa configurazione macchina virtuale ...
  54. Errore durante la registrazione della definizione di processo pianificato {0} nell'Utilità di pianificazione di Windows. ...
  55. Errore durante la registrazione delle informazioni di Gruppo di criteri risultante, che descrivono l'ambito degli oggetti ...
  56. Errore durante la registrazione delle notifiche del Registro di sistema. Le modifiche della configurazione del Servizio SNMP ...
  57. Errore durante la ricerca degli eventi del parser dell'account Mobile Broadband nel canale "Microsoft-Windows-DeviceSetupManager/Operativo". ...
  58. Errore durante la ricerca dell'immagine d'avvio %3 specificata per il dispositivo con indirizzo hardware %1 e ID dispositivo ...
  59. Errore durante la ricerca di condivisioni file. È possibile immettere il percorso di condivisione file manualmente e continuare ...
  60. Errore durante la ricerca. È possibile che il computer, il provider di servizi Internet oppure il servizio directory specificato ...
  61. Errore durante la ricezione dei dati dal server Gateway Desktop remoto. Il server è temporaneamente non disponibile o la ...
  62. Errore durante la riconnessione del processo di lavoro (ID processo %5) per la macchina virtuale '%1': %3 (%4). Provare a ...
  63. Errore durante la ridenominazione di file o cartelle sul server FTP. Accertarsi di disporre delle autorizzazioni necessarie ...
  64. Errore durante la ridenominazione di un file: "%1" (errore #%2!u!). Nome file corrente: %3 Nuovo nome file: %4 Scegliere ...
  65. Errore durante la rimozione dei pacchetti licenze dal server licenze di origine. Rimuovere manualmente le licenze dal server ...
  66. Errore durante la rimozione della relazione di replica per '{0}'. Verificare che la risorsa configurazione macchina virtuale ...
  67. Errore durante la rimozione delle autorizzazioni assegnate all'account del nome cluster di Active Directory (detto anche ...
  68. Errore durante la rimozione delle autorizzazioni assegnate all'account del nome cluster di Active Directory (detto anche ...
  69. Errore durante la ripresa della replica per '{0}'. Verificare che la risorsa configurazione macchina virtuale sia online. ...
  70. Errore durante la risoluzione del nome host %1 tramite lo stack %2. Avviso: impossibile confermare l'identità del server ...
  71. Errore durante la scrittura dei mapping utente o gruppo avanzati nel Registro di sistema. Impossibile aggiornare i mapping. ...
  72. Errore durante la scrittura del nome del client. È già presente un nome duplicato o il Server dei criteri di rete non è in ...
  73. Errore durante la scrittura del nome del modello. È già presente un nome duplicato o il Server dei criteri di rete non è ...
  74. Errore durante la scrittura della proprietà '%3' nel file '%1'. Di conseguenza, il nuovo file sarà privo di questa proprietà. ...
  75. Errore durante la scrittura della proprietà '%3' nella cartella '%1'. Di conseguenza, la nuova cartella sarà priva di questa ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)