Traduire

InfoPath 2013

  1. Le fichier de définition du formulaire (.xsf) contient un nom de bouton qui apparaît plusieurs fois dans une même vue.Nom ...
  2. Le fichier de définition du formulaire (.xsf) contient une erreur sur l'élément ou attribut suivant : %3!s!Erreur : %1!s!%2!s! ...
  3. Le fichier de définition du formulaire (.xsf) ne spécifie aucun document XML et l'élément suivant ne fait référence à aucun ...
  4. Le fichier de définition du formulaire (.xsf) spécifie que la fonctionnalité d'enregistrement doit être définie dans du code, ...
  5. Le fichier de définition du formulaire (.xsf) spécifie que la fonctionnalité d'envoi doit être définie dans du code, mais ...
  6. Le fichier de définition du formulaire (.xsf) spécifie que la fonctionnalité d'envoi doit être définie dans du code, mais ...
  7. Le fichier de données sélectionné ne correspond pas au modèle de formulaire actif. Sélectionnez un autre fichier de données ...
  8. Le fichier de modèle XML (spécifié dans l'élément xsf:initialXmlDocument du fichier de définition du modèle de formulaire) ...
  9. Le fichier de modèle XML spécifié (élément xsf:initialXmlDocument) contient une référence urn qui ne correspond pas au nom ...
  10. Le fichier de modèle XML suivant est absent ou n'est pas inclus dans le modèle de formulaire : %1!s!Pour résoudre ce problème, ...
  11. Le fichier de source de données est accessible via une redirection à partir d'un domaine différent, ce qui n'est pas autorisé. ...
  12. Le fichier de vue (.xsl) contient des attributs d'ID personnalisés. Étant donné qu'(!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) génère ...
  13. Le fichier de vue (.xsl) crée un fichier HTML comportant plusieurs balises , ce qui n'est pas autorisé.Cela peut se produire ...
  14. Le fichier de vue (.xsl) crée un fichier HTML comportant une balise , ce qui n'est pas autorisé.Cela peut se produire si ...
  15. Le fichier de vue (.xsl) crée un fichier HTML comportant une balise non valide, ce qui n'est pas autorisé.Cela peut se produire ...
  16. Le fichier n'a pas pu être enregistré à l'emplacement spécifié. Choisissez un autre emplacement ou contactez l'administrateur ...
  17. Le fichier suivant est absent ou n'est pas inclus au modèle de formulaire : %1!s!Pour résoudre ce problème, cliquez sur Fichiers ...
  18. Le fichier suivant est absent ou n'est pas inclus au modèle de formulaire : %1!s!Pour résoudre ce problème, cliquez sur Fichiers ...
  19. Le fichier XML %1 référence un schéma manquant ou non valide. (!idspnInfoPath) va produire un nouveau schéma pour ce modèle ...
  20. Le fichier {0} existe déjà : attribuez true au paramètre overwrite pour remplacer le fichier existant ou spécifiez un autre ...
  21. Le fichier {0} existe déjà : sélectionnez l'option Écraser le fichier pour remplacer le fichier existant ou spécifiez un ...
  22. Le format du nom de fichier spécifié n'est pas correct. Le nom de fichier doit se terminer par l'extension .xsn et ne doit ...
  23. Le formulaire a été enregistré.Pour ajouter ou mettre à jour ce formulaire dans (!idspnSharePointWorkspace), sélectionnez ...
  24. Le formulaire contient des modifications qui doivent être traitées avant de pouvoir être imprimées. Cliquez sur OK pour mettre ...
  25. Le formulaire contient des modifications qui doivent être traitées avant de pouvoir être signé. Cliquez sur OK pour mettre ...
  26. Le formulaire contient des modifications qui doivent être traitées avant de pouvoir télécharger le fichier. Mettez le formulaire ...
  27. Le formulaire de liste (!idspnSharePoint) ne peut pas être personnalisé avec (!idspnInfoPath), car des champs d'un type de ...
  28. Le formulaire en pièce jointe a été bloqué par Outlook car il est considéré comme dangereux ou il est introuvable. Contactez ...
  29. Le formulaire est accessible via une redirection à partir d'un autre domaine, ce qui n'est pas autorisé. Si vous souhaitez ...
  30. Le formulaire n'a pas été envoyé, car un formulaire nommé %1!s! existe déjà dans la bibliothèque de documents sur %2!s!. ...
  31. Le formulaire ne peut pas être affiché dans le navigateur, car l'utilisation du stockage DOM a été désactivée dans les paramètres ...
  32. Le formulaire ne peut pas être envoyé, car il contient des erreurs de validation. Avant de les corriger, vous devez supprimer ...
  33. Le formulaire que vous essayez d'ouvrir se trouve peut-être sur un autre serveur. Ce formulaire ne peut être ouvert qu'à ...
  34. Le formulaire sélectionné n'est pas disponible et a peut-être été supprimé par un autre utilisateur. Pour résoudre ce problème, ...
  35. Le langage de code du modèle de formulaire est incompatible avec %1. Sous l'onglet Développeur, dans le groupe Code, cliquez ...
  36. Le langage de script suivant n'est pas pris en charge : %s(!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) n'accepte que les langages ...
  37. Le langage du code du formulaire et/ou la version du modèle objet actuellement sélectionnés ne sont pas pris en charge dans ...
  38. Le modèle associé à ce formulaire est introuvable. Il ne se trouve pas sur votre ordinateur et le formulaire ne contient ...
  39. Le modèle d'origine de ce formulaire est introuvable.Vous pouvez utiliser un autre modèle de formulaire, %1!s! , pour ouvrir ...
  40. Le modèle de formulaire a été publié sur le serveur mais il ne peut s'ouvrir que dans l'(!idspnInfoPathEditor), car il contient ...
  41. Le modèle de formulaire a été publié sur le serveur mais il ne peut s'ouvrir que dans l'(!idspnInfoPathEditor).Essayez de ...
  42. Le modèle de formulaire a été publié sur le serveur, mais il peut uniquement s'ouvrir dans (!idspnInfoPathEditor).%1D'autres ...
  43. Le modèle de formulaire a été téléchargé sur la batterie de serveurs. Pour que le modèle de formulaire soit disponible dans ...
  44. Le modèle de formulaire associé à ce formulaire est inaccessible ou a été déplacé. Le modèle de formulaire %1!s! sur votre ...
  45. Le modèle de formulaire associé à ce formulaire est inaccessible ou a été déplacé. Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire ...
  46. Le modèle de formulaire contient des fichiers qui ne sont pas référencés dans le fichier de définition de formulaire (.xsf) ...
  47. Le modèle de formulaire contient une ou plusieurs connexions de données qui accèdent à des fichiers XML sur l'ordinateur ...
  48. Le modèle de formulaire de %1!s! est déjà enregistré dans un autre emplacement (%2!s!). Si vous voulez utiliser le modèle ...
  49. Le modèle de formulaire doit être publié dans un emplacement figurant sur le même site que le type de contenu. Il est recommandé ...
  50. Le modèle de formulaire est accessible via une redirection à partir d'un autre domaine, ce qui n'est pas autorisé car cela ...
  51. Le modèle de formulaire est un formulaire compatible avec le navigateur. Si vous publiez le formulaire sur un serveur exécutant ...
  52. Le modèle de formulaire mis à jour est identifié par l'URN suivante : %1!s!. Le modèle de formulaire se trouvant à l'origine ...
  53. Le modèle de formulaire n'est pas activé pour le navigateur. Le problème peut être résolu en ouvrant le modèle de formulaire ...
  54. Le modèle de formulaire n'est pas compatible avec le navigateur, probablement en raison de modifications effectuées en dehors ...
  55. Le modèle de formulaire n'est pas compatible avec le navigateur. Utilisez le Vérificateur de mise en page dans InfoPath pour ...
  56. Le modèle de formulaire n'est pas valide. Si vous utilisez une bibliothèque de documents sur un site SharePoint, vous pouvez ...
  57. Le modèle de formulaire ne peut pas être publié à l'emplacement suivant : %1.Seuls les administrateurs de collections de ...
  58. Le modèle de formulaire ne peut pas être publié sur le serveur : %1.La batterie de serveurs (!idspnSharePoint) n'est pas ...
  59. Le modèle de formulaire ne peut pas utiliser les paramètres de connexion de données issus de plusieurs collections de sites. ...
  60. Le modèle de formulaire nécessite des autorisations d'approbation de domaines. Les autorisations de sécurité des formulaires ...
  61. Le modèle de formulaire nécessite des autorisations d'approbation de domaines. Les autorisations de sécurité des formulaires ...
  62. Le modèle de formulaire sélectionné ne peut pas être remplacé par le modèle de formulaire actif. Pour publier le modèle actif, ...
  63. Le modèle de formulaire spécifié est introuvable ou n'est pas compatible avec un rendu dans le navigateur. Il faudra peut-être ...
  64. Le modèle de formulaire tente d'accéder à des fichiers et à des paramètres sur votre ordinateur. (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) ...
  65. Le modèle du panneau Informations sur le document a tenté d'obtenir un niveau de confiance qui ne peut pas lui être accordé. ...
  66. Le modèle n'a pas été vérifié sur le serveur que vous avez spécifié car autres erreurs ont été trouvées. Ces erreurs risquent ...
  67. Le module linguistique correspondant aux paramètres régionaux {0} sélectionnés n'a pas été installé sur le serveur. Le texte ...
  68. Le niveau d'approbation restreint n'est pas pris en charge dans %1.Pour résoudre ce problème, modifiez les paramètres de ...
  69. Le nom de fichier est non valide ou le fichier est vide. Un nom de fichier ne peut pas comporter les caractères suivants ...
  70. Le nom de fichier ou de dossier {0} contient des caractères non valides. Utilisez un autre nom. Les caractères non valides ...
  71. Le nom de la connexion de données contient un ou plusieurs caractères non valides. Un nom de connexion de données ne peut ...
  72. Le nom du fichier suivant, qui fait partie du modèle de formulaire, contient des caractères non ASCII, le symbole dièse (#) ...
  73. Le nom du type de contenu de ce site a déjà été utilisé. Cliquez sur Précédent jusqu'à ce que vous puissiez entrer un autre ...
  74. Le nom du type de contenu ne peut pas contenir : \ / : ? " # % < > { } |, deux points consécutifs (.) ou des caractères spéciaux ...
  75. Le nom suivant n'est pas valide : %1!s!Les noms d'utilisateurs doivent se présenter sous la forme domaine \ nom d'utilisateur ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)