Traduire

InfoPath 2013

  1. L'élément xsf:script dans le fichier (.xsf) de définition du formulaire ne contient pas l'attribut src suivant ou cet attribut ...
  2. L'emplacement de publication de la bibliothèque de formulaires n'existe plus. Pour republier le formulaire, cliquez sur l'onglet ...
  3. L'emplacement spécifié n'est pas une bibliothèque de connexions de données. Choisissez une bibliothèque de connexions de ...
  4. L'emplacement spécifié n'existe pas ou n'a pas pu être ouvert. Choisissez une bibliothèque de connexions de données sur un ...
  5. L'emplacement suivant se trouve dans une autre collection de sites : {0}. L'accès aux emplacements situés dans d'autres collections ...
  6. L'emplacement suivant {0} n'est associé à aucun type de contenu InfoPath ou il se trouve dans un autre site. Les modifications ...
  7. L'en-tête de ce formulaire a été personnalisé dans le fichier de définition du formulaire (.xsf). Si vous modifiez l'en-tête ...
  8. L'enregistrement à l'aide d'un code personnalisé n'est pas pris en charge dans %1.Pour résoudre ce problème, supprimez cet ...
  9. L'enregistrement à l'aide d'un code personnalisé n'est pas pris en charge dans InfoPath Forms Services.Pour résoudre ce problème, ...
  10. L'enregistrement est désactivé dans ce modèle de formulaire.Pour activer l'enregistrement dans ce modèle de formulaire, sélectionnez ...
  11. L'envoi à un environnement d'hébergement par le biais de code n'est pas pris en charge dans les solutions en bac à sable ...
  12. L'envoi de données vers un environnement d'hébergement n'est pas pris en charge par (!idspnInfoPath_Short_2003).Avant d'enregistrer ...
  13. L'envoi de formulaire n'est pas activé pour ce modèle de formulaire.Pour personnaliser les options d'envoi de formulaire, ...
  14. L'envoi n'est pas activé pour ce modèle de formulaire, ce qui signifie que les utilisateurs ne seront pas avertis lorsqu'ils ...
  15. L'envoi par courrier électronique entraînera la création d'un message électronique avec les propriétés suivantes. Le document ...
  16. L'envoi par courrier électronique n'est pas pris en charge dans les solutions en bac à sable (sandbox). Pour publier ce formulaire ...
  17. L'exécution de cette tâche requiert des privilèges élevés. Vous devez être membre du groupe d'administrateurs locaux et exécuter ...
  18. L'expression ne peut pas être vierge. Tapez une expression ou cliquez sur le bouton situé à droite de la zone XPath pour ...
  19. L'expression XPath doit pointer sur un champ ou un groupe dans la source de données ou sur plusieurs champs ou groupes séparés ...
  20. L'ID du formulaire doit être entré au format suivant :urn: : Pour consulter un exemple ou pour générer un ID de formulaire ...
  21. L'ID du gestionnaire d'événements doit commencer par un caractère alphabétique et contenir uniquement des caractères alphanumériques ...
  22. L'ID suivant correspondant au contrôle personnalisé est déjà utilisé par un autre contrôle : %1!s!.Tous les contrôles doivent ...
  23. L'image d'arrière-plan associée à cette vue n'existe plus dans le modèle de formulaire. Pour ajouter une image, dans l'onglet ...
  24. L'impression des en-têtes et pieds de page n'est pas prise en charge dans les formulaires de serveur. Le formulaire imprimé ...
  25. L'impression est désactivée dans ce modèle de formulaire.Pour activer l'impression dans ce modèle de formulaire, sélectionnez ...
  26. L'insertion de données de formulaire dans les en-têtes et les pieds de page n'est pas prise en charge dans (!idspnInfoPath_Short_2003).Si ...
  27. L'installation du composant Débogage web s'est déroulée correctement. Pour utiliser le débogage de script, vous devez d'abord ...
  28. L'instruction SQL ne peut pas être représentée sous la forme d'une arborescence. Cliquez sur Modifier le SQL, puis supprimez ...
  29. L'obtention des propriétés du serveur (!idspnSharePoint) à l'aide des fonctions SharePointServerRootUrl, SharePointSiteUrl, ...
  30. L'obtention des propriétés du serveur (!idspnSharePoint) à l'aide des fonctions SharePointServerRootUrl, SharePointSiteUrl, ...
  31. L'opération d'association n'est pas disponible pour ce type de données. Pour définir l'opération d'association pour ce champ, ...
  32. L'opération d'envoi du service web exige des valeurs pour les paramètres repris ci-dessous. Les valeurs actuelles correspondent ...
  33. L'opération d'envoi du service web exige les paramètres répertoriés ci-dessous. Vous pouvez spécifier les éléments de votre ...
  34. L'opération d'envoi du service web nécessite les paramètres suivants. Spécifiez les champs ou groupes de votre formulaire ...
  35. L'opération de fusion ne peut pas être modifiée car aucune autre opération de fusion n'est disponible pour le type de données ...
  36. L'opération demandée dans le message Soap avec soapAction %1 n'est pas définie dans le fichier WSDL. Elle se trouve peut-être ...
  37. L'opération en cours nécessite les composants clients Business Connectivity Services. Installez les composants Business Connectivity ...
  38. L'opération que vous avez sélectionnée utilise un objet DataSet. InfoPath effectuera un suivi des modifications des données ...
  39. L'option d'inclusion de données uniquement pour le formulaire actif dans une bibliothèque ou une liste (!idspnSharePoint) ...
  40. L'ordinateur suivant exécutant (!idspnSharePoint) ne contient pas le modèle de formulaire (!idspnInfoPath) obligatoire : ...
  41. L'une des valeurs nécessaires à l'envoi du formulaire est manquante. La valeur est créée à l'aide de l'expression XPath suivante ...
  42. L'URI d'espace de noms suivante n'est pas autorisée dans le fichier de vue (.xsl) : 'http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2003/xslt/Binding' ...
  43. L'URL suivante n'est pas valide : %1!s!.Ceci peut provenir d'une adresse non valide, de l'utilisation d'un chemin d'URL relatif ...
  44. L'URL {0} est une URL relative non prise en charge. Pour corriger ce problème, utilisez une URL relative de site commençant ...
  45. L'URN suivante qui identifie le modèle de formulaire ne peut pas être inscrite, car elle commence par un préfixe qui est ...
  46. L'utilisateur actuel ne dispose pas des autorisations appropriées pour vérifier la compatibilité du navigateur sur ce site. ...
  47. La bibliothèque de documents sélectionnée ne contient pas de modèle de formulaire InfoPath. Cliquez sur Publier un nouveau ...
  48. La bibliothèque de documents sélectionnée ne contient pas de modèle de formulaire InfoPath. Créez une bibliothèque de documents ...
  49. La classe spécifiée en tant que classe InfoPathStartupClass pour l'attribut DescriptionAttribute de l'assembly ne correspond ...
  50. La colonne intitulée %1 doit être supprimée ou modifiée. Le type de données de la colonne ou son champ de source de données ...
  51. La colonne nommée %1 doit être modifiée ou supprimée des propriétés promues du formulaire. Le type de données de la colonne ...
  52. La combinaison de valeurs pour l'appel View.SelectNodes est incorrecte ou les valeurs pour cette vue ne sont pas définies, ...
  53. La configuration actuelle de la connexion de données %1!s! n'est pas prise en charge par (!idspnInfoPath_Short_2003).Supprimez ...
  54. La connexion a spécifié une connexion dans la banque de serveurs. Seuls les modèles de formulaire approuvés par l'administrateur ...
  55. La connexion de base de données sélectionnée enregistre les mots de passe dans un fichier de texte brut. Étant donné que ...
  56. La connexion de données de bibliothèque ou de liste (!idspnSharePoint) suivante a été créée au format (!idspnInfoPath_Short_2010) ...
  57. La connexion de données de bibliothèque ou de liste (!idspnSharePoint) suivante a été créée dans un format antérieur : %1. ...
  58. La connexion de données suivante ({0}) a dépassé la limite de temps maximale configurée. Ce seuil peut être configuré à l'aide ...
  59. La connexion {0} a spécifié une connexion dans la banque de serveurs. Seuls les modèles de formulaires approuvés par l'administrateur ...
  60. La définition XPATH du champ ou du groupe sélectionné contient des caractères qui ne peuvent pas s'afficher dans les paramètres ...
  61. La définition XPATH du champ ou groupe sélectionné contient des caractères qui ne peuvent pas s'afficher dans les colonnes ...
  62. La fonction Exporter vers Excel requiert Microsoft Office Excel 2003 ou 2007. Installez Excel et réessayez.
  63. La fonction invitant l'utilisateur à enregistrer les modifications pendant l'opération Fermer le formulaire n'est pas prise ...
  64. La fonction qui invite l'utilisateur à enregistrer les modifications pendant l'action Fermer le formulaire n'est pas prise ...
  65. La fonction userName n'est pas prise en charge dans (!idspnInfoPath_Short_2003).La fonction s'effectue dans la connexion ...
  66. La fonction userName n'est pas prise en charge dans (!idspnInfoPath_Short_2003).La fonction s'effectue dans une expression ...
  67. La fonction utilisée pour récupérer le rôle actuel d'utilisateur (xdXDocument:get-Role) n'est pas prise en charge par %2.Cette ...
  68. La fonctionnalité d'envoi est désactivée pour les formulaires publiés sur le serveur. Les utilisateurs peuvent demander et ...
  69. La fusion au moyen d'un code personnalisé n'est pas prise en charge dans InfoPath Forms Services.Pour résoudre ce problème, ...
  70. La fusion au moyen d'un code personnalisé n'est pas prise en charge dans les %1.Pour résoudre ce problème, supprimez tout ...
  71. La liaison d'un contrôle non extensible à un champ ou un groupe extensible n'est pas prise en charge par %1.Pour résoudre ...
  72. La liaison d'un contrôle non extensible à un champ ou un groupe extensible n'est pas prise en charge par %1.Pour résoudre ...
  73. La liaison d'un tableau extensible à un champ ou un groupe extensible n'est pas prise en charge par %1.Pour résoudre ce problème, ...
  74. La liaison d'une section extensible à un champ ou un groupe extensible n'est pas prise en charge par %1.Pour résoudre ce ...
  75. La liaison de cette section ({0}) peut entraîner des effets qui ne peuvent être évalués que sur le serveur. Raison : {1}.Par ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)