Traduire

InfoPath 2016

  1. Le formulaire ne peut pas être affiché dans le navigateur, car l'utilisation du stockage DOM a été désactivée dans les paramètres ...
  2. Le formulaire ne peut pas être envoyé, car il contient des erreurs de validation. Avant de les corriger, vous devez supprimer ...
  3. Le formulaire que vous essayez d'ouvrir se trouve peut-être sur un autre serveur. Ce formulaire ne peut être ouvert qu'à ...
  4. Le langage de script suivant n'est pas pris en charge : %s(!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) n'accepte que les langages ...
  5. Le langage du code du formulaire et/ou la version du modèle objet actuellement sélectionnés ne sont pas pris en charge dans ...
  6. Le modèle associé à ce formulaire est introuvable. Il ne se trouve pas sur votre ordinateur et le formulaire ne contient ...
  7. Le modèle d'origine de ce formulaire est introuvable.Vous pouvez utiliser un autre modèle de formulaire, %1!s! , pour ouvrir ...
  8. Le modèle de formulaire a été téléchargé sur la batterie de serveurs. Pour que le modèle de formulaire soit disponible dans ...
  9. Le modèle de formulaire associé à ce formulaire est inaccessible ou a été déplacé. Le modèle de formulaire %1!s! sur votre ...
  10. Le modèle de formulaire associé à ce formulaire est inaccessible ou a été déplacé. Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire ...
  11. Le modèle de formulaire contient des fichiers qui ne sont pas référencés dans le fichier de définition de formulaire (.xsf) ...
  12. Le modèle de formulaire de %1!s! est déjà enregistré dans un autre emplacement (%2!s!). Si vous voulez utiliser le modèle ...
  13. Le modèle de formulaire est accessible via une redirection à partir d'un autre domaine, ce qui n'est pas autorisé car cela ...
  14. Le modèle de formulaire mis à jour est identifié par l'URN suivante : %1!s!. Le modèle de formulaire se trouvant à l'origine ...
  15. Le modèle de formulaire n'est pas activé pour le navigateur. Le problème peut être résolu en ouvrant le modèle de formulaire ...
  16. Le modèle de formulaire n'est pas compatible avec le navigateur, probablement en raison de modifications effectuées en dehors ...
  17. Le modèle de formulaire n'est pas compatible avec le navigateur. Utilisez le Vérificateur de mise en page dans InfoPath pour ...
  18. Le modèle de formulaire n'est pas valide. Si vous utilisez une bibliothèque de documents sur un site SharePoint, vous pouvez ...
  19. Le modèle de formulaire spécifié est introuvable ou n'est pas compatible avec un rendu dans le navigateur. Il faudra peut-être ...
  20. Le modèle de formulaire tente d'accéder à des fichiers et à des paramètres sur votre ordinateur. (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) ...
  21. Le modèle du panneau Informations sur le document a tenté d'obtenir un niveau de confiance qui ne peut pas lui être accordé. ...
  22. Le module linguistique correspondant aux paramètres régionaux {0} sélectionnés n'a pas été installé sur le serveur. Le texte ...
  23. Le nom de fichier est non valide ou le fichier est vide. Un nom de fichier ne peut pas comporter les caractères suivants ...
  24. Le nom de fichier ou de dossier {0} contient des caractères non valides. Utilisez un autre nom. Les caractères non valides ...
  25. Le nom du fichier suivant, qui fait partie du modèle de formulaire, contient des caractères non ASCII, le symbole dièse (#) ...
  26. Le paramètre bstrPropertyName doit commencer par un caractère alphabétique et contenir uniquement des caractères alphanumériques ...
  27. Le paramètre des boutons est incorrect pour la méthode suivante : XDocument.UI.Confirm(prompt,buttons). Le paramètre doit ...
  28. Le paramètre Ne jamais publier n'est pas pris en charge pour le contrôle Bouton dans cette version d'InfoPath. Sous l'onglet ...
  29. Le schéma du modèle de formulaire est introuvable. (!idspnExcel_NV) créera un schéma basé sur les données XML du formulaire. ...
  30. Le schéma XML du modèle de formulaire n'est pas valide ou contient une structure non prise en charge par (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER). ...
  31. Le sélecteur d'éléments externes n'est pas pris en charge dans les solutions de code utilisateur. Pour publier ce formulaire ...
  32. Le serveur est actuellement arrêté à des fins de maintenance. Contactez votre administrateur système pour savoir quand le ...
  33. Le serveur n'a pas pu vérifier la compatibilité du navigateur du modèle de formulaire car InfoPath Forms Services n'est pas ...
  34. Le serveur Web connaît un problème. Vérifiez s'il existe réellement, réessayez ultérieurement ou contactez son administrateur. ...
  35. Le téléchargement a échoué car le modèle de formulaire n'est pas compatible avec le serveur. Utilisez l'opération verifyformtemplate ...
  36. Le téléchargement du modèle de formulaire sur la batterie de serveurs a commencé. Le téléchargement peut prendre quelques ...
  37. Le temps de chargement du formulaire ({0}) a dépassé le seuil maximal configuré. Ce seuil peut être configuré à l'aide de ...
  38. Les blocs de code préservés ne sont pas pris en charge par InfoPath Forms Services.Pour publier ce formulaire, vous devez ...
  39. Les champs suivants de la liste (!idspnSharePoint) ne sont pas pris en charge en raison de leur type de données. Ils ne seront ...
  40. Les champs sur le serveur (!idspnSharePoint) doivent être mis à jour. Publiez ce formulaire sur le serveur (!idspnSharePoint), ...
  41. Les chemins d'accès relatifs à des fichiers non répertoriés dans la boîte de dialogue Fichiers de ressources ne sont pas ...
  42. Les colonnes de la liste (!idspnSharePoint) ont été modifiées depuis la création de ce formulaire. Cette opération peut entraîner ...
  43. Les connexions de données aux fichiers XML vers des chemins d'accès locaux ou UNC ne sont pas prises en charge dans les formulaires ...
  44. Les connexions de données qui contiennent des champs de métadonnées gérées ne sont pas prises en charge dans les solutions ...
  45. Les données du formulaire ne peuvent pas être signées car la signature contient des structures imbriquées qu'InfoPath Forms ...
  46. Les données publiées depuis le navigateur ne sont pas valides. Ce problème peut se produire si un bouton (utilisant une autre ...
  47. Les données renvoyées par le service web ont un format que (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) ne comprend pas. (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) ...
  48. Les données suivantes seront incluses avec votre signature afin que le contexte de la lecture et la signature du formulaire ...
  49. Les données XML renvoyées à partir de la source de données ne correspondent pas au schéma XML de ce formulaire. Cette différence ...
  50. Les dossiers de formulaires vous permettent d'organiser vos formulaires, de présenter les informations dans un affichage ...
  51. Les éléments xsf:editWith des contrôles de liste (dont l'attribut component est défini sur xTextList ) ne peuvent pas contenir ...
  52. Les événements de code sur les contrôles de sélection de personne ou de groupe ne sont pas pris en charge dans les solutions ...
  53. Les fichiers de connexion de données peuvent contenir des informations d'authentification telles qu'un nom d'utilisateur ...
  54. Les formulaires qui requièrent le niveau d'autorisation de domaine contiennent des caractéristiques qui accèdent à des informations ...
  55. Les formulaires se connectant à des bases de données peuvent incorporer le nom d'utilisateur et le mot de passe SQL dans ...
  56. Les images liées ne sont pas prises en charge par InfoPath Forms Services. Pour résoudre de problème, faites en sorte que ...
  57. Les informations d'authentification du fichier UDC ne peuvent pas être utilisées pour cette connexion car les formulaires ...
  58. Les messages de validation des boîtes de dialogue ne s'affichent pas par InfoPath Forms Services.Lorsque le formulaire est ...
  59. Les modèles de formulaire peuvent contenir des connexions de données accédant à des données d'autres domaines. Activez cette ...
  60. Les navigateurs web affichent un texte de remplacement pendant le téléchargement d'images pour les utilisateurs qui ont désactivé ...
  61. Les noms de bloc de données signables ne doivent pas contenir d'espaces ou autres caractères spéciaux. Ils doivent commencer ...
  62. Les paramètres d'entrée de connexion de composant WebPart ne sont pas pris en charge dans les solutions en mode bac à sable ...
  63. Les paramètres d'une ou plusieurs connexions de données de votre formulaire sont définis dans une bibliothèque de connexions ...
  64. Les paramètres d'une ou plusieurs connexions de données de votre formulaire sont définis dans une bibliothèque de connexions ...
  65. Les paramètres de configuration actuels n'autorisent pas l'utilisation des types d'informations d'identification de base ...
  66. Les paramètres de stratégie empêchent l'ouverture des formulaires Internet comportant du code managé. Pour résoudre ce problème, ...
  67. Les paramètres du bloqueur de fenêtres publicitaires empêchent le fonctionnement correct de ce formulaire. Certaines données ...
  68. Les paramètres du fichier de connexion de données spécifié ne correspondent pas à la connexion que vous convertissez. Choisissez ...
  69. Les relations entre les colonnes suivantes sont erronées.Table parente : %1!s!Colonnes parentes : %2!s!Table enfant : %3!s!Colonnes ...
  70. Les relations entre les colonnes suivantes sont erronées.Table parente : %1Colonnes parentes : %2Table enfant : %3Colonnes ...
  71. Les rôles des utilisateurs ne sont pas pris en charge dans InfoPath Forms Services.Pour résoudre ce problème, supprimez tous ...
  72. Les signatures numériques doivent être enregistrées dans un groupe non extensible ne contenant pas de champ. Le ou les groupes ...
  73. Les signatures numériques ne sont pas prises en charge par InfoPath Forms Services pour les formulaires de listes.Toutes ...
  74. Les signatures numériques pour l'intégralité du formulaire ne sont pas prises en charge dans InfoPath Forms Services.Pour ...
  75. Les types de sections imbriquées multiples ne sont pas pris en charge par InfoPath Forms Services.Pour publier ce formulaire, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)