Traduire

Dynamics NAV 2009

  1. L'article de service %1 est inclus dans plusieurs contrats.\Souhaitez-vous affecter un numéro de contrat à la ligne commande ...
  2. L'autre extrémité de la ligne de communication TCP/IP a terminé la connexion./n/nEssayez de redémarrer la session ou contactez ...
  3. L'enregistrement %1 %2 ne peut être supprimé car il existe une ou plusieurs lignes composant O.F. comprenant cet article ...
  4. L'enregistrement {0} avec le même EntryId a déjà été traité. Une mise à jour postérieure pour l'enregistrement {1} ne pourra ...
  5. L'entité %1 est utilisée pour la synchronisation d'une ou de plusieurs collections d'éléments Outlook.\Si vous supprimez ...
  6. L'entité commerciale {0} sélectionnée pour ce schéma est incompatible avec la base de données Microsoft Dynamics NAV actuelle. ...
  7. L'entité commerciale {0} sélectionnée pour ce schéma est incompatible avec la base de données Navision actuelle. Pour pouvoir ...
  8. L'entité commerciale {0} sélectionnée pour ce schéma est incompatible avec la base de données Navision actuelle. Pour pouvoir ...
  9. L'espace dans la pile C/AL est insuffisant pour exécuter cette tâche./n/nIl y trop d'activités simultanées dues aux appels ...
  10. L'espace disque dont vous disposez est insuffisant pour installer les composants du produit sélectionnés. Libérez de l'espace ...
  11. L'événement {0} sélectionné pour ce schéma n'est pas défini pour l'entité commerciale {1} dans Microsoft Dynamics NAV. Pour ...
  12. L'événement {0} sélectionné pour ce schéma n'est pas défini pour l'entité commerciale {1} dans Navision. Pour pouvoir ouvrir ...
  13. L'expédition entrepôt n'a pas été créée car le champ Option d'expédition est défini sur Complète et le n article %1 est indisponible ...
  14. L'expression est %10.1. Il doit y avoir une expression 'TRUE/FALSE' dans la structure IF, WHILE or REPEAT. Par exemple : ...
  15. L'heure '{0}' n'est pas valide dans le fuseau horaire actuel. Par exemple, si l'horloge est avancée, les heures dans la période ...
  16. L'horloge de votre ordinateur n'est pas définie de manière à s'ajuster automatiquement sur l'heure d'été. Ceci peut provoquer ...
  17. L'hyperlien C/SIDE a échoué./n/nVous avez essayé d'atteindre ce lien :/n%8/n/nVoulez-vous copier le lien dans le Presse-papiers ...
  18. L'ID variable %1 de la variable %2 est réservé aux variables C/SIDE. %3 représente le numéro d'ID minimum autorisé.
  19. L'indicateur de trace 4616 n'est pas configuré sur le serveur de base de données %102.154. Vous devez le paramétrer et redémarrer ...
  20. L'insertion des valeurs par défaut supprimera la configuration actuelle.\Assurez-vous que vous avez spécifié les codes désirés ...
  21. L'installation et la configuration du complément Intégration à Microsoft Outlook ne sont pas terminées. Vérifiez que ce complément ...
  22. L'intégration du e-commerce permet d'envoyer des catalogues et des documents de commande à des partenaires commerciaux à ...
  23. L'intégration du e-commerce permet d'envoyer des catalogues et des documents de commande à des partenaires commerciaux à ...
  24. L'O.F. contient des lignes associées à une structure multi-niveau et les lignes O.F. n'ont pas été automatiquement replanifiées.\ ...
  25. L'objet MenuSuite créé contient des éléments de menu perdus qui ont été placés dans un menu ou un groupe Eléments perdus. ...
  26. L'opération nécessite davantage de mémoire que celle disponible pour l'application. Essayez de fermer d'autres applications ...
  27. L'opération nécessite davantage de mémoire que celle disponible pour l'application. Essayez de fermer d'autres applications ...
  28. L'option Client installe le client personnalisé et et permet de se connecter au serveur Microsoft Dynamics NAV. Pour afficher ...
  29. L'option Client installe le client personnalisé et et permet de se connecter au serveur Microsoft Dynamics NAV. Pour afficher ...
  30. L'option Composants de base de données configure Microsoft SQL Server pour Microsoft Dynamics NAV. Cliquez sur Personnaliser ...
  31. L'option Composants de serveur Classic installe les composants de serveur pour Microsoft Dynamics NAV Classic, tels qu'Application ...
  32. L'option Composants de serveur Classic installe les composants de serveur pour Microsoft Dynamics NAV Classic, tels qu'Application ...
  33. L'option Composants personnalisés vous permet de créer une installation personnalisée en choisissant dans une liste de composants ...
  34. L'option de configuration permet de configurer le profil par défaut. Si vous voulez configurer un profil spécifique, définissez ...
  35. L'option Environnement de développeur installe les clients et les outils de développeur pour mettre en œuvre une solution ...
  36. L'option Serveur installe une instance de Microsoft Dynamics NAV Server, qui fait partie d'une installation à trois niveaux. ...
  37. L'ordre des fichiers de la base de données est incorrect. Les raisons peuvent être les suivantes :/n/n* Le fichier de base ...
  38. L'une des pages de codes système %1 sur votre ordinateur ne correspond pas à la page de codes %7 de l'ordre de classement ...
  39. La %1 = %2 est supérieure à %3 = %4. Si vous supprimez la %5, les lignes resteront dans la zone d'expédition jusqu'à ce que ...
  40. La base de données %102.155 du serveur %102.154 doit être convertie avant que vous puissiez l'utiliser avec cette version ...
  41. La base de données %102.155 du serveur %102.154 doit être convertie avant que vous puissiez l'utiliser avec cette version ...
  42. La base de données %102.155 du serveur %102.154 ne contient pas d'objet système Microsoft Dynamics NAV Classic. Il est donc ...
  43. La base de données %102.155 sur le serveur %102.154 doit être convertie par Microsoft Dynamics NAV Classic avant de l'utiliser ...
  44. La base de données %102.155 sur le serveur %102.154 n'est pas activée pour Microsoft Dynamics NAV Classic./n/nVous devez ...
  45. La base de données a été mise à jour. Vous pouvez maintenant l'utiliser.\ \Répétez l'ensemble de la procédure de mise à jour ...
  46. La base de données a été mise à jour. Vous pouvez maintenant l'utiliser.\ \Répétez l'ensemble de la procédure de mise à jour ...
  47. La base de données a été modifiée./n/nVous devez maintenant la fermer et la rouvrir pour que les modifications soient effectives. ...
  48. La base de données a été modifiée./n/nVous devez maintenant la fermer et la rouvrir pour que les modifications soient effectives. ...
  49. La base de données est partitionnée./n/nSi vous continuez, la partition de la base de données sera perdue./n/nSouhaitez-vous ...
  50. La base de données ne peut pas être ouverte par cette version de Microsoft Dynamics NAV Classic. Elle a déjà été convertie ...
  51. La clé existe déjà./n/nLes champs de la clé primaire sont automatiquement ajoutés à toutes les clés secondaires./n/nTable ...
  52. La collection d'éléments Outlook portant ce nom n'existe pas.\Cliquez sur l'AssistButton pour afficher une liste de collections ...
  53. La commande %1 provient de la même transaction IC que la facture %2. Pour éviter les validations dupliquées, supprimez la ...
  54. La comptabilisation ne peut pas être menée à bien. Le champ %1 des lignes facture service doit contenir 1 car %2 %3 a été ...
  55. La configuration du nom principal de service (délégation) n'a pas été définie correctement. URL de connexion au serveur : ...
  56. La connexion à l'Active Directory Service Interface a échoué./n/nLe système a retourné l'erreur suivante :/n%1/nContactez ...
  57. La connexion à l'Active Directory Service Interface a échoué./n/nLe système a retourné l'erreur suivante :/n%1/nContactez ...
  58. La connexion TCP/IP ne répond pas (erreur TCP/IP : ECONNREFUSED)./n/nPour modifier vos fichiers 'hosts' et 'services', reportez-vous ...
  59. La connexion TCP/IP ne trouve pas l'hôte correspondant dans votre fichier 'hosts' (erreur TCP/IP : HOST_NOT_FOUND)./n/nPour ...
  60. La conversion de l'analyse à partir d'une version antérieure a généré des avertissements. Pour plus d'informations, consultez ...
  61. La conversion de la base de données est terminée./n/nPour mettre à jour le système de sécurité, dans le menu Outils, cliquez ...
  62. La conversion du texte a généré des erreurs car la ligne est trop longue./n/nL'erreur est apparue dans le fichier %11 sur ...
  63. La conversion du texte a généré des erreurs car le même texte a été défini plusieurs fois./n/nL'erreur est apparue dans le ...
  64. La conversion du texte a généré des erreurs car le N texte %1-%2 est trop long pour le buffer interne./n/nErreur interne ...
  65. La conversion du texte a généré des erreurs car le niveau correct doit correspondre à la première ligne du fichier fin.stx)./n/nL'erreur ...
  66. La conversion du texte a généré des erreurs car le texte est trop long./n/nL'erreur est apparue dans le fichier %11 sur la ...
  67. La conversion du texte a généré des erreurs en raison de la syntaxe .stx non valide./n/nL'erreur est apparue dans le fichier ...
  68. La conversion du texte a généré des erreurs, en raison de la longueur incorrecte d'un tampon interne, liée au numéro de texte ...
  69. La date de début %1 ne peut pas être ultérieure à la date de fin %2. Vérifiez la valeur des champs de début et de fin prévus ...
  70. La date ds ce champ déterm. si et qd cptes généraux pvent ê supprimés. Si vs entrez une date ds ce champ, les cptes généraux ...
  71. La définition pour le champ %2.1 dans la table %1.1, qui est inclus comme SumIndexField, doit être 'Actif'./n/nChamps clés ...
  72. La dernière opération d'édition ('Coller' en général) a été ignorée car le nombre maximum de caractères (%5) a été dépassé ...
  73. La différence de montant annuel a été répartie et une ou plusieurs lignes contrat affichent un montant ligne nul ou inférieur ...
  74. La différence de montant annuel a été répartie et une ou plusieurs lignes contrat affichent un montant ligne nul ou inférieur ...
  75. La disquette est protégée en écriture./n/nCe message s'applique au fichier %1 %2./n/nVérifiez que vous utilisez la bonne ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian Русский
Russian English
English (United States)