Traduire

Dynamics NAV 2009

  1. Vous n'êtes pas autorisé à insérer d'élément dans la table %1.1./n/nContactez votre administrateur système pour modifier ...
  2. Vous n'êtes pas autorisé à lettrer et à enregistrer une écriture dans une écriture disposant d'une date de comptabilisation ...
  3. Vous n'êtes pas autorisé à lire %1.3 '%1.1'./n/nContactez votre administrateur système pour modifier vos autorisations.
  4. Vous n'êtes pas autorisé à lire la table %1.1./n/nContactez votre administrateur système pour modifier vos autorisations. ...
  5. Vous n'êtes pas autorisé à modifier %1.3 '%1.1'./n/nContactez votre administrateur système pour modifier vos autorisations. ...
  6. Vous n'êtes pas autorisé à modifier des enregistrements dans la table %1.1./n/nContactez votre administrateur système pour ...
  7. Vous n'êtes pas autorisé à supprimer %1.3 '%1.1'./n/nContactez votre administrateur système pour modifier vos autorisations. ...
  8. Vous n'êtes pas autorisé à supprimer d'élément dans la table %1.1./n/nContactez votre administrateur système pour modifier ...
  9. Vous ne pourrez pas valider de transactions dans une période clôturée. Êtes-vous sûr de vouloir clôturer la période ayant ...
  10. Vous ne pouvez appliquer l'option Annuler expédition qu'aux lignes de type Article. Sélectionnez une ligne de ce type et ...
  11. Vous ne pouvez appliquer l'option Annuler expédition retour qu'aux lignes de type Article. Sélectionnez une ligne de ce type ...
  12. Vous ne pouvez appliquer l'option Annuler réception qu'aux lignes de type Article. Sélectionnez une ligne de ce type et répétez ...
  13. Vous ne pouvez appliquer l'option Annuler réception retour qu'aux lignes de type Article. Sélectionnez une ligne de ce type ...
  14. Vous ne pouvez ni effacer ce champ, ni entrer de date postérieure dans le champ %1 de la ligne de contrat facturée pour la ...
  15. Vous ne pouvez pas affecter de frais annexes à %1 car la facturation a déjà été effectuée. Vous pouvez cependant extraire ...
  16. Vous ne pouvez pas ajouter la propriété de champ AutoIncrement, parce que la valeur du champ est de zéro./n/nChamp : %2.1/nTable ...
  17. Vous ne pouvez pas annuler les écritures immobilisations enregistrées dans une loi d'amortissement dérogatoire. Vous devez ...
  18. Vous ne pouvez pas annuler les écritures immobilisations enregistrées dans une loi d'amortissement dérogatoire. Vous devez ...
  19. Vous ne pouvez pas clôturer la dernière période d'un exercice comptable. Pour clôturer la dernière période d'un exercice ...
  20. Vous ne pouvez pas contrepasser le registre n %1 car il contient des écritures client et fournisseur ayant été validées et ...
  21. Vous ne pouvez pas contrepasser le registre n %1 car il contient des écritures client et fournisseur ayant été validées et ...
  22. Vous ne pouvez pas créer de devis pour l'enregistrement %2 du %1 lorsqu'aucun contact société n'a été affecté à l'enregistrement ...
  23. Vous ne pouvez pas créer de facture pour le contrat %1 avant que le service prévu dans ce contrat n'ait été fourni car le ...
  24. Vous ne pouvez pas définir une corrélation avec ce champ. Cette propriété d'un élément Outlook n'est pas une valeur d'énumération. ...
  25. Vous ne pouvez pas délettrer l'écriture dont la date de comptabilisation est %1, car le taux de change de la devise report ...
  26. Vous ne pouvez pas effacer les écritures consolidées antérieurement, sinon les écritures comptables seront déséquilibrées ...
  27. Vous ne pouvez pas effectuer de réévaluation en utilisant Calculer par article pour l'article %1 avec la date de comptabilisation ...
  28. Vous ne pouvez pas émettre un devis ou créer une commande à moins de spécifier un client sur le devis.\Souhaitez-vous créer ...
  29. Vous ne pouvez pas exécuter d'unité de code de test sur un enregistrement. L'unité de code de test {0} {1} a été appelée ...
  30. Vous ne pouvez pas imprimer ou afficher un aperçu d'un état si la Visionneuse de rapports Microsoft n'est pas installée. ...
  31. Vous ne pouvez pas imprimer ou afficher un aperçu d'un état si la Visionneuse de rapports Microsoft n'est pas installée. ...
  32. Vous ne pouvez pas indexer des immobilisations dans des lois d'amortissement dérogatoires. Vous devez les\indexer dans les ...
  33. Vous ne pouvez pas insérer le contrôle nommé '%2.4' comme en-tête dans la table nommée '%1.4' car le contrôle nommé '%6.4' ...
  34. Vous ne pouvez pas insérer le contrôle nommé '%2.4' comme en-tête de la liste, table ou matrice '%1.4' car il a été spécifié ...
  35. Vous ne pouvez pas insérer le contrôle nommé '%2.4' dans l'en-tête de la matrice nommée '%1.4' car le contrôle nommé '%6.4' ...
  36. Vous ne pouvez pas insérer le contrôle nommé '%2.4' dans la matrice nommée '%1.4' car le contrôle nommé '%6.4' se trouve ...
  37. Vous ne pouvez pas modifier la table %1.1 car elle est verrouillée par un autre utilisateur./n/nAttendez que l'utilisateur ...
  38. Vous ne pouvez pas modifier la traçabilité parce qu'elle est créée à partir des écritures entrepôt.\Le/la %1 est paramétré(e) ...
  39. Vous ne pouvez pas modifier la traçabilité parce qu'elle est créée à partir des écritures entrepôt.\Le/la %1 est paramétré(e) ...
  40. Vous ne pouvez pas modifier la traçabilité parce que l'%1 est paramétré avec la traçabilité entrepôt et l'%2 %3 est paramétré ...
  41. Vous ne pouvez pas modifier la traçabilité parce que l'%1 est paramétré avec la traçabilité entrepôt et l'%2 %3 est paramétré ...
  42. Vous ne pouvez pas modifier la valeur d'un champ de type AutoIncrement./n/nChamp : %2.1/nTable : %1.1/n/nChamps et valeurs ...
  43. Vous ne pouvez pas modifier le champ %1, car le champ %2 de la fenêtre Codes motif panne possède un champ %3 %4 actif.
  44. Vous ne pouvez pas modifier le type de l'action de Blanc ou Appel téléphonique en Réunion et vice-versa. Vous pouvez uniquement ...
  45. Vous ne pouvez pas modifier le type de transaction après avoir lancé la transaction./n/nUne transaction démarre lorsque le ...
  46. Vous ne pouvez pas modifier le/la %1 parce que cette ligne feuille article est créée à partir des écritures entrepôt.\%2 ...
  47. Vous ne pouvez pas modifier le/la %1 parce que cette ligne feuille article est créée à partir des écritures entrepôt.\%2 ...
  48. Vous ne pouvez pas modifier les options de conservation des vues, des relations et des valeurs par défaut lors de la conversion ...
  49. Vous ne pouvez pas modifier ou supprimer manuellement %3 dans le/la %1.2 nommé(e) '%1.4'./n/nPour changer le conteneur, faites ...
  50. Vous ne pouvez pas ouvrir la base de données %102.155 du serveur %102.154 avec cette version de Microsoft Dynamics NAV Classic. ...
  51. Vous ne pouvez pas ouvrir la base de données %102.155 du serveur %102.154 avec cette version de Microsoft Dynamics NAV Classic./n/n/nSauvegardez ...
  52. Vous ne pouvez pas ouvrir ou créer une autre base de données car la base de données a été ouverte sur le serveur avec la ...
  53. Vous ne pouvez pas renommer l'enregistrement %1 %2 de l'article %3 car il s'agit du %4 de l'article et il existe une ou plusieurs ...
  54. Vous ne pouvez pas renommer l'enregistrement %1 %2 de l'article %3 car il s'agit du %4 de l'article et il existe une ou plusieurs ...
  55. Vous ne pouvez pas rétablir les valeurs par défaut de l'entité %1 car elle est utilisée pour la synchronisation. Supprimez ...
  56. Vous ne pouvez pas révoquer l'acceptation du contrat de licence utilisateur final. La seule façon de l'annuler implique la ...
  57. Vous ne pouvez pas supprimer ou modifier le type du champ %2.1 (dans la table %1.1) avant que la valeur du champ soit réduite ...
  58. Vous ne pouvez pas supprimer un champ qui est inclus dans une clé active. Le champ est :/n/nChamp N : %2.2/nTable : %1.1/nChamps ...
  59. Vous ne pouvez pas supprimer un champ qui est un SumIndexField pour une clé active. Le champ est :/n/nChamp N : %2.2/nTable ...
  60. Vous ne pouvez pas utiliser l'option Répartition selon marge si la somme des valeurs affichées dans le champ Marge des lignes ...
  61. Vous ne pouvez pas utiliser l'option Répartition selon montant ligne si la somme des valeurs affichées dans le champ Montant ...
  62. Vous ne pouvez pas utiliser la fonction 'MODIFY' car elle modifie la clé primaire./n/nEnregistrement précédent : %6/nEnregistrement ...
  63. Vous ne pouvez pas utiliser la fonction 'MODIFYALL' car le champ ci-dessous est inclus dans la clé primaire./n/nChamp : %2.1/nTable ...
  64. Vous ne pouvez pas Vous ne pouvez pas contrepasser %1 n %2, car l'écriture figure dans une ligne de rapprochement bancaire. ...
  65. Vous pouvez donner l'autorisation d'exécution uniquement aux objets suivants :/n/nTable, Form, Report, Codeunit, System, ...
  66. Vous pouvez entrer ici le pourcentage minimal en dessous duquel vous ne souhaitez pas que le programme propose d'action pour ...
  67. Vous pouvez sélectionner un champ dans la liste des champs d'entité commerciale, cliquer sur Insérer un champ et fusionner ...
  68. Vous pouvez sélectionner un champ dans la liste des champs d'entité commerciale, cliquer sur Insérer un champ et fusionner ...
  69. Vous pouvez tester les fonctions du programme sur les données de la société de démonstration avant de les utiliser sur vos ...
  70. Vous pouvez uniquement définir le paramètre de fonction FINDSET UpdateKey sur TRUE si le paramètre ForUpdate comporte également ...
  71. Vous pouvez utiliser cette page pour gérer vos abonnements Business Notification. Vous pouvez visualiser les événements dont ...
  72. Vous pouvez utiliser cette page pour gérer vos abonnements Business Notification. Vous pouvez visualiser les événements dont ...
  73. Vous utilisez maintenant un programme de Microsoft Corporation. La licence d'utilisation de ce programme a été accordée uniquement ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian Русский
Russian English
English (United States)