Traduire

Windows 8.1

  1. Le rappel OnMachineUILanguageInit a été appelé avec la nouvelle langue %1, la langue précédente %2 et les indicateurs %3. ...
  2. Le rappel OnMachineUILanguageSwitch a été appelé avec la nouvelle langue %1, la langue précédente %2 et les indicateurs %3. ...
  3. Le rapport d'erreurs Windows ne peut pas accéder au Registre. Vérifiez que vous disposez des autorisations appropriées pour ...
  4. Le rapport de contraste de la couleur d'arrière-plan et du texte de premier plan est {0}. Ce rapport doit être supérieur ...
  5. Le rapport fournit des informations sur les comptes d'utilisateurs qui ont reçu des certifications de compte de droits à ...
  6. Le rassembleur a détecté des pages dans l'historique lors de la récupération qui ne peuvent être lues et les a réparées. ...
  7. Le rassembleur a tenté de créer plus d'objets Plug-In que le nombre autorisé. Supprimez un autre plug-in avant d'ajouter ...
  8. Le Rassembleur récupère après un arrêt inadéquat. Les fonctions du Rassembleur ne seront pas immédiatement disponibles et ...
  9. Le rassembleur utilise le séparateur de mots dans l'ID de langue pour le texte dans l'ID de langue . Les ressources linguistiques ...
  10. Le récepteur souhaite poursuivre la transaction, mais si d'autres modifications sont effectuées à la suite de ce retour par ...
  11. Le récepteur {0} n'est pas disponible. Assurez-vous que le récepteur fonctionne correctement et est connecté à votre PC, ...
  12. Le récepteur {0} n'est pas disponible. Assurez-vous que le récepteur fonctionne correctement et est connecté à votre PC, ...
  13. Le receveur de l'événement n'a pas accusé réception de la remise de l'événement. Envoyez de nouveau l'abonnement sans l'option ...
  14. Le rectangle cible de l'image du mélangeur spécifiée n'est pas valide ; il doit être plus petit ou de la même taille que ...
  15. Le recyclage de l'objet fantôme %1 a été annulé de force. Il en a résulté la perte de liens entre les objets de la base des ...
  16. Le recyclage de l'objet fantôme %1 a été annulé de force. Il en a résulté la perte de liens entre les objets de la base des ...
  17. Le Rédacteur de notes pour le Journal ne peut pas ouvrir ce programme, car il en a été empêché par une stratégie de restriction ...
  18. Le Rédacteur de notes pour le Journal ne peut pas ouvrir ce programme, car il en a été empêché par une stratégie de restriction ...
  19. Le redémarrage du volume %1 de capture instantanée dans le système a échoué. Le volume est introuvable dans le système. Essayez ...
  20. Le redéploiement de cette application réinstallera celle-ci partout où elle est déjà installée. Voulez-vous continuer ?
  21. Le redirecteur a un problème de communication avec le gestionnaire des abonnements à l'adresse %1. Le code d'erreur est %2 ...
  22. Le redirecteur alloue des ressources supplémentaires pour des contextes de paquets de demande d'entrée/sortie. Cela est probablement ...
  23. Le redirecteur n'a pas pu créer une thread de travail car il a déjà créé le nombre maximal de threads de travail configuré. ...
  24. Le redirecteur n'a pas pu enregistrer l'adresse pour le transport %3 pour la raison suivante : %4. Le transport a été déconnecté. ...
  25. Le redirecteur n'a pas pu enregistrer le domaine %2 sur le transport %3 pour la raison suivante : %4. Le transport a été ...
  26. Le redirecteur n'a pas pu mettre à jour les attributs de fichier sur un fichier situé sur le serveur %2. Les données contiennent ...
  27. Le redirecteur n'a pas pu supprimer le fichier spécifié sur le serveur %2 lors de sa fermeture par l'application. La donnée ...
  28. Le redirecteur n'a pas réussi à allouer un élément de table de multiplexage. Cela indique que le paramètre MAXCMDS vers le ...
  29. Le réflecteur UMDF n'a pas pu démarrer car le service %2 est introuvable. Ce service a peut-être démarré plus tard, auquel ...
  30. Le Registre est endommagé. La structure d'un des fichiers contenant des données du Registre ou l'image de la mémoire système ...
  31. Le Registre est endommagé} La structure d'un des fichiers contenant des données du Registre est endommagée, ou l'image mémoire ...
  32. Le Registre système contient des chemins d'accès de fichier non valides. L'installation ne peut pas se poursuivre. L'image ...
  33. Le réglage envoie des tonalités test à vos haut-parleurs, puis les analyse à l'aide d'un microphone. Les résultats de cette ...
  34. Le regroupement de règles DLL ne peut pas être désactivé s'il contient des règles. Supprimez toutes les règles DLL existantes, ...
  35. Le remplacement du niveau d'isolement de transaction ayant pour valeur Effectué en série ou Indifférent nécessite que tous ...
  36. Le rendu côté client du spouleur d'impression tente d'effectuer le rendu du travail %1 sur le serveur (rendu côté serveur), ...
  37. Le renouvellement basé sur les clés impose de spécifier des informations de sujet dans la demande. La suppression de cette ...
  38. Le renouvellement basé sur les clés permet de renouveler les certificats automatiquement pour les ordinateurs qui ne sont ...
  39. Le renouvellement basé sur les clés permet de renouveler les certificats automatiquement pour les ordinateurs qui ne sont ...
  40. Le renouvellement pour l'expiration du modèle de droits minutes ne peut pas être sauvegardé sauf s'il existe au moins un ...
  41. Le répertoire %1 ne semble pas être un répertoire Windows valide. Assurez-vous que l'option /WinDir spécifiée est valide. ...
  42. Le répertoire %3 n'est pas le sous-répertoire d'un répertoire géré par le pool %1 %2 . Sélectionnez un sous-répertoire d'un ...
  43. Le répertoire d'expiration est non valide ou inexistant. Vérifiez que le répertoire existe, est accessible en écriture et ...
  44. Le répertoire d'installation est un nom de chemin local qui sera utilisé par l'ordinateur distant '%1'. Le chemin d'accès ...
  45. Le répertoire de base %s n'a pas été créé parce qu'il existe déjà. Sélectionnez un nom différent ou vérifiez que l'utilisateur ...
  46. Le répertoire de base de données configuré n'existe pas ou le serveur DHCP ne dispose pas des autorisations Contrôle total ...
  47. Le répertoire de base de l'utilisateur des services Bureau à distance n'a pas été défini, car le chemin d'accès spécifié ...
  48. Le répertoire de base n'est pas spécifié. Aucun répertoire de base n'est spécifié pour cet utilisateur. Spécifiez un répertoire ...
  49. Le répertoire de configuration %2 est manquant et une récupération d'urgence doit être effectuée. S'il existe des index, ...
  50. Le répertoire de journal d'audit configuré n'existe pas ou le serveur DHCP ne dispose pas des autorisations Contrôle total ...
  51. Le répertoire de montage de l'image spécifiée a changé. Tous les fichiers dans cette image seront extraits et cette image ...
  52. Le répertoire de montage est déjà associé à un autre volume. Démontez ce dernier avant de pouvoir utiliser le répertoire ...
  53. Le répertoire de sauvegarde configuré n'existe pas ou le serveur DHCP ne dispose pas des autorisations Contrôle total pour ...
  54. Le répertoire de sortie des rapports de stockage sur {0} n'est pas valide pour l'écriture, pour des raisons de sécurité ou ...
  55. Le répertoire n'a pas été sauvegardé car il s'agit d'un point d'analyse :%r%r%1%r%rSi vous voulez qu'il soit protégé, supprimez ...
  56. Le répertoire n'a pas pu être complètement démonté. Ce problème est généralement dû aux applications qui ont des fichiers ...
  57. Le répertoire ne peut pas valider le nom du contexte de nommage proposé (ou de la partition) car il ne contient pas de réplica ...
  58. Le répertoire ou le nom de fichier que vous avez entré n'est pas valide. Vérifiez que le répertoire que vous avez spécifié ...
  59. Le répertoire racine des volumes partagés de cluster %1 existe déjà. Le répertoire %1 a été renommé en %2 . Vérifiez que ...
  60. Le répertoire spécifié n'a pas pu être remonté car il ne s'agit pas d'une cible de remontage valide. Cela est probablement ...
  61. Le répertoire spécifié n'est pas valide ou vous ne disposez pas des autorisations adéquates pour exporter les paramètres ...
  62. Le répertoire spécifié n'est pas valide ou vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour importer les paramètres ...
  63. Le répertoire {0} dans lequel est écrit le fichier de vidage du noyau n'existe pas sur le nœud {1}. Cette valeur est modifiable ...
  64. Le répertoire {0} existe déjà. Si vous souhaitez remplacer le répertoire et ses fichiers, utilisez le paramètre -Force.
  65. Le répertoire {0} n'existe pas ou vous n'êtes pas autorisé à enregistrer le certificat dans ce répertoire. Vérifiez que le ...
  66. Le réplica Hyper-V démarre des écouteurs réseau pour la réplication. Ces derniers requièrent que des règles de pare-feu soient ...
  67. Le réplica Hyper-V démarre des écouteurs réseau pour les ports affectés à la réplication. Sur certains des serveurs, les ...
  68. Le réplica Hyper-V n'a pas pu activer le suivi des modifications de l'ordinateur virtuel %1 . (ID d'ordinateur virtuel : ...
  69. Le réplica Hyper-V n'a pas pu appliquer le fichier journal au disque dur virtuel de l'ordinateur virtuel %1 . (ID d'ordinateur ...
  70. Le réplica Hyper-V n'a pas pu appliquer le fichier journal au disque dur virtuel de l'ordinateur virtuel %1 . (ID d'ordinateur ...
  71. Le réplica Hyper-V n'a pas pu appliquer le fichier journal au disque dur virtuel de l'ordinateur virtuel %1 . (ID d'ordinateur ...
  72. Le réplica Hyper-V n'a pas pu appliquer le fichier journal au disque dur virtuel de l'ordinateur virtuel %1 . (ID d'ordinateur ...
  73. Le réplica Hyper-V n'a pas pu changer de fichier journal pour le suivi des modifications de l'ordinateur virtuel %1 . (ID ...
  74. Le réplica Hyper-V n'a pas pu désactiver le suivi des modifications de l'ordinateur virtuel %1 . (ID d'ordinateur virtuel ...
  75. Le réplica Hyper-V n'a pas pu effectuer l'opération. L'ordinateur virtuel n'est pas dans un état de réplication valide pour ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)