Traduire

Windows Server 2008

  1. Le volume élevé de trafic sur le serveur empêche le serveur de traiter votre requête. Veuillez patienter un moment et essayez ...
  2. Le volume est en cours d'utilisation. Si vous poursuivez cette opération, la partie de volume que vous détachez peut ne pas ...
  3. Le volume est marqué sale. Vous devez exécuter chkdsk sur le volume pour corriger les problèmes avant de réessayer de le ...
  4. Le volume monté sur {0} ({1}) de la racine de l'espace de noms du rapport {2} est situé sur un lecteur non fixe (CD-ROM, ...
  5. Le volume monté sur {0} ({1}) de la racine de l'espace de noms du rapport {2} n'est pas formaté selon le système de fichiers ...
  6. Le volume monté sur {0} spécifié dans la configuration du rapport n'est pas valide (le type de volume signalé est {1}). Ce ...
  7. Le volume n'a pas pu être étendu, car il est chiffré par BitLocker et le fichier Fveapi.dll n'a pas pu être chargé en vue ...
  8. Le volume n'a pas pu être étendu, car il est marqué pour la récupération BitLocker. Utilisez les outils BitLocker pour récupérer ...
  9. Le volume n'a pas pu être étendu, car il est verrouillé en raison d'une erreur BitLocker. Utilisez les outils BitLocker pour ...
  10. Le volume n'a pas pu être réduit, car il est chiffré par BitLocker et le fichier Fveapi.dll n'a pas pu être chargé en vue ...
  11. Le volume n'a pas pu être réduit, car il est marqué pour la récupération BitLocker. Utilisez les outils BitLocker pour récupérer ...
  12. Le volume n'a pas pu être réduit, car il est verrouillé en raison d'une erreur BitLocker. Utilisez les outils BitLocker pour ...
  13. Le volume ne contient pas de système de fichiers connu. Vérifiez si tous les pilotes de système de fichiers nécessaires sont ...
  14. Le volume ne contient pas de système de fichiers reconnu. Assurez-vous que tous les pilotes de système de fichiers nécessaires ...
  15. Le volume ne peut pas être éjecté, probablement parce que des fichiers ou des fenêtres sont ouverts. Fermez les fichiers ...
  16. Le volume que vous avez choisi de réduire est peut-être endommagé. Utilisez Chkdsk pour résoudre ce problème, puis réessayez ...
  17. Le volume que vous avez sélectionné ne dispose pas d'un système de fichiers reconnaissable. La diminution de ce volume effacera ...
  18. Le volume sélectionné a des lettres de lecteur ou des points de montage restant. Supprimez toutes les lettres de lecteur ...
  19. Le volume sélectionné a été chiffré avec BitLocker. Le formatage supprimera le chiffrement BitLocker et les données chiffrées ...
  20. Le volume sélectionné a plusieurs points de montage et/ou lettres de lecteur. Utilisez la commande REMOVE ALL DISMOUNT pour ...
  21. Le volume sélectionné est aussi inclus dans la liste des éléments à sauvegarder. Retirez ce volume de la liste des volumes ...
  22. Le volume sélectionné est également le volume système Windows. Nous recommandons de placer le dossier d'installation à distance ...
  23. Le volume sélectionné est nécessaire au fonctionnement de votre ordinateur. Vous ne pouvez pas supprimer la lettre de lecteur ...
  24. Le volume sélectionné est une disquette de démarrage ou système, ou a été créé sur un disque de base dans une version antérieure ...
  25. Le volume sélectionné ne peut pas être étendu car le système de fichiers sur le volume ne prend pas en charge l'extension. ...
  26. Le volume sélectionné ne peut pas être formaté car il est démonté. Pour monter le volume, utilisez la commande ASSIGN pour ...
  27. Le volume sélectionné ne peut pas être formaté car son état est défectueux. Utilisez la commande ONLINE pour tenter de réparer ...
  28. Le volume sélectionné pour la suppression est chiffré avec le chiffrement de lecteur BitLocker. Si vous supprimez le volume, ...
  29. Le volume sélectionné pour le formatage est chiffré avec le chiffrement de lecteur BitLocker. Le chiffrement BitLocker sera ...
  30. Le volume spécifié est conservé et peut être étendu vers une étendue contiguë uniquement. L'étendue spécifiée pour agrandir ...
  31. Le volume spécifié est conservé et peut être étendu vers une étendue contiguë uniquement. L'étendue spécifiée pour agrandir ...
  32. Le volume spécifié pour la sauvegarde contient un système de fichiers qui n'est pas pris en charge pour effectuer une sauvegarde. ...
  33. Le volume spécifié pour la sauvegarde possède un système de fichiers qui n'est pas pris en charge pour exécuter une sauvegarde. ...
  34. Le volume système de destination n'est pas disponible. Vérifiez qu'un autre programme tel que CheckDisk, par exemple, n'a ...
  35. Le volume {0} du serveur de destination n'utilise pas le système de fichiers NTFS. Les autorisations du partage de fichiers ...
  36. Le wait-events-timers n'a pas pu être inscrit avec le thread wait server. Les threads qu'il est possible d'alerter peuvent ...
  37. Le Windows Security Health Agent a été initialisé correctement. Intervalle de balayage : %1 minutes. Délai avant le premier ...
  38. Lecteur non prêt} Le lecteur n'est pas prêt à être utilisé. Son volet est peut-être ouvert. Vérifiez le lecteur %hs et assurez-vous ...
  39. Lecteur|%s Description|%s Média chargé|%b Type de média|%v Nom|%s Fabricant|%s État|%v Taux de transfert|%0.2f ko/sec ID ...
  40. Lecture impossible des données administratives provenant du registre ou de la banque Exchange. Vérifiez que la banque Exchange ...
  41. Lecture redondante} Pour satisfaire une demande de lecture, le système de fichiers à tolérance de pannes NT a lu les données ...
  42. Lecture redondante} Pour satisfaire une demande de lecture, le système de fichiers à tolérance de pannes NT a lu les données ...
  43. Les accusés de réception ne sont pas pris pas en charge par le serveur sélectionné. Sélectionnez le type d'accusé de réception ...
  44. Les Acks superposables en file d'attente/s sont le taux auquel les accusés de réception superposables (piggyback) sont mis ...
  45. Les Acks superposables hors-délais sont le nombre de fois qu'un accusé de réception superposable n'a pas pu être envoyé car ...
  46. Les actions personnalisées effectuent des tâches de configuration supplémentaires sur les ordinateurs clients. Vous pouvez ...
  47. Les administrateurs disposent d'un accès total à l'ordinateur et peuvent effectuer toutes les modifications souhaitées. Pour ...
  48. Les administrateurs disposent d'un accès total à l'ordinateur et peuvent effectuer toutes les modifications souhaitées. Pour ...
  49. Les administrateurs peuvent gagner du temps, économiser de l'argent et réduire les risques liés à la sécurité en configurant ...
  50. Les administrateurs peuvent utiliser le nœud Configuration de l'ordinateur de la stratégie de groupe pour définir les stratégies ...
  51. Les administrateurs peuvent utiliser le nœud Configuration de l'utilisateur de la stratégie de groupe pour définir les stratégies ...
  52. Les administrateurs utilisent cette extension pour indiquer quels scripts s'exécutent à l'ouverture ou la fermeture de la ...
  53. Les administrateurs utilisent cette extension pour indiquer quels scripts s'exécutent au démarrage ou à l'arrêt de l'ordinateur. ...
  54. Les adresses IP doivent être uniques pour chaque carte réseau. Supprimez l'adresse IP dupliquée de la liste d'adresses IP ...
  55. Les adresses IP du cluster sont partagées par chaque membre du cluster pour l'équilibrage de la charge réseau. La première ...
  56. Les adresses IP listées ci-dessous sont exclues de l'étendue des adresses IP privées car elles sont déjà attribuées à des ...
  57. Les adresses IP ne peuvent pas être utilisées pour identifier des ordinateurs. Veuillez entrer le nom de l'ordinateur ou ...
  58. Les adresses IP qui commencent par %1 ne sont pas valides car elles sont réservées pour les adresses de boucle. Spécifiez ...
  59. Les adresses qui ont été configurées automatiquement nécessitent une adresse IPv4 configurée. Configurez au moins une adresse ...
  60. Les adresses Web seront envoyées à Microsoft pour y être comparées à une liste de sites d'escroquerie de type hameçonnage ...
  61. Les agents Web AD FS valident les jetons de sécurité et autorisent l'accès authentifié aux ressources Web à partir de clients ...
  62. Les alertes du système de fichiers n'ont pas été initialisées correctement. Si le problème persiste une fois le service redémarré, ...
  63. Les alertes ont échoué suite à une panne du réseau ou parce que la taille limite du cache interne a été dépassée. Si le problème ...
  64. Les alertes pour une source de contenu avec une adresse locale ne sont prises en charge qu'avec un type de lecteur fixe. ...
  65. Les Allocations de réserve non paginée sont le nombre d'appels en vue d'allouer de l'espace dans la réserve non paginée. ...
  66. Les Allocations de réserve paginée sont le nombre d'appels d'allocation d'espace dans la réserve paginée. La réserve paginée ...
  67. Les animations en fondu sur les boutons et autres contrôles dans Windows provoquent des régressions de AppCompat dans certaines ...
  68. Les Annonces du maître de duplication indiquent le nombre de fois où l'explorateur maître a détecté un autre explorateur ...
  69. Les Annonces du serveur manquées sont le nombre d'annonces du serveur qui ont été manquées à cause de limites de configuration ...
  70. Les API de configuration permettent aux applications qui sont construites à l'aide du .NET Framework de configurer le modèle ...
  71. Les appels Blt et Lock de DirectDraw peuvent rencontrer des cas de périphériques occupés plus fréquemment sous Windows XP ...
  72. Les Appels système/s sont le taux combiné des appels aux routines de services système de Windows NT par tous les processus ...
  73. Les applications appartenant à la catégorie %1!s! sont en cours de sélection pour être inclues dans la liste finale des applications ...
  74. Les applications de services d'entreprise intègrent généralement une fonctionnalité de niveau intermédiaire critique. Si ...
  75. Les applications échouent lorsque leur nom de chemin d'accès comporte des caractères ASCII étendus. Ce correctif entoure ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)