Traduire

Access 2013

  1. Spécifier le mode IME lorsque cette zone de texte est mise en surbrillance. Et, s'il existe un contrôle furigana en mode ...
  2. Supposez que vous choisissiez des champs des tables Clients, Commandes et Représentants, et souhaitiez ensuite |. L'Assistant ...
  3. Supposez que vous choisissiez des champs des tables Clients, Commandes et Représentants, et souhaitiez ensuite |. L'Assistant ...
  4. Supprime l'objet spécifié ou, si aucun n'est spécifié, l'objet sélectionné dans le volet de navigation. Access n'affiche ...
  5. Supprime l'objet spécifié ou, si aucun n'est spécifié, l'objet sélectionné dans le volet de navigation. Access n'affiche ...
  6. Supprime tout filtre de la table, de la requête ou du formulaire actif. Affiche tous les enregistrements de la table ou du ...
  7. Supprimer les autres messages d'erreur qui vous expliquent pourquoi il est impossible de coller les enregistrements ?@Si ...
  8. Supprimer les autres messages d'erreur qui vous expliquent pourquoi il est impossible de supprimer les enregistrements ?@Si ...
  9. Syntaxe SQL non valide : les jetons liés ne correspondent pas. Le moteur de base de données Microsoft Access attendait GRANT.TO, ...
  10. T" & (Int((Year(|0)*4+(Month(|0)-1)/3)/|1)*|1) Mod 4+1 & " " & Int(((Int((Year(|0)*4+(Month(|0)-1)/3)/|1)*|1))/4) & " - T" ...
  11. Table verrouillée. Cet enregistrement n'a pas pu être appliqué pendant la synchronisation car la table était verrouillée ...
  12. Tapez l'adresse de messagerie pour chaque destinataire dans le message (!idspnOutlook_NV), qui s'affiche à la fin de cet ...
  13. Tapez la plage de cellules à importer ou à lier. Ne tapez rien pour importer ou lier la feuille de calcul entière. Vous pouvez ...
  14. Tapez le chemin complet du fichier de modèle à utiliser pour exporter. Cet argument n'est applicable qu'aux formats HTML. ...
  15. Tapez le chemin et le nom du fichier dans lequel exporter l'objet. Laissez la zone d'argument vide pour que Microsoft Access ...
  16. Tapez le nom de la table HTML utilisée pour importer ou attacher un fichier HTML à tables multiples. Ne tapez rien si le ...
  17. Tapez le nom de la table Microsoft Access sur laquelle effectuer l'importation, l'exportation ou la liaison. Les données ...
  18. Tapez le nom du contrôle ou de la section dont vous voulez définir la valeur de propriété. Laissez la zone vide pour définir ...
  19. Tapez uniquement dans les zones destinées à la saisie de données. Votre réponse sera traitée automatiquement. C'est pourquoi ...
  20. Tentative d'attachement ou d'importation d'un fichier publipostage Microsoft Word. Bien que vous puissiez exporter de tels ...
  21. Tentative d'ouverture d'une base de données déjà ouverte par l'utilisateur |2 sur |1 . Recommencez l'opération lorsque la ...
  22. Tous les autres objets préexistants de votre base de données resteront visibles dans Access, mais ne s'afficheront pas sur ...
  23. Tous les champs de données doivent être synthétisés (grâce à Somme, Moy, Min, Max, Total) lorsqu'un champ date est utilisé ...
  24. Tous les champs de données doivent être synthétisés (grâce à Somme, Moy, Min, Max, Total) ou n'employer aucune synthèse. ...
  25. Tous les objets ouverts doivent être fermés avant d'instancier ce composant d'application.@Voulez-vous que |9 ferme tous ...
  26. Tous les utilisateurs sont membres du groupe Utilisateurs pour chaque fichier de groupe de travail. Par défaut, l'Assistant ...
  27. Toutes les modifications de données effectuées dans les tables déconnectées seront définitivement ignorées.@Si vous ignorez ...
  28. Toutes les spécifications d'importation n'ont pas pu être importées à cause de conflits entre noms. | spécifications étaient ...
  29. Toutes vos données n'ont pas été importées correctement. Les descriptions des erreurs, ainsi que le numéro de ligne des enregistrements ...
  30. Transforme le pointeur en sablier (ou en une autre icône que vous aurez choisie) pendant l'exécution de la macro. L'exécution ...
  31. Transforme le pointeur en sablier (ou en une autre icône que vous aurez choisie) pendant l'exécution de la macro. L'exécution ...
  32. Trop de bases de données spécifiées. Certaines bases de données bibliothèques n'ont pas pu être chargées.@Pour changer de ...
  33. Un appel OpenConnection asynchrone n'est pas encore terminé. Vous ne pouvez pas référencer l'objet connection tant que l'appel ...
  34. Un argument de la fonction de mise à jour n'est pas valide. Le nom du champ doit être fourni comme valeur de chaîne entre ...
  35. Un autre complément (tel que l'Explorateur SQL Server) utilise la base de données actuelle. Fermez ce complément et réexécutez ...
  36. Un autre objet du même type existe déjà dans cette base de données avec le nom que vous avez tapé.@Voulez-vous remplacer ...
  37. Un autre objet du même type existe déjà dans cette base de données avec le nom que vous avez tapé.@Voulez-vous remplacer ...
  38. Un autre utilisateur a modifié la structure de cette liste. Toutes les modifications en attente apportées à cette liste seront ...
  39. Un classeur doit contenir au moins une feuille de calcul visible. Pour masquer, supprimer ou déplacer la ou les feuilles, ...
  40. Un délai d'expiration lors de la communication avec le serveur ou une erreur inattendue s'est produit. Les modifications ...
  41. Un fichier MDE est plus petit et plus rapide car il ne contient pas toutes les informations utilisées par Access en mode ...
  42. Un formulaire avec un contrôle ActiveX dépendant ou un objet incorporé dépendant d'une source de données ne peut pas recevoir ...
  43. Un formulaire ne peut pas être un sous-formulaire de lui-même, et un état ne peut pas être un sous-état de lui-même.@Sélectionnez ...
  44. Un formulaire nommé "|" est déjà présent dans votre base de données. Vous devez supprimer ou renommer ce formulaire avant ...
  45. Un formulaire ou un état ne peut pas constituer la sous-feuille de données d'une table ou d'une requête.@Seule une table ...
  46. Un graphique aires accentue la valeur totale des changements par période en affichant la somme des valeurs combinées. Il ...
  47. Un graphique en bulles est un graphique du type xy (dispersé). La taille de la bulle indique la valeur d'une troisième variable. ...
  48. Un graphique secteurs 3D affiche les relations ou proportions des parties par rapport au total. Il contient toujours uniquement ...
  49. Un graphique secteurs 3D affiche les relations ou proportions des parties par rapport au total. Il contient toujours uniquement ...
  50. Un graphique xy (nuage de points) soit affiche la relation entre les valeurs numériques de plusieurs séries de données, soit ...
  51. Un histogramme 3-D compare des points de données le long de deux axes, montrant la variation pendant une période ou illustre ...
  52. Un histogramme affiche les variations parmi les éléments lors d'une période. L'axe horizontal contient les catégories, l'axe ...
  53. Un index accélère les recherches et les tris sur le champ, mais peut ralentir les mises à jour. Pour obtenir de l'aide, appuyez ...
  54. Un module de ce formulaire ou état ne contient pas de code. Vous pouvez accélérer l'exécution de ce formulaire ou état en ...
  55. Un nom de champ est manquant.@Vous avez défini un type de donnée ou une description de champ sans spécifier le nom de champ.@Entrez ...
  56. Un nom de fichier ou de dossier ne peut pas dépasser 128 caractères. En outre, l'URL complète du fichier ou du dossier ne ...
  57. Un objet dépendant de la table | est ouvert ou un autre utilisateur a ouvert cette table. Voulez-vous ouvrir la table en ...
  58. Un ou plusieurs formulaires ou états contiennent un contrôle ActiveX qui n'a pu être chargé.@Pour garantir le fonctionnement ...
  59. Un problème est survenu à la suite d'une référence à une propriété ou méthode de l'objet.@Vous avez essayé d'exécuter une ...
  60. Un problème est survenu au moment d'accéder à l'objet OLE |1.@* L'objet OLE n'est peut-être pas disponible, car il se trouve ...
  61. Un problème est survenu durant la communication entre |9 et le serveur OLE ou le contrôle ActiveX.@Fermez le serveur OLE, ...
  62. Un problème est survenu lors de l'accès à une propriété ou méthode de l'objet OLE.@Essayez d'effectuer l'une des opérations ...
  63. Un problème est survenu lors de la communication avec le serveur OLE.@Essayez d'effectuer l'une des opérations suivantes ...
  64. Un problème est survenu lorsque |9 a essayé d'accéder à l'objet OLE.@Fermez le formulaire ou l'état |9 qui affiche l'objet ...
  65. Un problème est survenu lorsque |9 a essayé d'accéder à l'objet |1.@* Vous avez peut-être spécifié un nom de fichier incorrect ...
  66. Un problème s'est produit avec le certificat numérique. Le projet VBA n'a pas pu être signé. La signature sera ignorée.@1@1 ...
  67. Un problème s'est produit lors de l'extraction des informations de l'imprimante pour cet objet. L'objet a pu être envoyé ...
  68. Une action à l'intérieur du groupe de macros du menu global actif ne peut pas modifier la barre de menus globale.@|9 ne peut ...
  69. Une action ExécuterSQL nécessite un argument consistant en une instruction SQL.@Par exemple, une requête action qui ajoute ...
  70. Une chaîne de l'expression entrée n'est pas valide.@Une chaîne peut comporter jusqu'à 2048 caractères, y compris les guillemets ...
  71. Une clé primaire peut être un champ existant contenant des valeurs uniques ou un champ unique généré (un champ NuméroAuto). ...
  72. Une courbe 3D compare des valeurs par rapport au temps. Elle est similaire aux graphiques de surface, mais n'affiche que ...
  73. Une courbe 3D compare des valeurs par rapport au temps. Elle est similaire aux graphiques de surface, mais n'affiche que ...
  74. Une erreur est survenue dans le Générateur de champ.@Vous avez remplacé ou modifié le Générateur de champ par défaut, et ...
  75. Une erreur est survenue lors de l'accès au serveur OLE.@Le serveur OLE n'est peut-être pas inscrit.@Pour inscrire le serveur ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)