Traduire

Access 2013

  1. Le numéro de contrôle utilisé est supérieur au nombre de contrôles.@Utilisez la propriété Compte pour compter les contrôles ...
  2. Le numéro de page entré n'est pas valide.@Il s'agit peut-être d'un nombre négatif ou d'une plage non valide, telle que 6 ...
  3. Le numéro utilisé pour faire référence à la section de formulaire ou d'état n'est pas valide.@Assurez-vous que le numéro ...
  4. Le numéro utilisé pour faire référence à un élément dans le tableau se trouve hors des limites du tableau.@Le tableau est ...
  5. Le Numéroteur automatique ne peut pas fonctionner avec ce système d'exploitation. Il ne trouve pas l'API Microsoft Windows ...
  6. Le ou les documents que vous importez contiennent des informations sur des schémas XML (XSD) créés en dehors de |9.@Les informations ...
  7. Le paramétrage de la propriété ModeParDéfaut doit être Modif autorisée, Lecture seule, Entrée données ou Ajout impossible.@Entrez ...
  8. Le paramètre de cette propriété est trop long.@Vous pouvez entrer jusqu'à 255 ou 2 048 caractères pour cette propriété, selon ...
  9. Le paramètre de la propriété LargeurColonne doit être compris entre 0 et 55,87 cm pour chaque colonne dans une zone de liste ...
  10. Le paramètre entré n'est pas valide pour cette propriété.@Pour obtenir les paramètres valides pour cette propriété, recherchez ...
  11. Le paramètre entré n'est pas valide.@Impossible de mettre à jour l'ordre de tri de la base de données.Le paramètre entré ...
  12. Le paramètre Largeur des tabulations dans la boîte de dialogue Options (menu Outils) pour la fenêtre Module ou Débogage doit ...
  13. Le paramètre que vous avez entré est trop élevé.@Utilisez la propriété Compte pour définir la plage de valeurs du contrôle ...
  14. Le paramètre que vous avez entré pour la propriété Type est incorrect.@Les valeurs pour la propriété Type doivent être comprises ...
  15. Le pilote d'imprimante par défaut n'est pas installé correctement.@Pour plus d'informations sur la configuration d'une imprimante ...
  16. Le Presse-papiers n'est pas disponible.@Il est peut-être utilisé par une autre application ou la mémoire de votre ordinateur ...
  17. Le Presse-papiers ne répond pas et |9 ne peut pas coller son contenu.@* Une autre application utilise peut-être le Presse-papiers.* ...
  18. Le processus de conversion ou d'activation a échoué, car aucune imprimante par défaut n'est définie.@Étant donné que |9 enregistre ...
  19. Le projet VBA contient tous les modules de code de votre base de données, y compris le code associé aux formulaires et aux ...
  20. Le projet Visual Basic pour Applications de la base de données | ne peut pas être converti au format Visual Basic actuel.@Si ...
  21. Le projet |1 de |9 sera ouvert en lecture seule, car l'un des événements suivants s'est produit :@Le fichier est verrouillé ...
  22. Le réplica choisi n'appartient pas au même jeu de réplicas que celui actuellement ouvert dans (!idspnAccess_NV). Vous ne ...
  23. Le réplica partiel que vous avez choisi de modifier contient des conflits ou des erreurs de données. Ces conflits doivent ...
  24. Le réplica partiel que vous avez choisi de modifier fait partie de la liste de l'Assistant mais est introuvable. Il n'est ...
  25. Le résultat de ce calcul sera stocké dans la colonne calculée. Si celle-ci a été enregistrée, seules les colonnes enregistrées ...
  26. Le serveur auquel vous tentez d'accéder respecte la casse. Les objets portant le même nom mais avec une casse différente ...
  27. Le serveur était trop occupé pour terminer votre opération. La modification de données que vous tentiez d'apporter n'est ...
  28. Le serveur ne prend pas en charge un champ de type | dans le cadre d'une colonne calculée. Les types de champs non pris en ...
  29. Le serveur OLE n'a pas pu ouvrir l'objet.@* Le serveur OLE n'est peut-être pas installé.* Vous avez peut-être spécifié un ...
  30. Le serveur OLE ne peut pas afficher l'objet |1.@Le fichier dans lequel se trouve l'objet OLE pose peut-être un problème, ...
  31. Le serveur OLE ne prend pas en charge la liaison.@Vous avez essayé d'exécuter une procédure Visual Basic en utilisant la ...
  32. Le serveur OLE pour l'objet OLE que vous avez essayé de créer est déjà ouvert.@Basculez vers la fenêtre du serveur OLE et ...
  33. Le serveur sur lequel vous enregistrez ne prend pas en charge les noms longs, et vous n'êtes pas autorisé à créer de dossier.@Vous ...
  34. Le Service Pack 5 pour SQL Server 6.5 doit être installé. Le serveur sélectionné exécute une ancienne version de SQL Server ...
  35. Le site spécifié ne prend pas en charge l'importation de données dans une base de données |9. Le site doit exécuter (!idspnSharePointFoundation_NV). ...
  36. Le site spécifié ne prend pas en charge l'importation de données depuis une base de données |9. Le site doit exécuter (! ...
  37. Le site spécifié ne prend pas en charge la liaison à une base de données |9. Le site doit exécuter (!idspnSharePointFoundation_NV). ...
  38. Le style sélectionné n'a aucune information sur les contrôles dans la section "|" . Pour ajouter ces informations, formatez ...
  39. Le style sélectionné ne contient aucune information sur la section "|". Sélectionnez Personnaliser pour ajouter ces informations ...
  40. Le synchronisateur de la destination n'est pas configuré pour gérer la synchronisation indirecte et le réplica de destination ...
  41. Le synchronisateur Internet a été interrompu inopinément sur le serveur. Consultez l'historique des échanges dans le réplica ...
  42. Le synchronisateur Internet a été interrompu inopinément sur le serveur. Consultez l'historique des échanges du réplica partenaire ...
  43. Le texte entré n'est pas un élément de la liste.@Sélectionnez un élément de la liste ou entrez un texte qui correspond à ...
  44. Le texte entré pour |0 n'est pas un élément de la liste. Sélectionnez un élément dans la liste ou entrez un texte correspondant ...
  45. Le texte ou l'expression ne correspond pas au type de données que vous recherchez.@Redéfinissez le texte ou l'expression, ...
  46. Le transfert a été annulé. La base de données de destination | a été créée et son état est inconnu. Que voulez-vous faire ...
  47. Le transfert de la base de données a échoué. La base de données de destination | a été créée et son état est inconnu. Que ...
  48. Le type correspondant à l'emplacement de stockage MAPI '|' n'est pas pris en charge par l'IISAM d'Exchange et d'Outlook. ...
  49. Le type d'une expression entrée pour un des arguments est incorrect.@Vous avez essayé d'exécuter une macro ou vous avez utilisé ...
  50. Le type de base de données | n'est pas installé ou ne gère pas l'opération sélectionnée.@Vous avez utilisé la méthode TransferDatabase, ...
  51. Le type de champ | ne peut pas être utilisé dans le cadre d'une colonne calculée. Les types de champs non pris en charge ...
  52. Le type de contrôle que vous avez choisi n'est pas valide pour les liens hypertexte.@Les liens hypertexte ne peuvent être ...
  53. Le type de données par défaut que vous avez sélectionné n'est pris en charge par aucune version de Microsoft SQL Server.@Lorsque ...
  54. Le type de fichier que vous tentez d'ajouter ou d'afficher a été bloqué à partir de ce site. Pour une liste des types de ...
  55. Le type de fichier que vous tentez d'ajouter ou d'afficher a été bloqué à partir de ce site. Pour une liste des types de ...
  56. Le vérificateur d'orthographe ne peut pas annuler votre dernier changement.@Les données dans le champ | a été modifié par ...
  57. Le(s) champ(s) clé primaire choisis de la table "|" contiennent des valeurs Null, valeur interdite pour une clé primaire. ...
  58. Le(s) champ(s) clé primaire doit/doivent avoir une valeur différente pour chaque enregistrement de la table proposée. Si ...
  59. Le(s) changement(s) effectué(s) sur le champ '|' nécessite(nt) la suppression de la clé primaire sélectionnée. Continuer ...
  60. Les actions que vous essayez d'enregistrer ne peuvent être exécutées sous Microsoft Access 97. Ces actions vont être définitivement ...
  61. Les applications Microsoft Office ne peuvent être interrompues lorsque des documents sont ouverts à partir d'un emplacement ...
  62. Les applications {9:Access} ne peuvent se connecter qu'aux listes utilisant la même culture. Veuillez essayer de modifier ...
  63. Les bases de données au format actuel ne prenant pas en charge le contrôle Cellule vide, vous ne pourrez pas terminer cette ...
  64. Les bases de données au format actuel ne prenant pas en charge le contrôle Pièce jointe, vous ne pourrez pas terminer cette ...
  65. Les bases de données MDE ne peuvent pas faire référence à des bases de données MDB.@Elles ne peuvent faire référence qu'à ...
  66. Les champs clé primaire doivent contenir des valeurs uniques jamais dupliquées dans la nouvelle table. Par exemple, le nom ...
  67. Les champs sélectionnés contiennent des types de données différents. Vous devez sélectionner des champs ayant le même type, ...
  68. Les clauses Where doivent contenir au moins une référence de champ qui inclue le nom de la table (par exemple, Contacts.Email). ...
  69. Les clés à parties multiples peuvent changer d'état. SQL Server n'accepte aucune valeur Null dans les parties d'une clé à ...
  70. Les colonnes exigeant des données ne figurent pas dans ce mode. Si vous souhaitez modifier des lignes qui comportent des ...
  71. Les connexions en lecture/écriture permettent à d'autres applications, y compris à Access 2010 et versions précédentes, de ...
  72. Les connexions en lecture/écriture permettent à d'autres applications, y compris à d'anciennes versions d'(!idspnAccess_NV), ...
  73. Les contraintes CHECK sur la table | ne seront pas transférées à cette table. Les contraintes CHECK peuvent seulement être ...
  74. Les contrôles suivants contiennent des expressions qui ne peuvent pas être représentées en mode Tableau croisé dynamique ...
  75. Les déclencheurs chargés d'appliquer les mises à jour ou les suppressions en cascade (ou les deux) sont incompatibles avec ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)