Traduire

Visual Studio 2010

  1. crée une exception de type {1}, type d'exception qui ne doit pas être levé dans ce type de méthode. Si cette instance d'exception ...
  2. crée une exception de type {1}, type d'exception qui ne doit pas être levé dans une propriété. Si cette instance d'exception ...
  3. crée une exception de type {1}. Les exceptions ne doivent pas être levés dans ce type de méthode. Si cette instance d'exception ...
  4. Crée une instance d'une classe DataSet non typée de type System.Data.DataSet. Choisissez cette option si vous souhaitez utiliser ...
  5. Crée une instance d'une classe DataSet typée existant déjà dans votre projet. Choisissez cette option si vous souhaitez utiliser ...
  6. Crée une méthode qui retourne un nouveau DataTable rempli avec les résultats de l'instruction SQL ou de la procédure stockée ...
  7. Crée une méthode qui utilise un DataTable ou un DataSet comme paramètre et exécute l'instruction SQL ou la procédure stockée ...
  8. crée une nouvelle instance de {1} qui n'est jamais utilisée. Passez l'instance comme argument à une autre méthode, assignez ...
  9. Crée une requête qui groupe les résultats et retourne le nombre d'éléments de chaque groupe et la somme d'un champ donné. ...
  10. Crée une requête qui regroupe les résultats de 2 sources différentes et retourne le nombre d'éléments de chaque groupe. Un ...
  11. Crée, modifie ou affiche des informations concernant les mappages entre les dossiers de votre espace de travail et les dossiers ...
  12. Crée, supprime, affiche ou modifie les propriétés et les mappages associés à un espace de travail. tf workspace /new /noprompt ...
  13. Crée/met à jour les tests de gestion de test pour les tests figurant dans le fichier de stockage. Vous pouvez les ajouter ...
  14. Créer un contexte de périphérique (DC) normalisé lorsque le contrôle se dessine. Cela standardise l'apparence du contrôle, ...
  15. Créer un document de graphique à partir de tous les nœuds sélectionnés. Maintenez la touche CTRL enfoncée pour sélectionner ...
  16. Créer une DLL d'extension MFC qui implémente des classes réutilisables dérivées des classes MFC existantes. La DLL résultante ...
  17. Créez des environnements physiques ou virtuels correspondant à vos systèmes de production afin d'exécuter des tests et de ...
  18. Créez des méthodes de rappel ici. Pour plus d'informations sur l'ajout de méthodes de rappel, sélectionnez l'élément XML ...
  19. Créez des méthodes de rappel ici. Pour plus d'informations sur l'ajout de méthodes de rappel, sélectionnez l'élément XML ...
  20. Créez un journal de récits utilisateur décrivant ce que vos utilisateurs attendent du produit. Utilisez ces récits pour créer ...
  21. Créez un plan de test pour votre effort de test, puis ajoutez des configurations de test, des récits utilisateur et des suites ...
  22. Créez une redirection à utiliser avec Visual Studio Team System 2005 Team Foundation Server et Visual Studio Team System ...
  23. Créez votre site Web à partir d'une application Web open source gratuite. Explorez des blogs, des Wikis, des sites de commerce ...
  24. Culture à utiliser pour les règles orthographiques d'analyse du code, par exemple, 'en-US' ou 'en-AU'. Le paramètre par défaut ...
  25. d objets VML (Vector Markup Language) vont être supprimés de cette page. Il peut s'agir de dessins créés avec les outils ...
  26. d occurrence(s) remplacée(s). Des occurrences supplémentaires ont été trouvées dans un concepteur ou un éditeur ouvert qui ...
  27. Dans ce contexte, vous devez spécifier des colonnes à l'aide d'une instruction CREATE TABLE et non à l'aide d'une instruction ...
  28. Dans cette édition du système d'exploitation, l'authentification de base est le seul mécanisme d'authentification disponible. ...
  29. Dans cette édition du système d'exploitation, l'authentification de base est le seul mécanisme d'authentification disponible. ...
  30. Dans cette instruction CREATE SCHEMA, vous avez spécifié une définition de table, une définition de vue, une instruction ...
  31. Dans cette version préliminaire CTP (Community Technology Preview) de Visual Studio, certaines fonctionnalités risquent de ...
  32. Dans CoreCLR, si un type de base a un constructeur par défaut non transparent protégé ou public, alors le type dérivé doit ...
  33. Dans de nombreux cas, si une méthode virtuelle est dotée d'un LinkDemand, toute substitution de ce dernier devrait également ...
  34. Dans l'exemple ci-dessous, la transformation "Replace" remplacera toute la section de votre fichier web.config. Dans la mesure ...
  35. Dans l'exemple ci-dessous, la transformation "Replace" remplacera toute la section de votre fichier web.config. Dans la mesure ...
  36. Dans l'exemple ci-dessous, la transformation "SetAttributes" changera la valeur de "connectionString" afin d'utiliser "ReleaseSQLServer" ...
  37. dans la classe '|2' ne peut pas remplacer '|3' dans la classe '|4', car une classe intermédiaire '|5' remplace '|3' dans ...
  38. Dans la mesure où certains des fichiers projet qui font référence à ces éléments ne peuvent pas être extraits, vous ne pouvez ...
  39. Dans la mesure où l'importation de '|1' va entraîner des erreurs, voulez-vous changer '|2' en '|1.|2' à la place ? Cela permettra ...
  40. Dans la mesure où la méthode Getter de propriété pour {0} est moins visible que sa méthode Setter, augmentez l'accessibilité ...
  41. Dans la mesure où la propriété {0} est en écriture seule, ajoutez une méthode Getter de propriété avec une accessibilité ...
  42. Dans la mesure où la solution n'a pas été fermée, l'opération d'extraction a été annulée. Vous devez initier une opération ...
  43. Dans la mesure où le champ {0} est visible en dehors de son type déclarant, établissez un accès privé et ajoutez une propriété, ...
  44. Dans la mesure où le contenu peut être partagé entre des produits, vous ne pouvez pas obtenir de mises à jour pour un sous-ensemble ...
  45. Dans la mesure où les projets Visual C++ doivent produire un manifeste Windows SxS incorporé (par défaut), les fichiers manifeste ...
  46. Dans la mesure où un 'Emplacement de secours' n'a pas été spécifié dans les options avancées C++, Visual C++ essaie d'utiliser ...
  47. Dans la mesure où {0} est marqué avec OnSerializing, OnSerialized, OnDeserializing ou OnDeserialized, changez son accessibilité ...
  48. Dans la mesure où {0} expose les types visibles de l'extérieur, marquez-le avec ComVisible(false) au niveau de l'assembly, ...
  49. Dans la méthode visible de l'extérieur {0}, validez la variable locale '{1}', réassignée depuis le paramètre '{2}', avant ...
  50. Dans la méthode {0}, corrigez l'orthographe de '{1}' dans le nom de paramètre {2} ou supprimez-le intégralement s'il représente ...
  51. Dans la méthode {0}, corrigez la casse de '{1}' dans le nom de paramètre de type générique {2} et changez-la en '{3}'. '{3}' ...
  52. Dans la méthode {0}, l'objet {1} n'a pas été supprimé dans tous les chemins d'accès d'exception. Appelez System.IDisposable.Dispose ...
  53. Dans la méthode {0}, le mot composé '{1}' du nom de paramètre de type générique {2} existe comme terme discret. Si vous envisagez ...
  54. Dans la méthode {0}, le paramètre {1} de la méthode {2} appelée a la valeur par défaut '{3}'. Si la valeur par défaut fournie ...
  55. Dans la méthode {0}, remplacez l'appel à String.ToLower(CultureInfo.InvariantCulture) par String.ToUpper(CultureInfo.InvariantCulture). ...
  56. Dans la méthode {0}, remplacez le terme '{1}' dans le nom de paramètre de type générique {2} par un terme de remplacement ...
  57. Dans la plupart des cas, les paramètres régionaux (Locale) doivent être définis explicitement à CultureInfo.InvariantCulture ...
  58. Dans la ressource '{0}', dans l'élément XML '{1}', le mot composé '{2}' dans '{3}' existe en tant que terme discret. Si vous ...
  59. Dans la ressource '{0}', référencée par le nom '{1}' le mot composé '{2}' dans la valeur de chaîne '{3}' existe en tant que ...
  60. Dans la ressource {0}, dans l'élément XML '{1}', le terme discret '{2}' dans '{3}' doit être exprimé comme mot composé. Si ...
  61. Dans la ressource {0}, référencée par le nom '{1}', le terme discret '{2}' de la valeur de chaîne '{3}' doit être exprimé ...
  62. Dans la zone Valeurs, remplacez les champs Travail effectué cumulé et Travail restant cumulé par le champ Nombre cumulatif. ...
  63. Dans le composant WebPart source, choisissez une ou plusieurs colonnes clé identifiant une seule ligne dans la vue. Cette ...
  64. Dans le composant {0}, dans '{1}', le mot composé '{2}' dans '{3}' existe comme terme discret. Si vous envisagez de l'utiliser ...
  65. Dans le composant {0}, dans '{1}', le terme discret '{2}' dans '{3}' doit être exprimé comme mot composé. Si '{2}' fait référence ...
  66. Dans le constructeur de {0}, modifier la valeur de l'argument {1}, qui est actuellement "{2}", et indiquer une valeur pouvant ...
  67. Dans le constructeur de {0}, modifier la valeur de l'argument {1}, qui est actuellement une chaîne vide ("), et indiquer ...
  68. Dans le délégué {0}, corrigez l'orthographe de '{1}' dans le nom de paramètre {2} ou supprimez-le intégralement s'il représente ...
  69. Dans le délégué {0}, corrigez la casse de '{1}' dans le nom de paramètre {2} et changez-la en '{3}'. '{3}' est une abréviation ...
  70. Dans le délégué {0}, le mot composé '{1}' du nom de paramètre {2} existe comme terme discret. Si vous envisagez de l'utiliser ...
  71. Dans le délégué {0}, si possible, remplacez l'identificateur de type de données '{1}' dans le nom de paramètre {2} par un ...
  72. Dans le délégué {0}, si possible, remplacez l'identificateur de type de données propre au langage '{1}' dans le nom de paramètre ...
  73. Dans le membre virtuel ou d'interface {0}, renommez le paramètre {1} afin qu'il ne soit plus en conflit avec le mot clé réservé ...
  74. Dans le membre {0}, corrigez la casse de '{1}' dans le nom de paramètre {2} et changez-la en '{3}'. '{3}' est une abréviation ...
  75. Dans le membre {0}, le mot composé '{1}' du nom de paramètre {2} existe comme terme discret. Si vous envisagez de l'utiliser ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)