Traduire

Access 2013

  1. La base de données | est en lecture seule et le projet Visual Basic pour Applications ne correspond pas à votre version de ...
  2. La base de données | est ouverte en mode Lecture seule.@Vous ne pourrez pas enregistrer les changements effectués sur les ...
  3. La base de données | que vous avez essayé de supprimer et de remplacer est en lecture seule et ne peut être ni effacée ni ...
  4. La base de données |1 a été créée dans une version antérieure de |9.@Convertissez cette base de données dans la version actuelle ...
  5. La bitmap spécifiée ne se trouve pas au format Image indépendante du périphérique (.DIB).@Vous avez essayé de définir la ...
  6. La boîte de dialogue Commandes et options ne peut pas être affichée. Elle est actuellement protégée contre l'affichage.
  7. La catégorie de modèles n'est pas disponible sur (!idspnOfficeOnline_Long). Pour consulter d'autres modèles, sélectionnez ...
  8. La chaîne de connexion de cette page indique un chemin absolu. La page risque de ne pas pouvoir se connecter aux données ...
  9. La clé primaire a été modifiée.@Cette table est la table source d'une ou de plusieurs relations. Les modifications apportées ...
  10. La colonne liée doit être définie sur la clé primaire de la table et elle doit être la première colonne pour être compatible ...
  11. La commande acCmdExport pour ExécuterCommande est déconseillée. Utilisez l'action CopierVers ou l'une des actions ExécuterCommande ...
  12. La commande acCmdImport pour ExécuterCommande est déconseillée. Utilisez l'une des actions ExécuterCommande plus spécifiques, ...
  13. La commande acCmdLinkTables pour ExécuterCommande est déconseillée. Utilisez l'une des actions ExécuterCommande plus spécifiques, ...
  14. La commande Afficher l'historique des colonnes n'est pas disponible pendant que vous travaillez hors connexion sur une liste ...
  15. La commande ou l'action |1 n'est pas disponible pour l'instant.@* Vous êtes peut-être dans une base de données en lecture ...
  16. La commande spécifiée (CopierVers) n'est pas disponible pour l'instant. Fermez les objets ouverts en mode Création ou Page, ...
  17. La configuration automatique de la version actuelle de |9 a échoué. Il se peut que votre base de données ne fonctionne pas ...
  18. La connexion à un ou plusieurs serveurs SharePoint a été rétablie. Cliquez sur Synchroniser pour fermer les objets ouverts, ...
  19. La connexion avec le serveur OLE est perdue ou le serveur OLE a détecté une erreur lors de son utilisation.@Redémarrez le ...
  20. La connexion réseau a été perdue lors du changement du mode de mise en cache. Certaines tables n'ont peut-être pas changé ...
  21. La constante n'est pas valide pour ce type de contrôle.@Cliquez sur Aide pour obtenir une liste des constantes valides que ...
  22. La conversation DDE a été interrompue.@* Vous avez peut-être passé un numéro de canal incorrect à une fonction ou instruction ...
  23. La conversion d'une macro en code Visual Basic pour Applications (VBA) rendra l'exécution de certaines actions plus rapide. ...
  24. La conversion de l'objet OLE en image rendra l'ouverture de votre formulaire plus rapide. Pour convertir l'objet OLE en image, ...
  25. La conversion ODBC n'est pas configurée correctement pour ce DSN. Si vous sélectionnez une conversion OEM vers ANSI, vous ...
  26. La création d'un état par l'Assistant Sécurité, une fois la tâche de l'Assistant terminée, n'est possible que si une imprimante ...
  27. La définition des données de cette page d'accès aux données est endommagée et irrécupérable. Vous devez recréer la page. ...
  28. La description du champ est facultative. Elle s'affiche dans la barre d'état lorsque vous sélectionnez ce champ dans un formulaire. ...
  29. La disposition de la fenêtre Relations est trop grande pour tenir dans un état (!idspnAccess_NV). Certaines tables ou lignes ...
  30. La durée nécessaire à l'exécution de la synchronisation dépend du nombre de modifications effectuées sur les membres du jeu ...
  31. La fonction de dépendance d'objet n'est pas activée pour cette base de données car les informations de dépendance ont besoin ...
  32. La fonction utilisateur | , programme d'aide à la résolution de conflits, est introuvable.@Contactez l'auteur de cette application ...
  33. La formule contient une référence circulaire (la colonne calculée fait référence à elle-même). Vous devez supprimer ou modifier ...
  34. La formule fait référence à une colonne qui n'existe pas. Vérifiez la validité des données de la formule ou assurez-vous ...
  35. La hauteur de ligne est supérieure à l'espace compris entre les marges du haut et du bas.@Voulez-vous imprimer les colonnes ...
  36. La largeur de section est supérieure à la largeur de la page, et comme aucun élément ne se trouve sur l'espace supplémentaire, ...
  37. La ligne de commande utilisée pour démarrer |9 comporte une option que |9 ne reconnaît pas.@Quittez et redémarrez |9 en utilisant ...
  38. La ligne insérée dans la grille se situe en dehors de la limite de 255 lignes (champs) pour une table ou de 1000 lignes (actions) ...
  39. La limite de stockage de ce site a été dépassée. Impossible d'ajouter vos pièces jointes. Contactez l'administrateur système ...
  40. La limite de stockage de ce site a été dépassée. Impossible d'enregistrer les modifications apportées à vos données. Contactez ...
  41. La limite maximale de 20 événements récursifs a été dépassée. Ceci a peut-être été déclenché par un événement Après MAJ modifiant ...
  42. La liste ne peut pas se connecter au serveur lorsqu'elle est ouverte dans le volet Aperçu. Les fonctionnalités disponibles ...
  43. La longueur combinée du nom du serveur Internet, du nom de partage HTTP et de l'alias FTP ne doit pas dépasser 252 caractères. ...
  44. La longueur maximale du nom de chemin est dépassée.@Indiquez un nom de fichier plus court ou utilisez un dossier situé à ...
  45. La macro de données n'a pas été exécutée, car la table n'est pas sur le serveur. Synchronisez l'application avec le serveur, ...
  46. La macro ou fonction attribuée à la propriété AvantMAJ ou ValideSi pour ce champ empêche |9 d'enregistrer les données dans ...
  47. La marge de gauche, de droite ou les deux sont plus larges que les dimensions de la feuille spécifiées dans la boîte de dialogue ...
  48. La mémoire de la pile est insuffisante.@L'opération que vous avez tenté d'effectuer est trop compliquée. Simplifiez l'opération.@1@3 ...
  49. La mémoire pour le formulaire ou l'état est insuffisante. Impossible d'ajouter de nouvelles macros à l'objet. Convertissez ...
  50. La méthode que vous avez tenté d'appeler sur un objet a échoué.@* Vous avez spécifié trop ou trop peu d'arguments pour une ...
  51. La méthode UpdateDependencyInfo n'a pas pu mettre à jour un ou plusieurs objets. |9 a créé une table Échec des enregistrements ...
  52. La mise à jour du champ a échoué car un formulaire, une requête ou un état dépendant est ouvert. Synchronisez avec le serveur ...
  53. La modification que vous avez apportée à l'intégrité des données n'a pas été enregistrée. Le moteur de base de données ne ...
  54. La pièce jointe |0 est peut-être actuellement ouverte dans un autre programme. Si vous continuez, vous risquez de perdre ...
  55. La première ligne contient des données ne pouvant être employées comme nom de champs Access. L'Assistant assignera automatiquement ...
  56. La présentation de | a été modifiée depuis sa dernière ouverture par un autre utilisateur ou par une autre instance de ce ...
  57. La procédure événementielle | ne peut pas être une procédure Function. Les procédures événementielles doivent être des procédures ...
  58. La propriété Ancrage ne peut pas être définie à |1 actuellement.@Si vous voulez définir cette propriété à |2 , déplacez la ...
  59. La propriété Format du texte du champ dépendant | ne correspond pas à Texte brut. Modifiez la propriété Format du texte du ...
  60. La propriété Format du texte du champ dépendant | ne correspond pas à Texte enrichi. Modifiez la propriété Format du texte ...
  61. La propriété ReplicationConflictFunction n'est pas correctement définie pour résoudre les conflits.@Contactez l'auteur de ...
  62. La propriété ValeurParDéfaut a été définie sur une expression qui ne sera pas spécifiée sur la colonne SharePoint. Elle n'était ...
  63. La référence à la propriété Parent de l'expression entrée n'est pas valide.@Il est possible que vous utilisiez pour l'instant ...
  64. La référence d'une expression à la propriété | n'est pas valide.@La propriété n'existe peut-être pas ou ne peut pas s'appliquer ...
  65. La relation a été créée comme relation un-à-plusieurs du fait d'entrées multiples dans le champ associé.@Vous avez essayé ...
  66. La réparation a été annulée, car |9 n'a pas pu créer une sauvegarde du fichier. Vous ne disposez peut-être pas des autorisations ...
  67. La réplication n'est prise en charge que pour les bases de données au format Access 2000 ou Access 2002-2003. Utilisez la ...
  68. La requête de synchronisation a été reçue et le Synchronisateur terminera le processus dès que les ressources nécessaires ...
  69. La requête que vous créez listera les enregistrements de la table sélectionnée ci-dessous qui n'ont pas de relation avec ...
  70. La requête | a été créée sous une version postérieure du moteur de base de données Microsoft Access, et sa syntaxe ne lui ...
  71. La requête | contient un nom de colonne ambigu qui est en conflit avec le nom (alias) de corrélation |. Qualifiez entièrement ...
  72. La restauration d'une base de données ne peut pas s'effectuer si celle-ci est en cours d'utilisation.@Voulez-vous fermer ...
  73. La section dans laquelle vous essayez d'effectuer l'insertion n'est pas suffisamment grande à l'heure actuelle pour contenir ...
  74. La sélection courante ne contient pas tous les champs dont l'orthographe peut être vérifiée.@Vous pouvez vérifier l'orthographe ...
  75. La session de messagerie n'a pas pu être ouverte. La mémoire est peut-être saturée. Fermez les autres applications et réessayez. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)