Traduire

SQL Server 2012

  1. Le délimiteur de lots spécifié contient des caractères non valides. Vérifiez le délimiteur de lots et réessayez. Les espaces ...
  2. Le démarrage de la routine du thread principal pour le processus de mise en miroir de bases de données a échoué pour la raison ...
  3. Le démarrage des réplicas de disponibilité AlwaysOn s'est arrêté, car la propriété FixQuorum du clustering de basculement ...
  4. Le démarrage par défaut de la base de données %1!s! a été ignoré, car la base de données appartient à un groupe de disponibilité ...
  5. Le déplacement des scripts ou requêtes sélectionnés vers cet endroit aura pour conséquence de les exécuter sur la base de ...
  6. Le déploiement avec montée en puissance parallèle de Reporting Services n'est pas pris en charge dans cette version de Reporting ...
  7. Le déploiement du package a réussi, mais avec des avertissements. Consultez le journal système pour savoir comment corriger ...
  8. Le descripteur ColumnName dans le fichier descripteur du chemin d'accès {0} n'est pas valide. La table du schéma ne contient ...
  9. Le descripteur DataType dans le descripteur de fichier sur le chemin d'accès {0} n'est pas valide. La table du schéma ne ...
  10. Le descripteur de l'ID d'objet %1!s! dans l'ID de base de données %2!s! n'a pas été trouvé dans la table de hachage lors ...
  11. Le descripteur MaximumLength dans le fichier descripteur sur le chemin d'accès {0} n'est pas valide. La table du schéma ne ...
  12. Le descripteur NumericPrecision dans le fichier descripteur du chemin d'accès {0} n'est pas valide. La table du schéma ne ...
  13. Le descripteur NumericScale dans le fichier descripteur du chemin d'accès {0} n'est pas valide. La table du schéma ne contient ...
  14. Le dialogue {0}:{1} n'a pas pu créer le point de terminaison cible en raison de l'échec d'EXECUTE AS pour l'utilisateur {2} ...
  15. Le disque de cluster '{0}' ne peut pas appartenir au(x) nœud(s) {1} et ne peut donc pas être utilisé comme disque de cluster. ...
  16. Le disque de cluster {0} n'a pas pu être mis en ligne. Le disque doit être en ligne pour permettre la création du cluster ...
  17. Le disque de cluster {0} n'est pas détenu par le nœud local ; par conséquent, il ne peut pas être utilisé en tant que disque ...
  18. Le disque du cluster '{0}' ne peut pas être sélectionné, car il est monté sur les ressources de cluster suivantes : {1}. ...
  19. Le document source Xml contient l'attribut xsi:nil avec une valeur True affectée à l'élément {0} , par conséquent l'élément ...
  20. Le document source Xml contient la valeur fixe {1} pour {0} , qui n'est pas cohérente avec la valeur {2} fournie.
  21. Le domaine composite {0} est lié à un fournisseur de données de référence. Un mappage à l'un de ses domaines enfant peut ...
  22. Le domaine d'application %1 doit être redémarré en raison d'une sollicitation de la mémoire sur le système. (Application ...
  23. Le domaine ou l'un de ses domaines liés fait partie des domaines composites suivants. La suppression du domaine et de ses ...
  24. Le domaine {0} est attaché à un fournisseur de services de données de référence. L'analyse de son contenu sera inutile dans ...
  25. Le domaine {0} et ses domaines liés ne peuvent pas être supprimés car il affecte les champs obligatoires de données de référence ...
  26. Le dossier '%{storagelocation/}' (Location dans la commande Restore ou Synch) ne peut pas se situer sous le répertoire de ...
  27. Le dossier d'instantané {0} récupéré à partir de la table sysmergeschemachange du serveur de publication ne semble pas être ...
  28. Le dossier d'instantanés de remplacement et le dossier d'instantanés dynamiques sont des paramètres incompatibles. Un seul ...
  29. Le dossier de base de données '%{detach_log_location/}' n'existe pas, est trop long ou contient des caractères qui ne sont ...
  30. Le dossier de base de données spécifié '%{filename/}' n'est pas valide. Il ne correspond pas à la convention d'affectation ...
  31. Le dossier de jeu de données spécifié n'est pas valide. Spécifiez une valeur pour la propriété TargetDatasetFolder dans les ...
  32. Le dossier de rapports spécifié n'est pas valide. Spécifiez une valeur pour la propriété TargetDataSourceFolder dans les ...
  33. Le dossier de rapports spécifié n'est pas valide. Spécifiez une valeur pour la propriété TargetDataSourceFolder dans les ...
  34. Le dossier de source de données spécifié n'est pas valide. Spécifiez une valeur pour la propriété TargetDataSourceFolder ...
  35. Le dossier ou le chemin d'accès de la ressource de rapport '{0}' n'existe pas ou n'est pas valide. Vérifiez que la ressource ...
  36. Le dossier par défaut peut ne pas être accessible aux agents de synchronisation qui s'exécutent sur les Abonnés suivants ...
  37. Le dossier par défaut risque de ne pas être accessible par les agents de synchronisation exécutés sur les Abonnés suivants ...
  38. Le dossier spécifié n'est pas valide. Spécifiez une valeur pour la propriété TargetReportItemFolder dans les paramètres de ...
  39. Le dossier spécifié utilise un nom de partage spécial auquel on ne peut en général accéder que par le biais d'une connexion ...
  40. Le dossier {0} existe sur le serveur de destination SQL Server. Comme l'option de remplacement n'est pas définie pour la ...
  41. Le dossier {0} n'existe pas. Pour pouvoir définir une autorisation relative au dossier, celui-ci doit d'abord exister. Déterminez ...
  42. Le dossier {0} que vous avez spécifié pour {1} n'existe pas. {1} ne doit plus être utilisé ; utilisez UpdateSource à la place. ...
  43. Le drainage de données %1!s! n'existe pas ou vous ne disposez pas d'autorisations suffisantes pour le supprimer. Fournissez ...
  44. Le fichier "%1!s!" a été modifié dans le catalogue système. Le nouveau chemin sera utilisé au prochain démarrage de la base ...
  45. Le fichier "%1!s!" est ambigu. L'identité du jeu de sauvegarde ne correspond pas au fichier actuellement défini dans la base ...
  46. Le fichier "%1!s!" est manquant. La restauration par progression s'arrête au numéro séquentiel dans le journal %2!s!. Le ...
  47. Le fichier "%1!s!" est sélectionné. Au moment de la sauvegarde, il était connu sous le nom de "%2!s!". RESTORE se poursuivra ...
  48. Le fichier "%1!s!" n'a pas été entièrement restauré par une restauration de base de données ou de fichier. Le fichier doit ...
  49. Le fichier "%1!s!" se trouve sur un chemin d'accès non cohérent avec l'application de ce jeu de sauvegarde. Impossible de ...
  50. Le fichier %1 est ouvert dans un éditeur et des modifications ne sont pas enregistrées. Voulez-vous les enregistrer avant ...
  51. Le fichier %1 existe déjà. Si cette erreur se produit, repérez ce fichier dans le répertoire de synchronisation Web, supprimez-le ...
  52. Le fichier %1!s! a été défini plus grand pour que la récupération réussisse. Une fois la récupération terminée, vous pouvez ...
  53. Le fichier %1!s! contient un mappage non valide. Les valeurs ne peuvent pas être Null ou vides. La balise est %2!s! , la ...
  54. Le fichier %1!s! de la base de données %2!s! a été défini comme partiellement alloué par le système de fichiers, mais n'appartient ...
  55. Le fichier '%1!s!' a été restauré par progression au numéro de séquence d'enregistrement %2!s!. Ce journal se termine au ...
  56. Le fichier '%1!s!' a été tronqué par le système d'exploitation. Taille attendue %2!s! Ko. Taille actuelle : %3!s! Ko.
  57. Le fichier '%1!s!' de la base de données restaurée '%2!s!' est laissé dans l'état defunct car la base de données est mise ...
  58. Le fichier '%1!s!' de la base de données restaurée '%2!s!' est laissé dans un état défunt car la base de données utilise ...
  59. Le fichier '%1!s!' est revendiqué par '%2!s!' (%3!s!) et '%4!s!' (%5!s!). La clause WITH MOVE peut être utilisée pour déplacer ...
  60. Le fichier '%1!s!' n'est pas un fichier d'annulation valide pour la base de données '%2!s!' (ID de base de données %3!s!). ...
  61. Le fichier '%{fileName/}' spécifié dans la commande Restore est un fichier de sauvegarde chiffré AS créé par une version ...
  62. Le fichier 2 ne peut pas être installé, car il ne se trouve pas dans le fichier CAB 3 . Cela peut indiquer une erreur de ...
  63. Le fichier 2][3 est actuellement utilisé {par le processus suivant : Nom : 4], identificateur : 5], titre de la fenêtre : ...
  64. Le fichier bcp natif généré pour l'article {0} est incompatible avec les agents de synchronisation SQL Server 2005 et version ...
  65. Le fichier CAB 2 requis pour cette installation est endommagé et inutilisable. Cela peut indiquer une erreur de réseau, une ...
  66. Le fichier cache est endommagé ou n'a pas été créé à l'aide du gestionnaire de connexions du cache. Fournissez un fichier ...
  67. Le fichier correctif mis en cache {0} est manquant. Le fichier d'origine correspondant à ce fichier mis en cache est {1} ...
  68. Le fichier de base de données %1!s! est déjà utilisé par la base de données source. Les bases de données source et de destination ...
  69. Le fichier de base de données a été restauré. Base de données : %1!s!, date de création (heure) : %2!s!(%3!s!), liste de ...
  70. Le fichier de base de données a été sauvegardé. Base de données : %1!s!, date de création (heure) : %2!s!(%3!s!), liste de ...
  71. Le fichier de base de données portant le nom {0} est introuvable sous le répertoire DTS. Assurez-vous que le fichier de base ...
  72. Le fichier de base de données portant le nom {0} existe déjà dans le répertoire {1} . Assurez-vous qu'aucun fichier de base ...
  73. Le fichier de base de données portant le nom {0} existe déjà dans le répertoire {1} . Assurez-vous qu'aucun fichier de base ...
  74. Le fichier de certificat, de clé asymétrique ou de clé privée n'existe pas ou n'est pas valide, ou vous ne disposez pas des ...
  75. Le fichier de configuration du contrôleur est manquant ou le compte de service du contrôleur ne dispose pas des autorisations ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)