Traducir

System Center Essentials 2007

  1. Acceso denegado. Se necesitan permisos de administrador para usar las opciones seleccionadas. Use un símbolo de sistema de ...
  2. Actualmente hay una instalación de 2 en suspenso. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalación para poder continuar. ...
  3. Advertencia: eligió crear un paquete de tamaño superior a 100 MB. El proceso de creación del paquete puede tardar algún tiempo ...
  4. Advertencia: eligió crear una actualización de tamaño superior a 100 MB. El proceso de creación de la actualización puede ...
  5. Advertencia: la instalación de System Center Essentials eliminará los informes existentes en la instancia seleccionada del ...
  6. Advertencia: la primera vez que se ejecuta la sincronización, el proceso puede acaparar muchos recursos y puede tardar varias ...
  7. Agregar supervisión a módulos de administración desde plantillas existentes, crear grupos y aplicaciones distribuidas y ver ...
  8. Al sincronizar se descargan en este servidor nuevas actualizaciones desde Microsoft Update. Puede sincronizar manualmente ...
  9. Antes de continuar con la actualización de Essentials Service Pack 1, necesita realizar una copia de seguridad de las bases ...
  10. Aunque los archivos descargados de Internet pueden ser útiles, algunos pueden llegar a dañar el equipo. No continúe si no ...
  11. Base de datos: 2]. MergeDatabase: no se puede escribir errores en la tabla de errores. Podría ser porque exista una columna ...
  12. Contiene caracteres especiales. El nombre del grupo de administración no debe contener los siguientes caracteres especiales: ...
  13. Cuando los equipos administrados experimentan un error de aplicación, pueden enviar informes de errores. Estos informes se ...
  14. Cuando se produzca un error en este producto, la información acerca del error se puede enviar a Microsoft. El informe de ...
  15. de las actualizaciones en los grupos seleccionados para aprobación ya están aprobadas para desinstalación. Estas aprobaciones ...
  16. de los elementos en los grupos seleccionados para aprobarse ya se aprobaron para implantarse. Estas aprobaciones se reemplazarán ...
  17. de los paquetes en los grupos seleccionados para aprobación ya tienen la desinstalación aprobada. Estas aprobaciones se reemplazarán ...
  18. de los paquetes en los grupos seleccionados para aprobación ya tienen la implantación aprobada. Estas aprobaciones se reemplazarán ...
  19. Debe reiniciar el sistema para que los cambios de configuración efectuados en 2 surtan efecto. Para reiniciar el sistema ...
  20. Debe ser un administrador para quitar esta aplicación. Para quitarla, inicie sesión como administrador o póngase en contacto ...
  21. Discos duros: Unidades llenas más de un 90% 0 Unidades llenas más de un 50-90% 1 Unidades llenas más de un 30-50% 2 Unidades ...
  22. Durante la instalación, no se mantendrá parte de la configuración de la instancia existente de Windows Server Update Services ...
  23. El archivo 2 no se puede instalar porque no se encuentra en el archivo contenedor 3]. Esto puede indicar un error de red, ...
  24. El archivo contenedor 2 requerido para está instalación está dañado y no se puede utilizar. Esto puede indicar un error de ...
  25. El asistente de instalación eliminará los archivos y la configuración de Lugar de trabajo remoto en Web de su equipo. Para ...
  26. El asistente de instalación instalará los archivos y la configuración necesarios para Lugar de trabajo remoto en Web. Para ...
  27. El asistente para licencias no pudo aplicar correctamente la licencia porque el número de licencias resultante superaría ...
  28. El componente de base de datos de Operations Manager 2007 necesita Microsoft SQL Server 2005 Service Pack 1 o posterior. ...
  29. El control 3 del cuadro de diálogo 2 admite valores de propiedad de, a lo sumo, 5 caracteres de longitud. El valor 4 sobrepasa ...
  30. El control 3 del cuadro de diálogo 2 necesita el icono 4 con el tamaño 5]x[5], pero ese tamaño no está disponible. Se está ...
  31. El control 3 del cuadro de diálogo 2 recibió un evento de exploración, pero no hay ningún directorio configurable para la ...
  32. El grupo de SCE identificado por '%5' no pudo sincronizar con su grupo de WSUS asociado identificado por '%6' porque no se ...
  33. El grupo de SCE identificado por '%5' no pudo sincronizar con su grupo de WSUS asociado identificado por '%6' porque no se ...
  34. El grupo de SCE identificado por '%5' no pudo sincronizar con su grupo de WSUS asociado identificado por '%6' porque no se ...
  35. El grupo de SCE identificado por '%5' no pudo sincronizar con su grupo de WSUS asociado identificado por '%6' porque no se ...
  36. El grupo de SCE identificado por '%5' no pudo sincronizar con su grupo de WSUS asociado identificado por '%6' porque no se ...
  37. El icono situado junto al nombre del componente indica el estado de la instalación del componente. Haga clic en el icono ...
  38. El nombre de base de datos puede contener sólo caracteres alfabéticos, números, '-' o '_', debe empezar con una letra y no ...
  39. El nombre del servidor de administración está en blanco o contiene caracteres especiales. El nombre del servidor de administración ...
  40. El programa de instalación de Operations Manager 2007 no pudo iniciar los servicios de Microsoft SQL Server. Para continuar ...
  41. El programa de instalación detectó que el servidor de base de datos especificado contiene una base de datos MOM o que la ...
  42. El programa de instalación detectó que las ubicaciones seleccionadas para los archivos de base de datos no tienen espacio ...
  43. El programa de instalación ha detectado System Center Essentials 2007 RC1 en este equipo, pero la instancia de Windows Server ...
  44. El programa de instalación ha detectado System Center Essentials 2007 RC1 en este equipo. El programa de instalación de Essentials ...
  45. El programa de instalación ha detectado un agente Operations Manager o un componente del servidor Operations Manager existente. ...
  46. El programa de instalación ha detectado una instalación de Windows Server Update Services (WSUS) en este equipo. System Center ...
  47. El programa de instalación ha detectado Windows Server Update Services (WSUS) en este equipo, pero esta instancia no se puede ...
  48. El programa de instalación ha detectado Windows Server Update Services (WSUS) en este equipo. Para seguir instalando System ...
  49. El programa de instalación no pudo definir el primer grupo de administración del agente durante la desinstalación, pero continuará ...
  50. El programa de instalación no puede confirmar los detalles de la cuenta. Asegúrese de que la cuenta SDK de Operations Manager ...
  51. El programa de instalación no puede continuar porque SSL está habilitado en el sitio web que aloja esta instancia de SQL ...
  52. El programa de instalación no puede continuar porque: 1. SSL está habilitado en el sitio web predeterminado con un certificado ...
  53. El servicio Windows Installer no puede actualizar el archivo de sistema 2 porque el archivo está protegido por Windows. Quizá ...
  54. El servicio Windows Installer no puede actualizar el archivo protegido de Windows 2]. Versión de paquete: 3]. Versión protegida ...
  55. El usuario "[2]" inició previamente una instalación del producto "[3]". Dicho usuario deberá ejecutar de nuevo la instalación ...
  56. El usuario "[2]" inició previamente una instalación del producto "[3]". Dicho usuario deberá ejecutar de nuevo la instalación ...
  57. El usuario que ejecuta la instalación no tiene la función sysadmin en la base de datos de Operations Manager o no se puede ...
  58. Eligió aprobar automáticamente las actualizaciones. Para continuar debe seleccionar un tipo de clasificación de actualización ...
  59. En el cuadro de diálogo 2], los punteros del control siguiente no forman un ciclo. Hay un puntero de 3 a 4], pero no hay ...
  60. En estos momentos no hay equipos en este grupo. Si creó este grupo desde un grupo de equipos administrados, podría llevar ...
  61. Enviar automáticamente información a Microsoft sobre cómo se usa este producto. Esta acción ayuda a Microsoft a identificar ...
  62. Enviar automáticamente informes de datos operativos a Microsoft, que los usa para mejorar la calidad de sus módulos de administración ...
  63. Enviar automáticamente informes de errores a Microsoft cuando se produzca un error en este producto. El informe se agregará ...
  64. Error al aplicar la configuración de seguridad. 2 no es un usuario o grupo válido. Esto puede deberse a un problema con el ...
  65. Error al aplicar la revisión al archivo 2]. Es probable que haya sido actualizado por otros medios y ya no pueda ser modificado ...
  66. Error al cambiar a la vista 'Todos los paquetes de software'. Asegúrese de que existe una vista con este nombre.
  67. Error al crear un archivo temporal necesario para completar esta instalación.{ Carpeta: 3]. Código de error del sistema: ...
  68. Error al escribir en el disco la información de instalación. Asegúrese de que hay suficiente espacio en disco y haga clic ...
  69. Error al instalar el componente de ensamblado 2]. HRESULT: 3]. {interfaz de ensamblado: 4], función: 5], nombre de ensamblado: ...
  70. Error al obtener información de recursos de red. Error 2], ruta de red 3]. Error extendido: proveedor de red 5], código de ...
  71. Error de actualización al eliminar las invalidaciones AEM del MP predeterminado. Para continuar con la actualización, consulte ...
  72. Error del programa de instalación al comprobar los componentes MOM anteriores para actualizar. Compruebe que la instalación ...
  73. Error en la desinstalación de System Center Essentials. Siga estos pasos para ayudar a diagnosticar la causa del error.
  74. Error en la instalación de System Center Essentials. Siga estos pasos para ayudar a diagnosticar la causa del error de instalación. ...
  75. Es necesario disponer de las actualizaciones de System Center Essentials para garantizar que los equipos se puedan actualizar ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)