El control 3 del cuadro de diálogo 2 admite valores de propiedad de, a lo sumo, 5 caracteres de longitud. El valor 4 sobrepasa ...

El control [3] del cuadro de diálogo [2] admite valores de propiedad de, a lo sumo, [5] caracteres de longitud. El valor [4] sobrepasa este límite y se ha truncado.
El control [3] del cuadro de diálogo [2] puede aceptar valores de propiedad que tengan como máximo [5] caracteres de longitud. El valor [4] supera este límite y se ha truncado.
El control [3] del cuadro de diálogo [2] puede aceptar valores de propiedad que tengan [5] caracteres como máximo. El valor [4] supera este límite, así que se truncará.
El control [3] del cuadro de diálogo [2] puede aceptar valores de propiedad que poseen [5] caracteres como máximo. El valor [4] supera este límite, así que se truncará.
El control [3] del cuadro de diálogo [2] puede aceptar valores de propiedad que tienen [5] caracteres como máximo. El valor [4] supera este límite, de modo que se ha truncado.