Traducir

Windows 7

  1. El directorio que aparece a continuación es el directorio de trabajo de los archivos de suscripción. Como parte del directorio ...
  2. El directorio raíz de Volúmenes compartidos de clúster '%1' ya existe. Se cambió el nombre del directorio '%1' a '%2'. Compruebe ...
  3. El directorio {0} no existe o no tiene permiso para guardar el certificado en este directorio. Asegúrese de haber especificado ...
  4. El disco '{0}' no se pudo conectar en 30 segundos. Compruebe la configuración de almacenamiento antes de intentar actualizar ...
  5. El disco '{0}' no se pudo conectar en 30 segundos. Compruebe la configuración de almacenamiento antes de intentar hacer que ...
  6. El disco con el id. {0} sólo es visible o puede agruparse en clúster desde un subconjunto de nodos. Este disco no es apto ...
  7. El disco con el identificador {0} tiene una reserva persistente en él. Es posible que el disco forme parte de otro clúster. ...
  8. El disco con formato GPT seleccionado contiene una partición que no es del tipo 'PARTITION_BASIC_DATA_GUID', y le precede ...
  9. El disco contiene un volumen crítico (un volumen que contiene componentes de sistema operativo y estado del sistema) y no ...
  10. El disco de base de datos está lleno. Si elimina archivos de registro para recuperar espacio en disco, es posible que no ...
  11. El disco de clúster '%1' se quitó y volvió a ponerse en el grupo de clúster "Almacenamiento disponible". Durante este proceso, ...
  12. El disco de clúster {0} no admite reservas persistentes. Algunos dispositivos de almacenamiento requieren versiones de firmware ...
  13. El disco de instalación de Windows insertado es para una versión distinta de Windows o para una arquitectura diferente. Vuelva ...
  14. El disco de la unidad seleccionada ya tiene contenido en él y se debe borrar para poder grabar la imagen de disco. Está seguro ...
  15. El disco de registro del motor de base de datos está lleno. Si elimina archivos de registro para obtener espacio en disco, ...
  16. El disco de reparación del sistema no se creó. Si detiene ahora esta operación, deberá iniciar de nuevo la creación del disco ...
  17. El disco del sistema obtuvo una evaluación baja, por lo que puede causar problemas de rendimiento. Si reduce el número de ...
  18. El disco duro del equipo está cifrado. Para restaurar el equipo, deberá suspender el Cifrado de unidad BitLocker. Cómo se ...
  19. El disco duro usado para el almacenamiento temporal del contenido ha alcanzado el espacio en disco mínimo permitido. Libere ...
  20. El disco duro virtual está dañado. El mapa de bits de bloque no coincide con los datos de bloque presentes en el disco duro ...
  21. El disco duro virtual está dañado. El mapa de bits de bloque no coincide con los datos de bloque presentes en el disco duro ...
  22. El disco duro virtual usa una cantidad fija de espacio, sin tener en cuenta la cantidad de datos que almacena. Su tamaño ...
  23. El disco en el servidor está lleno. Libere espacio en disco adicional antes de continuar y haga clic en Aceptar para volver ...
  24. El disco especificado que falta no se puede eliminar porque contiene extensiones de volumen. Quite las extensiones de volumen ...
  25. El disco establecido como activo en el BIOS es demasiado pequeño para recuperar el disco del sistema original. Reemplace ...
  26. El disco grabable no es compatible con la grabadora de CD o DVD. Inserte otro tipo de disco grabable e inténtelo de nuevo. ...
  27. El disco insertado en la grabadora de DVD (%1!s!) ya incluye contenido. Desea sobrescribir el contenido presente en el disco? ...
  28. El disco no se grabó correctamente. Asegúrese de tener instalado el firmware más reciente para su grabadora de CD o DVD e ...
  29. El disco no se grabó porque la velocidad de grabación (%1!s!) era demasiado alta. Puede volver a intentar la grabación con ...
  30. El disco no se grabó porque se agotó el búfer. Puede volver a intentar la grabación con la misma velocidad o intentarlo con ...
  31. El disco no se puede formatear con el sistema de archivos LFS. Es posible que el disco no sea compatible o que la grabadora ...
  32. El disco no tiene 1 GB de espacio disponible contiguo. Intente ejecutar el Desfragmentador de disco antes de volver a ejecutar ...
  33. El disco no tiene espacio suficiente para ejecutar esta prueba, que crea un archivo temporal de 1 GB. Antes de volver a ejecutar ...
  34. El disco no tiene suficiente espacio para todos los archivos seleccionados. Quite unos cuantos archivos o inserte otro disco ...
  35. El disco o medio extraíble no es del tipo correcto o no está en la unidad. Asegúrese de que esté insertado el medio correcto ...
  36. El disco podría estar dañado. Asegúrese de que el disco use un formato reconocido por Windows. Si el disco no tiene ningún ...
  37. El disco que contiene los archivos de base de datos o de registro en %1 no tiene suficiente espacio para replicar los últimos ...
  38. El disco que especificó ya es parte de este volumen. Especifique un disco nuevo para la columna RAID-5. Si intenta reparar ...
  39. El disco que ha seleccionado para almacenar las copias de seguridad ya contiene copias de seguridad programadas de este servidor ...
  40. El disco seleccionado está sin conexión. Para instalar en este disco, Windows debe poner el disco en conexión. Haga clic ...
  41. El disco seleccionado no es un disco de tabla de particiones GUID (GPT) o de registro de arranque maestro (MBR). Mueva el ...
  42. El disco seleccionado no se puede convertir en dinámico porque no hay espacio libre suficiente en el disco. Libere espacio ...
  43. El disco seleccionado para la instalación (%2!u!) no existe. Asegúrese de que la configuración %1!s! del archivo de respuesta ...
  44. El disco virtual ya está abierto y no se puede abrir una segunda vez. Cierre todos los clientes que puedan haber abierto ...
  45. El disco ya tiene el número máximo de particiones principales y extendidas. Use el comando '-driveinfo' para obtener una ...
  46. El disco {0} que contiene la copia de seguridad no está en línea o no es accesible. Para que pueda continuar la recuperación, ...
  47. El dispositivo "%hs" ha detectado una tarjeta CardBus en su ranura, pero el firmware de este sistema no está configurado ...
  48. El dispositivo %1 %2 es compatible con más de un puerto. Printbrm.exe (el Asistente para migración de impresoras o la herramienta ...
  49. El dispositivo %1 no está procesando correctamente algunas solicitudes de escritura. En el Administrador de dispositivos, ...
  50. El dispositivo %2 (en ubicación %3) está sin conexión debido a un bloqueo en los controladores en modo de usuario. Windows ...
  51. El dispositivo %2 (en ubicación %3) está sin conexión debido a un bloqueo en los dispositivos en modo de usuario. Windows ...
  52. El dispositivo %2 no pudo iniciarse por un conflicto entre la configuración del controlador %5 (%3 - %4) y los otros controladores. ...
  53. El dispositivo '%3' de '%1' está cargado, pero su versión es distinta a del servidor. Versión del servidor: %4, versión del ...
  54. El dispositivo '%3' no puede quitarse de la máquina virtual '%1' porque pertenece a otra máquina virtual. (Id. de máquina ...
  55. El dispositivo (%1) es válido para una memoria caché ReadyBoost. La velocidad de lectura aleatoria es de %3 KB/s. La velocidad ...
  56. El dispositivo (%1) no se usará para una caché ReadyBoost porque es demasiado pequeño. Tamaño: %2 MB. Tamaño mínimo: %3 MB ...
  57. El dispositivo (%1) no se usará para una caché ReadyBoost porque no presenta un rendimiento uniforme en todo el dispositivo. ...
  58. El dispositivo (%1) no se usará para una caché ReadyBoost porque no tiene el formato FAT, FAT32 o NTFS. Formato actual: %2. ...
  59. El dispositivo (%1) no se usará para una caché ReadyBoost porque ya existe una (en el dispositivo %2) y solo se admite una ...
  60. El dispositivo (%1) no se usará para una memoria caché de ReadyBoost porque está montado como de solo lectura. Esto suele ...
  61. El dispositivo (%1) no se usará para una memoria caché ReadyBoost porque no está conectado a una interfaz compatible. Para ...
  62. El dispositivo actual no admite la configuración de permisos de seguridad en los archivos. Como resultado, cualquier persona ...
  63. El dispositivo al que se acaba de conectar está casi lleno. Los archivos pueden provenir del fabricante del dispositivo o ...
  64. El dispositivo al que se está conectando deshabilitó el registro por razones de seguridad. Consulte la documentación del ...
  65. El dispositivo al que se está conectando detectó una posible actividad no autorizada en la red. El registro no puede continuar. ...
  66. El dispositivo asociado a esta grabadora durante la última operación se bloqueó de manera exclusiva, lo que provocó un error ...
  67. El dispositivo de almacenamiento de paso a través '{0}' no está en un clúster de conmutación por error. El almacenamiento ...
  68. El dispositivo de digitalización está ocupado u otra aplicación lo está usando. Puede cancelar o continuar esperando a que ...
  69. El dispositivo de hardware de TPM informó de un error durante la prueba automática interna. Intente reiniciar el equipo para ...
  70. El dispositivo de red %1 no se agregó correctamente al sistema. Se ha alcanzado el límite del sistema de objetos de dispositivos ...
  71. El dispositivo de red %1 no se agregó correctamente al sistema. Se ha alcanzado el límite del sistema de objetos de dispositivos ...
  72. El dispositivo de refrigeración activa %6 es ahora %8. Instancia del dispositivo de la zona térmica: %2 Paquete de refrigeración ...
  73. El dispositivo de sistema solicitado no se puede identificar debido a que existen múltiples dispositivos no distinguibles ...
  74. El dispositivo de sistema solicitado no se puede identificar debido a que existen múltiples dispositivos no distinguibles ...
  75. El dispositivo dejó de responder o se desconectó. Es posible que la cámara no admita el desplazamiento de archivos desde ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)