Traducir

Excel for Macintosh 2016

  1. Hacer clic en objetos agrupados con la tecla CONTROL presionada presenta un menú contextual que contiene el menú Agrupar ...
  2. Hacer clic en un objeto con la tecla CONTROL presionada presenta un menú contextual que contiene el menú Ordenar y el comando ...
  3. Hacer clic en un objeto con la tecla CONTROL presionada presenta un menú contextual que contiene el menú Ordenar y el comando ...
  4. Hacer clic en un objeto o un elemento de gráfico con la tecla CONTROL presionada presenta un menú contextual que contiene ...
  5. Hacer clic en una celda, un objeto o un elemento de gráfico con la tecla CONTROL presionada presenta un menú contextual que ...
  6. Haga clic en un estilo y color de línea y, a continuación, en una trama de bordes preestablecida o en los botones de bordes ...
  7. Hay un conflicto entre las celdas seleccionadas en la hoja y el Administrador de listas. Si selecciona celdas y el rango ...
  8. Hay un estilo de segmentación de datos en este libro que no es compatible con las versiones anteriores de Excel. No se guardará ...
  9. Hay un estilo de tabla aplicado a una tabla de este libro. El formato de estilo de tabla no se puede mostrar en versiones ...
  10. Hay un estilo de tabla dinámica aplicado a una tabla dinámica de este libro. El formato de estilo de tabla dinámica no se ...
  11. Hay una o varias fórmulas que hacen referencia a la fila de encabezado. Si desactiva la fila de encabezado, provocará que ...
  12. Herramientas reformadas para crear librosUse el novedoso generador de fórmulas, el diálogo de conexiones de datos y MSQuery ...
  13. Hoja de cálculo de Excel 3.xHoja de cálculo de Excel 4.xLibro de Excel 5.xLibro de Excel 97-2004Libro de ExcelLibro binario ...
  14. hora,minuto,segundo!Convierte horas, minutos y segundos dados como números en un número de serie de Excel, con formato de ...
  15. identificador_registro,argumento1,.!módulo,procedimiento,tipo,argumento1,.!Llama a un procedimiento de una biblioteca de ...
  16. Indica dónde situará Excel automáticamente el separador decimal en los números escritos como constantes en una hoja. Un número ...
  17. Indica el año de dos dígitos anterior al cual desea que Excel interprete como perteneciente al siglo XXI. Por ejemplo, si ...
  18. Inesperado bloqueo de archivo por |.Puede anular este bloqueo o continuar sin hacerlo. Si continúa sin anularlo, no podrá ...
  19. Inesperado bloqueo de archivo por |.Vuelva a intentarlo y, si es necesario, elija el comando Compartir libro en el menú Herramientas ...
  20. inferior,superior!Devuelve el número aleatorio entre los números que especifique!es el entero más pequeño que devolverá ALEATORIO.ENTRE!es ...
  21. Inserta el contenido del archivo en el documento de modo que pueda modificarlo posteriormente usando la aplicación que creó ...
  22. Inserta el contenido del archivo en la hoja y crea un vínculo con el archivo de origen. Cambios efectuados en el archivo ...
  23. Inserta un icono que representa el contenido del archivo en su documento. Cambios efectuados en el archivo de origen aparecerán ...
  24. Intenta eliminar una columna o fila que contiene una celda bloqueada. No es posible eliminar una celda bloqueada cuando la ...
  25. inumber!Devuelve la cosecante hiperbólica de un número complejo!Es un número complejo del que quiere saber la cosecante hiperbólica! ...
  26. inumber!Devuelve la cosecante hiperbólica de un número complejo!Es un número complejo del que quiere saber la cosecante hiperbólica! ...
  27. inúmero!Devuelve el coeficiente imaginario de un número complejo!es el número complejo cuyo coeficiente imaginario desea ...
  28. inúmero!Devuelve el valor absoluto (módulo) de un número complejo!es el número complejo cuyo valor absoluto desea calcular! ...
  29. inúmero,número!Devuelve un número complejo elevado a la potencia del entero!es un número complejo que desea elevar a una ...
  30. inúmero1,inúmero2!Devuelve el cociente de dos números complejos!es el numerador o dividendo complejo!es el denominador o ...
  31. inúmero1,inúmero2!Devuelve la diferencia de dos números complejos!es el número complejo del que debe restar inúmero2!es el ...
  32. inúmero1,inúmero2,.!Devuelve el producto de 1 a 255 números complejos!Inúmero1, Inúmero2,. son de 1 a 255 números que desea ...
  33. La cadena de texto es demasiado larga.Una cadena de texto debe tener entre 1 y 255 caracteres. Debe reducir el número de ...
  34. La carpeta que esta página web debe emplear para organizar los archivos auxiliares ya está reservada en la ubicación actual. ...
  35. La celda o el gráfico que intenta modificar está protegido y, por lo tanto, es de solo lectura.Para quitar la protección, ...
  36. La celda o el gráfico que intenta modificar están protegidos y por lo tanto son de solo lectura.Para modificar una celda ...
  37. La columna que intenta eliminar contiene una celda bloqueada. No es posible eliminar una celda bloqueada cuando la hoja está ...
  38. La columna que seleccionó no está en el rango seleccionado original. Seleccione una columna del rango seleccionado original ...
  39. La columna que seleccionó no está en el rango seleccionado original. Seleccione una columna del rango seleccionado original ...
  40. La columna |0 requiere información de otras columnas. Todavía desea insertarla?Un cálculo de |0 requiere información en las ...
  41. La conexión de este libro ya no será idéntica a la conexión definida en el archivo externo ubicado en '|'.También se eliminará ...
  42. La consulta devolvió más datos de los que se admiten en una hoja de cálculo. Para continuar y presentar la mayor cantidad ...
  43. La contraseña es incorrecta.Compruebe que la tecla BLOQ MAYÚS está desactivada y que escribió correctamente las mayúsculas ...
  44. La contraseña no es compatible con otras versiones de Microsoft Excel.La contraseña contiene caracteres acentuados, caracteres ...
  45. La contraseña que ha escrito no permite el acceso a todas las celdas seleccionadas. Haga clic en Aceptar e intente utilizar ...
  46. La eliminación permanente de los vínculos convierte las fórmulas y las referencias externas a sus valores existentes. Como ...
  47. La extensión del archivo no coincide con el formato de archivo.Introduzca otra extensión de archivo en el cuadro de texto ...
  48. La fila que ha seleccionado no está en el rango seleccionado original. Seleccione una fila del rango seleccionado original ...
  49. La fila que intenta eliminar contiene una celda bloqueada. No es posible eliminar una celda bloqueada cuando la hoja está ...
  50. La fórmula contiene una referencia externa no válida a una hoja de cálculo.Compruebe que la ruta, el libro y el nombre del ...
  51. La fórmula especificada no se puede utilizar porque usa más de 1.024 operandos. Utilice menos funciones anidadas o menos ...
  52. La fórmula incluye una función que no es posible usar en fórmulas de tablas dinámicas.Es imposible usar funciones como ALEATORIO ...
  53. La fórmula o la hoja que desea pegar o copiar contiene el nombre '|', que ya existe en la hoja de cálculo de destino. Desea ...
  54. La fórmula que escribió contiene un error. Para obtener ayuda al introducir una función, haga clic en Aceptar y, a continuación, ...
  55. La fórmula que escribió contiene un error. Para obtener ayuda al introducir una función, haga clic en Aceptar y, a continuación, ...
  56. La fórmula que ha escrito contiene un error.Intente lo siguiente: Compruebe que se han incluido todos los paréntesis y argumentos ...
  57. La hoja contiene una consulta que MS Query está modificando.No podrá usar MS Query para crear o modificar consultas adicionales ...
  58. La hoja es más grande que una página. Para imprimirla en una página, elija Configurar página en el menú Archivo y seleccione ...
  59. La hoja que desea copiar contiene celdas con más de 255 caracteres.Al copiar una hoja completa se truncarán las celdas que ...
  60. La información no se puede pegar porque el área | y el área de pegado no tienen el mismo tamaño y forma.Pruebe una de las ...
  61. La lista contiene validación de datos cuyas restricciones hacen referencia a otras celdas de la hoja. Si mueve la lista a ...
  62. La nueva tabla dinámica puede usar menos memoria si está basada en la tabla |. Desea usar los mismos datos en la nueva tabla? ...
  63. La nueva tabla dinámica usará menos memoria si está basada en la tabla ya existente |, creada a partir de los mismos datos ...
  64. La opción de consulta en segundo plano fue desactivada para permitir ejecutar correctamente la macro grabada. Para obtener ...
  65. La operación de comparar y combinar no se puede completar porque no se pueden leer algunas partes del documento de origen ...
  66. La operación no se puede completar por una de las razones siguientes:: No se puede copiar e insertar dentro de una tabla ...
  67. La referencia de ordenación no es válida.Compruebe que está dentro de los datos que desee ordenar y que el primer cuadro ...
  68. La ruta de acceso del archivo es demasiado larga.La ruta de acceso del archivo no puede tener más de 255 caracteres. Guarde ...
  69. La ruta de acceso del archivo que especificó es demasiado larga.La ruta de acceso del archivo no puede tener más de 255 caracteres. ...
  70. La ruta que ha indicado a los archivos complementarios de la página Web es demasiado larga. Pruebe a guardar este documento ...
  71. La selección contiene algunas celdas sin configuración para validación de datos. Desea extender la validación de datos a ...
  72. La selección superpone uno o más rangos de datos externos. Desea convertir la selección en una tabla y quitar todas las conexiones ...
  73. La serie de datos que desea pegar afectará a la información existente en el eje de categorías del gráfico.Puede reemplazar ...
  74. La tabla contiene una fórmula personalizada o texto no válido en la fila de totales. En versiones anteriores de Excel, los ...
  75. La tabla dinámica "|" contiene información incompleta. Para restaurar la información que falta, haga clic en Aceptar y, a ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)