Traducir

Lync 2010

  1. No se pudo iniciar el uso compartido de aplicaciones a causa de un problema de red en la conexión al servidor. Si el problema ...
  2. No se pudo iniciar el uso compartido porque la configuración de la directiva de cifrado no coincide. Póngase en contacto ...
  3. No se pudo iniciar Microsoft Office OneNote para tomar las notas de esta conversación. Compruebe su configuración de OneNote ...
  4. No se pudo mostrar un formulario relacionado con esta conversación, lo que podría impedir el acceso a algunas opciones. Si ...
  5. No se pudo obtener acceso a esta grabación porque se cambió de nombre, se eliminó o se movió. Salga del Administrador de ...
  6. No se pudo publicar a causa de un cierre forzoso del Administrador de grabaciones o a que el archivo ya existe en la ubicación ...
  7. No se puede abrir el elemento de menú porque apunta a un sitio que no está en su equipo, en su intranet ni en un sitio web ...
  8. No se puede abrir el elemento seleccionado porque apunta a un sitio que no está en su equipo, en la intranet ni en un sitio ...
  9. No se puede actualizar la información de presencia de algunos contactos en Lync. Si el problema continúa, póngase en contacto ...
  10. No se puede agregar a una persona a esta conversación. Debe finalizar la videollamada actual antes de poder agregar a alguien ...
  11. No se puede agregar este contacto. Se ha alcanzado el número máximo de grupos o contactos, o puede que el servidor no esté ...
  12. No se puede aplicar la configuración del usuario recordada debido a un error de lectura. Se ha borrado la configuración recordada. ...
  13. No se puede aplicar la nueva configuración de desvío de llamadas. Para desactivar el desvío de llamadas, haga clic en Aceptar. ...
  14. No se puede bloquear a %1. Puede que el contacto no sea válido, que ya tenga el número máximo de contactos permitido o que ...
  15. No se puede bloquear o desbloquear la reunión en línea debido a problemas con el servicio de conferencias. Vuelva a intentarlo. ...
  16. No se puede cambiar el nivel de acceso de %1. Puede que el contacto no sea válido, que ya tenga el número máximo de contactos ...
  17. No se puede cambiar el rol de %1 debido a problemas con el servicio de conferencias. Inténtelo de nuevo. Si el problema continúa, ...
  18. No se puede cargar %1 porque supera el número máximo permitido de diapositivas por archivo. Reduzca el número de diapositivas ...
  19. No se puede completar la búsqueda porque no ha iniciado sesión. Asegúrese de que está conectado a Internet e intente iniciar ...
  20. No se puede completar la búsqueda. Error sin identificar. Inténtelo de nuevo más tarde. Si el problema continúa, póngase ...
  21. No se puede completar la llamada. Para solucionar este problema, es posible que tenga que proporcionar un código de área, ...
  22. No se puede completar la transferencia del archivo porque no hay espacio en disco suficiente en el equipo. Pruebe a eliminar ...
  23. No se puede conectar a la reunión debido a un problema con la conexión al servidor. Si el problema continúa, póngase en contacto ...
  24. No se puede conectar al servidor mientras Internet Explorer se está ejecutando sin conexión. Deshabilite el modo Trabajar ...
  25. No se puede conectar con el servicio de grupos de distribución porque el nombre de servidor usado en la dirección del servicio ...
  26. No se puede conectar con el servicio de grupos de distribución porque Lync no puede recuperar la dirección del servicio. ...
  27. No se puede conectar con el servidor para validar su contraseña. Asegúrese de que el equipo está conectado a Internet. Si ...
  28. No se puede conectar con esta cámara web. Cierre todas las conversaciones activas u otros programas que puedan estar usándola ...
  29. No se puede conectar con esta cámara web. Cierre todos los programas que puedan estar usándola y elija Configurar audio y ...
  30. No se puede conectar con Microsoft Office Outlook para abrir la carpeta deseada. Cierre todos los cuadros de diálogo de Outlook ...
  31. No se puede conectar con Microsoft Office Outlook para agregar un contacto porque Outlook no responde. Cierre todos los cuadros ...
  32. No se puede conectar con Microsoft Office Outlook para enviar correo electrónico porque Outlook no responde. Cierre todos ...
  33. No se puede conectar con Microsoft Office Outlook para programar una reunión porque Outlook no responde. Cierre todos los ...
  34. No se puede conectar con Microsoft Office Outlook para ver las propiedades de contacto porque Outlook no responde. Cierre ...
  35. No se puede convertir %1 para la presentación porque al menos un cuadro de diálogo de PowerPoint sigue abierto. Cierre todos ...
  36. No se puede convertir %1 para la presentación. Realice el procedimiento siguiente y después inténtelo de nuevo: 1. Quite ...
  37. No se puede enviar "%2" a %1 debido posiblemente a restricciones del firewall o a problemas con la red. Inténtelo de nuevo. ...
  38. No se puede establecer la conexión de red. Asegúrese de que esté conectado a la red e inténtelo de nuevo. Si el problema ...
  39. No se puede guardar su archivo. Puede que el nombre del archivo contenga caracteres no válidos, que la ruta de acceso sea ...
  40. No se puede iniciar Microsoft Lync 2010. Puede que la licencia del producto haya expirado porque esté usando una copia preliminar ...
  41. No se puede iniciar sesión en Lync porque el programa no está configurado para usar Seguridad de la capa de transporte (TLS). ...
  42. No se puede iniciar sesión en Lync porque el reloj de su equipo no está configurado correctamente. Para comprobar la configuración ...
  43. No se puede iniciar sesión en Lync porque hubo un problema al conectarse con el servidor. Si el problema continúa, póngase ...
  44. No se puede iniciar sesión en Lync porque no se encontró esta dirección de inicio de sesión. Compruebe la dirección de inicio ...
  45. No se puede iniciar sesión en Lync. Puede que la dirección especificada no exista o que el servidor no esté disponible. Si ...
  46. No se puede iniciar sesión porque el servidor no está disponible temporalmente. Si el problema continúa, póngase en contacto ...
  47. No se puede iniciar sesión porque la versión del servidor no es compatible con Microsoft Lync 2010. Póngase en contacto con ...
  48. No se puede iniciar sesión porque Lync no puede suscribirse al servicio de notificación de eventos del sistema. Puede que ...
  49. No se puede iniciar sesión, posiblemente porque el servidor de autenticación no está disponible para comprobar su información ...
  50. No se puede iniciar sesión. Es posible que tenga que actualizar a Microsoft Lync 2010 para resolver este problema. Si el ...
  51. No se puede iniciar una reunión porque otra persona intentó iniciar una al mismo tiempo. Espere y si no se inicia la reunión, ...
  52. No se puede invitar a %1 a que se una a esta reunión. Esta persona está usando un programa de mensajería que no admite más ...
  53. No se puede obtener autorización para la integración del teléfono. Puede que la configuración del teléfono sea incorrecta. ...
  54. No se puede publicar esta grabación porque se ha cambiado su nombre, o se ha eliminado o movido. Cierre y vuelva a abrir ...
  55. No se puede realizar esta acción con su configuración de cuenta actual de Microsoft Office Outlook. En ella, cambie la cuenta ...
  56. No se puede realizar la acción porque la página web relacionada no estaba disponible desde el explorador de Internet. Si ...
  57. No se puede realizar la acción seleccionada debido a problemas de red. Asegúrese de que está conectado a la red y vuelva ...
  58. No se puede realizar la acción seleccionada porque el servicio no está disponible. Inténtelo de nuevo más tarde. Si el problema ...
  59. No se puede realizar la acción seleccionada porque no se encontró el explorador web. Asegúrese de que tiene instalado un ...
  60. No se puede realizar la acción seleccionada. Puede que el servicio de conferencias no permita esta acción. Inténtelo de nuevo. ...
  61. No se puede realizar la acción seleccionada. Puede que su servicio telefónico esté teniendo problemas temporales o que no ...
  62. No se puede realizar la sincronización con la libreta de direcciones de la compañía porque no se encontró el archivo. Póngase ...
  63. No se puede realizar la sincronización con la libreta de direcciones de la compañía porque se produjo un error en Lync. Póngase ...
  64. No se puede recuperar la información del calendario de Outlook. Lync continuará intentándolo automáticamente. Si el problema ...
  65. No se puede sincronizar con la libreta de direcciones de la compañía. Esto puede deberse a que la configuración del servidor ...
  66. No se puede sincronizar con la libreta de direcciones de la compañía. La causa del problema se desconoce. Póngase en contacto ...
  67. No se puede transferir esta llamada a una llamada de Lync porque el sistema telefónico no admite este tipo de transferencia. ...
  68. No se puede usar el servicio de grupos de distribución porque la dirección del servicio no es correcta, aunque el servicio ...
  69. No se puede usar la versión de Microsoft Lync 2010 para iniciar sesión en el servidor. Póngase en contacto con el equipo ...
  70. No se pueden agregar, mover ni quitar contactos o grupos porque se está moviendo la lista de contactos de Lync Server a Exchange ...
  71. No se pueden buscar las conversaciones anteriores en Outlook. Cierre todos los cuadros de diálogo de Outlook abiertos o intente ...
  72. No se pueden modificar el grupo de delegados ni el grupo de llamada de equipo porque la configuración de desvío de llamadas ...
  73. No se pueden quitar de esta lista los delegados que reciben o realizan llamadas en su nombre. Los delegados solo se pueden ...
  74. No se pueden quitar los miembros del grupo de llamada de equipo que reciben llamadas en su nombre. Los miembros del grupo ...
  75. No se pueden transferir archivos con nombres de más de 254 caracteres. Cambie el nombre del archivo por uno más corto e inténtelo ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)