Traducir

Dynamics AX 2012

  1. La definición de registro '%1' no está configurada para crear asientos contables. La entrada de registro presupuestario se ...
  2. La depreciación alternativa sólo se permite para los métodos de depreciación %1 y %2 y únicamente si la primera depreciación ...
  3. La depuración X++ para Application Object Server se ha habilitado pero no se ha iniciado. Para iniciar la depuración, un ...
  4. La diferencia entre el importe de la casilla 54 y la suma de las casillas 01],[02 y 03 multiplicada por los tipos de IVA ...
  5. La diferencia entre el importe de la casilla 55 y la suma de las casillas 84], 86 y 88], multiplicada por las tasas de IVA, ...
  6. La diferencia entre la suma de las casillas 56 y 57 y la suma de las casillas 85 y 87 multiplicada por los índices de IVA ...
  7. La dimensión %1 debe estar activa. Seleccione las casillas de verificación %2 y %3, asegúrese de no haber seleccionado la ...
  8. La dimensión %1 debe tener el inventario financiero activado porque está activado el inventario financiero para la dimensión ...
  9. La dimensión %1 debe tener el inventario físico activado porque el inventario físico está activado para la dimensión %2. ...
  10. La dimensión %1 no puede eliminarse porque se está usando para el control presupuestario del diario %2. Actualice la configuración ...
  11. La dimensión %1 no puede tener activado el inventario financiero sin que esté activado el inventario financiero para la dimensión ...
  12. La dimensión %1 no puede tener el inventario físico activado sin que el inventario físico esté activado para la dimensión ...
  13. La dimensión %1 no tiene habilitada la administración presupuestaria, de modo que los valores de dimensión de esta dimensión ...
  14. La dimensión %1 se está usando para el control presupuestario. Actualice la configuración del control presupuestario antes ...
  15. La dimensión %1 se está usando para reglas de transferencia presupuestaria. Debe actualizar las reglas de transferencia presupuestaria ...
  16. La dimensión de control presupuestario que está tratando de quitar se está usando en reglas de control presupuestario y/o ...
  17. La dimensión siguiente no tiene la administración presupuestaria habilitada: %1. Puede que los saldos contables que incluyen ...
  18. La dirección de cola de mensajes proporcionada no es una dirección de MSMQ válida (msmq://). Compruebe que existe una cola ...
  19. La dirección de envío en la línea de transacción seleccionada no coincide con la dirección de envío en la línea de diario ...
  20. La dirección del tipo de vínculo especificada no es compatible con la dirección del vínculo de combinación. Considere la ...
  21. La dirección no se pudo cambiar porque la dirección de sincronización está definida en Microsoft Outlook solo para Microsoft ...
  22. La dirección URL del sitio de desarrollo es nula o es una cadena en blanco. Compruebe los detalles del sitio de desarrollo ...
  23. La dirección URL relativa de la lista es nula o es una cadena en blanco. Compruebe las propiedades de la lista KPI que está ...
  24. La directiva de conciliación de líneas no se puede cambiar a una directiva de conciliación de líneas inferior a %1. Se ha ...
  25. La disponibilidad de esta característica se puede controlar desde el árbol. Para obtener una mejor visión general, los vínculos ...
  26. La distribución contable no tiene ninguna cuenta contable. Debe actualizar la distribución contable antes de registrar en ...
  27. La divisa %1 está designada como divisa de triangulación y existen divisas de denominación. No se puede eliminar.
  28. La divisa %1 representa la divisa de triangulación. No se puede seleccionar la divisa %1 como denominación de la divisa de ...
  29. La divisa %1 ya está seleccionada como divisa de triangulación. No se puede seleccionar la divisa %2 como divisa de triangulación. ...
  30. La divisa de empresa se ha modificado a pesar de que existen transacciones contables registradas que no se volverán a calcular. ...
  31. La duración de la confirmación del empleado no puede ser cero. Introduzca la duración del período de confirmación del acuerdo ...
  32. La empresa seleccionada no contiene ninguna cuenta de cliente asociada a la cuenta del cliente actual de la propuesta de ...
  33. La empresa seleccionada no contiene ninguna cuenta de proveedor asociada a la cuenta del proveedor actual de la propuesta ...
  34. La entidad jurídica no está asignada a una dirección postal principal. Abra la ficha desplegable General y agregue una dirección ...
  35. La entidad jurídica seleccionada no se puede eliminar mientras esté en el contexto de la empresa actual. Cambie a otro contexto ...
  36. La entrada de la categoría '%1', proyecto '%2', en el pedido de ventas %3 no se puede registrar porque haría que se superase ...
  37. La entrada de la categoría '%1', proyecto '%2', en la producción %3 no se puede registrar porque haría que se superase el ...
  38. La entrada de la categoría '%1', proyecto '%2', en los artículos requeridos %3 no se puede registrar porque haría que se ...
  39. La entrada de registro presupuestaria %3 provocó que el saldo presupuestario para el valor de dimensión %1 sea mayor que ...
  40. La entrada del proyecto %1 no se puede registrar porque haría que %2 excediese el presupuesto de ingresos. Elimine o modifique ...
  41. La entrada para la categoría '%1' en el proyecto '%2' no se puede registrar porque provocaría que el presupuesto de ingresos ...
  42. La entrada para la categoría '%1' en el proyecto '%2' no se puede registrar/aprobar porque provocaría que el presupuesto ...
  43. La estructura contable %1 no contiene dimensiones que estén habilitadas para los presupuestos. Habilite las dimensiones para ...
  44. La estructura contable %1 no está en uso en el plan contable del libro mayor. Seleccione otra estructura contable o actualice ...
  45. La estructura contable %1 no puede eliminarse porque se está usando para el control presupuestario de la contabilidad %2. ...
  46. La estructura contable %1 no se puede eliminar porque se usa en el plan contable %2. Antes, debe quitar la estructura contable ...
  47. La estructura contable %1, dimensión financiera %2 en la posición %3 debe coincidir con las estructuras contables para un ...
  48. La estructura contable no tiene las mismas dimensiones ordenadas hasta la posición donde la combinación de valores de dimensión ...
  49. La etiqueta del valor de la enumeración %1 para la enumeración %2 excede la longitud máxima de %3 caracteres. La etiqueta ...
  50. La Evaluación de campo se debe completar si la persona que responde al cuestionario no es la persona que realiza la evaluación. ...
  51. La expansión del tipo capaz de comprometer (CTP) no puede ejecutarse porque ocurre el siguiente error al intentar actualizar ...
  52. La factura de proveedor %1 no puede registrarse hasta que el proceso de revisión haya finalizado. Envíe la factura de proveedor ...
  53. La factura de proveedor se envió para que se la revise y no se permite la conciliación manual. Para conciliar la factura ...
  54. La factura original que va a corregir tiene intereses asociados. Haga clic en Aceptar para corregir la factura e invertir ...
  55. La factura que especificada no está asociada al cliente que ha seleccionado. Escriba otro número de factura o seleccione ...
  56. La factura ya tiene líneas de detalle. Si selecciona este pedido de compra, se sustituirán las líneas de detalle existentes ...
  57. La fecha contable de la factura debe ser en el mismo ejercicio que el pedido de compra relacionado. Ejecute el proceso de ...
  58. La fecha de cierre introducida está fuera del período fiscal seleccionado. Introduzca una fecha del período fiscal o cambie ...
  59. La fecha de colocado en servicio es anterior a la fecha de adquisición de %1. Se generarán uno o varios ajustes de depreciación ...
  60. La fecha de contabilidad que ha especificada está en un ejercicio diferente que el del último evento de contabilidad del ...
  61. La fecha de envío de la línea de pedido supera la fecha de envío de la primera línea de entrega. Desea ejecutar el control ...
  62. La fecha de envío solicitada menos el plazo de entrega interno (%1) es previa a la fecha de entrega (%2) en el pedido de ...
  63. La fecha de envío solicitada menos el plazo de entrega interno (%1) es previa a la fecha de entrega (%2) en la línea de pedido ...
  64. La fecha de extensión debe ser posterior a la fecha inicial real y la fecha inicial prevista. Revise una o ambas fechas. ...
  65. La fecha de finalización de la nueva asignación especificada es anterior a la fecha de inicio o finalización de la asignación ...
  66. La fecha de inicio de la nueva asignación especificada es anterior a la fecha de inicio de la asignación actual. Especifique ...
  67. La fecha de la factura de cancelación debe ser posterior a la fecha de la factura original o coincidir con esta. Especifique ...
  68. La fecha de liquidación es 30 días posterior a la fecha de facturación. Debido a una notificación tardía del informe 1099, ...
  69. La fecha de recepción especificada %1 no es válida porque la fecha de envío calculada es anterior al día de hoy, que es %2 ...
  70. La fecha de transacción escrita no es válida. Especifique una fecha de otro período fiscal. O bien, para la contabilidad, ...
  71. La fecha de vencimiento de una o más transacciones seleccionadas se ha superado en comparación con la fecha de transacción. ...
  72. La fecha de vencimiento especificada es anterior a la fecha de asiento contable de presupuesto de %1. Escriba una fecha de ...
  73. La fecha Desde y/o Hasta es al menos 2 años naturales anterior a la sesión actual. La longitud del período puede afectar ...
  74. La fecha en el campo '%1' debe ser la misma o posterior a la fecha en el campo '%2'. Cambie una o ambas fechas.
  75. La fecha final de inscripción de la prestación seleccionada es posterior a la fecha actual y no puede eliminarse. Cambie ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian English
English (United States)