Traducir

InfoPath 2013

  1. Si restringe el permiso a un formulario, la vista actual del formulario no aparecerá en el cuerpo del mensaje de correo electrónico. ...
  2. Si restringe los permisos de este mensaje de correo electrónico, se quitará el formulario adjunto. Los destinatarios no podrán ...
  3. Si sobrescribe la versión existente de la plantilla de formulario, los cambios realizados en el origen de datos harán que ...
  4. solo es posible crear un botón Eliminar y enviar para plantillas de formulario que envían datos a bases de datos.Para corregir ...
  5. Sólo se admiten duraciones. Por ejemplo, para especificar una duración de 0 años, 5 meses, 16 días, 4 horas, 22 minutos y ...
  6. Sugerencia: para las propiedades como EnableControl, establezca el valor como true. Para las propiedades como DisableControl, ...
  7. Tanto XmlLocation como XsnLocation se han establecido en valores no vacíos. Es un error establecer ambos en valores no vacíos. ...
  8. Tipo de credencial no válido. La autenticación básica o implícita sólo es válida para los siguientes tipos de conexión: servicio ...
  9. Tipo: enviar datos a una lista externa.Instancia de sistema externo: %1Método de lectura de elemento: %2Espacio de nombres ...
  10. Tipo: recuperar datos de una lista externa.Instancia de sistema externo: %1Método de lectura de elemento: %2Espacio de nombres ...
  11. Tipo: recuperar y enviar datosSitio de (!idspnSharePoint): %1Lista: %2Ya existe una plantilla de formulario de (!idspnInfoPath) ...
  12. Todos los usuarios que rellenen este formulario podrán tener acceso a los datos sin conexión. Esta opción no se debe seleccionar ...
  13. Un control de hipervínculo debe estar enlazado a un campo que no sea extensible y que tenga un hipervínculo o un tipo de ...
  14. Un control de imagen cuya imagen está vinculada al formulario debe estar enlazado a un campo que no sea extensible y que ...
  15. Un control de imagen cuya imagen se incluya en el formulario debe estar enlazado a un campo que no sea extensible y que tenga ...
  16. Un control de imagen debe estar enlazado a un campo que tenga un tipo de datos de imagen. El campo no se puede repetir y ...
  17. Un cuadro de texto enriquecido debe estar enlazado a un campo que no sea extensible y que tenga un tipo de datos de texto ...
  18. Un error en este elemento de plantilla evitó que se guardara correctamente. Este elemento de plantilla no se puede utilizar ...
  19. Un hipervínculo debe estar enlazado a un campo que no sea de repetición con un tipo de datos de hipervínculo o de texto. ...
  20. Un selector de fecha debe estar enlazado a un campo que no sea extensible y que tenga uno de los tipos de datos siguientes: ...
  21. Un tipo de contenido de sitio permite que esta plantilla de formulario se pueda utilizar en diversas bibliotecas y sitios. ...
  22. Una copia de la plantilla del formulario seleccionada se guardará en la carpeta de proyecto. Si la plantilla de formulario ...
  23. Una firma en este formulario no es válida. El formulario se modificó desde que se firmó o hay un problema con un certificado ...
  24. Una sección recursiva extensible debe enlazarse a un grupo que sea recursivo y que se repita. Un grupo recursivo es un grupo ...
  25. Una tabla extensible debe estar enlazada a un campo o grupo que se repita. Asimismo, este campo o grupo debe contener otros ...
  26. Uno o más márgenes están establecidos fuera del área de impresión de la página. Si mantiene el valor actual de los márgenes, ...
  27. Uno o más parámetros necesarios para conectar este elemento web con otros elementos web faltan, tienen valores inesperados ...
  28. Uno o varios botones tienen la misma propiedad ID que éste. Puede que las acciones asociadas a los botones no se ejecuten ...
  29. Uno o varios campos en el formulario de flujo de trabajo han cambiado. (!idspnInfoPath) actualizará ahora el conjunto de ...
  30. Uno o varios campos en la lista de (!idspnSharePoint) han cambiado. Desea que (!idspnInfoPath) actualice el conjunto de campos ...
  31. Uno o varios hipervínculos del documento de (!idspnWord_NV) contienen código de lenguaje de marcado de Word (WordML) que ...
  32. Uno o varios orígenes de datos necesarios para abrir este formulario no están disponibles porque el equipo no está conectado ...
  33. Uno o varios orígenes de datos necesarios para completar este formulario no están disponibles. Desea que (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) ...
  34. Use el proxy para las conexiones de datos entre formularios de InfoPath Forms Services y servicios web. Las conexiones de ...
  35. Use el proxy para las conexiones de datos entre formularios de InfoPath y servicios web. Las conexiones de datos deben definirse ...
  36. Use Microsoft InfoPath para personalizar el formulario para esta lista. Puede modificar el diseño del formulario, agregar ...
  37. Utilice la acción Enviar para enviar datos únicamente a un origen de datos. Para enviar datos a varios orígenes utilizando ...
  38. Utilice reglas para aplicar acciones cuando los usuarios seleccionan una opción o agregan un nuevo valor. Las reglas no se ...
  39. Va a abrir una versión anterior de un elemento de plantilla que ya está instalado. Si continúa y guarda, eliminará el elemento ...
  40. Va a cambiar las opciones de firma de varias firmas a una sola. Esta acción puede provocar pérdida de datos de los formularios ...
  41. Va a eliminar la última vista de esta lista. Cualquier código existente que haga referencia a esta vista no será válido. ...
  42. Va a eliminar la última vista desprotegida de la lista. %1!s!Se creará una nueva vista %2!s!. Desea continuar?
  43. Va a sobrescribir una plantilla de formulario existente. Si continúa con la operación, los datos de los formularios basados ...
  44. Va a sobrescribir una plantilla de formulario existente. Si continúa con la operación, los datos de los formularios basados ...
  45. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) ha terminado de buscar en el texto seleccionado. Desea continuar buscando en el resto del ...
  46. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) no admite la base de datos especificada. La base de datos debe ser de Microsoft SQL Server ...
  47. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) no pudo exportar el formulario siguiente porque se creó a partir de una plantilla de formulario ...
  48. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) no puede abrir el formulario debido a un error de configuración de la aplicación: la versión ...
  49. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) no puede abrir el formulario porque otra versión de la plantilla de formulario está abierta ...
  50. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) no puede abrir el formulario seleccionado. Dicho formulario o la plantilla de formulario ...
  51. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) no puede abrir el formulario seleccionado. Error al cargar el esquema XML del formulario. ...
  52. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) no puede abrir el formulario seleccionado. Hay un error en el archivo de definición de ...
  53. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) no puede abrir un formulario nuevo debido a un error en el diseño del formulario.El archivo ...
  54. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) no puede abrir una base de datos mediante HTTP. Puede conectarse a una base de datos de ...
  55. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) no puede cargar la vista. Esta contiene una codificación incompatible con UTF-16.Línea ...
  56. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) no puede cargar uno o más orígenes de datos secundarios asociados al formulario.Es posible ...
  57. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) no puede conectarse a un origen de datos. Desea que (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) ...
  58. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) no puede conectarse al origen de datos especificado. La cadena de conexión contiene uno ...
  59. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) no puede conectarse al origen de datos porque la herramienta especificada en la conexión ...
  60. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) no puede conectarse al origen de datos porque la vista especificada en la conexión de datos ...
  61. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) no puede conectarse al origen de datos porque no se admite el tipo de lista especificado ...
  62. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) no puede diseñar un formulario basado en esta operación porque usa DataSet que contiene ...
  63. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) no puede diseñar un formulario basado en esta operación porque usa un DataSet que contiene ...
  64. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) no puede ejecutar la consulta especificada debido a un error de configuración de la aplicación. ...
  65. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) no puede ejecutar la consulta especificada debido a un error de configuración de la aplicación. ...
  66. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) no puede enviar a la ubicación siguiente: %1!s!La plantilla de formulario no tiene suficientes ...
  67. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) no puede enviar el formulario porque contiene errores de validación que no se encuentran ...
  68. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) no puede enviar el formulario porque contiene errores de validación. Los errores están ...
  69. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) no puede enviar el formulario porque no se ha terminado de abrir y está intentando enviarlo ...
  70. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) no puede enviar este formulario como mensaje de correo electrónico debido a un error. Para ...
  71. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) no puede enviar este formulario como mensaje de correo electrónico debido a un error. Para ...
  72. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) no puede establecer conexión con el origen de datos, el servicio ha superado el tiempo ...
  73. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) no puede generar un DiffGram. El parámetro de entrada no es un DataSet o InfoPath no realizó ...
  74. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) no puede guardar cambios en este elemento porque ha sido modificado por otro usuario. Cierre ...
  75. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) no puede guardar el archivo. Asegúrese de que el disco en el que desea guardarlo no está ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)