Traducir

BizTalk Server 2006 R2

  1. El programa de instalación ha detectado que actualmente está instalada una versión anterior de %s. Desinstale esta aplicación ...
  2. El programa de instalación ha detectado que la edición %1 de %2 estaba instalada. No se admite la actualización de la edición ...
  3. El programa de instalación ha detectado que la instalación de Microsoft BizTalk Server 2004 no tiene instalado Service Pack ...
  4. El programa de instalación ha detectado que la versión %s de %s está instalada actualmente. Si decide continuar, se quitará ...
  5. El programa de instalación ha detectado que los siguientes servicios están detenidos en este equipo. Ejecute los servicios ...
  6. El programa de instalación ha detectado que los siguientes servicios se están ejecutando en el equipo. Detenga los servicios ...
  7. El programa de instalación ha detectado que los siguientes servicios se están ejecutando en el equipo. Detenga los servicios ...
  8. El programa de instalación ha detectado que Microsoft Commerce Server 2002 está instalado en el equipo. Actualícelo a Commerce ...
  9. El programa de instalación ha detectado que se ha instalado %1. No se admite la actualización de %2 a %3. Desinstale %4 y ...
  10. El programa de instalación ha detectado que SQL Server 2000 Service Pack 4 o superior no está instalado en el servidor %1. ...
  11. El programa de instalación no ha detectado una conexión a Internet, por lo que deberá instalar manualmente estos requisitos ...
  12. El programa de instalación no pudo acceder al origen de la instalación. Inserte el medio adecuado y asegúrese de que el programa ...
  13. El programa de instalación no pudo conectar el equipo %1 al servidor SQL Server. Asegúrese de que el servidor SQL Server ...
  14. El programa de instalación no pudo conectarse al Servicio de transferencia inteligente en segundo plano para descargar el ...
  15. El programa de instalación no puede actualizar la versión %1 de BizTalk Server a la versión %2. Desinstale BizTalk Server ...
  16. El programa de instalación puede requerir que el equipo se reinicie una o varias veces. Para iniciar la sesión y continuar ...
  17. El proveedor %1 lanzó una excepción. Pruebe a reiniciar el proveedor, o póngase en contacto con el fabricante del proveedor ...
  18. El proveedor %1 se descargó durante la fase de inicio demorado del servicio. Resuelva el problema que esté ocasionando la ...
  19. El proveedor de WMI no ha actualizado la caché del siguiente servicio Web de Servicios de flujo de trabajo de usuarios (HWS) ...
  20. El proveedor del dispositivo %1 detectó un error de funcionamiento que puede dar lugar a un comportamiento imprevisto del ...
  21. El proveedor no especificó ningún identificador de dispositivo para el dispositivo {0} en {1}. El evento de detección notificado ...
  22. El proveedor no notificó ningún identificador de dispositivo para el dispositivo %1 en %2 durante la detección o durante ...
  23. El proveedor WMI de Servicios de flujo de trabajo de usuarios habilita a un administrador de flujos de trabajo para implementar ...
  24. El proveedor {0} no se inició o detectó un error. Reinicie el proveedor en el servicio. Si esto no soluciona el problema, ...
  25. El proyecto '%1' bajo control de código fuente#. Error al registrar el proyecto con control del código fuente. Es recomendable ...
  26. El proyecto '%1' es un Web de FrontPage bajo control de código fuente. Esta versión de Visual Studio .NET no admite proyectos ...
  27. El proyecto '%1' está bajo control de código fuente. Esta versión de Visual Studio .NET no admite proyectos bajo control ...
  28. El proyecto '%1' no tiene ningún resultado configurado. Compruebe que la configuración del proyecto está configurada para ...
  29. El proyecto '%1' se creó con una versión más reciente de Visual Studio, que es incompatible con su versión. Sólo puede abrir ...
  30. El proyecto '%1' se creó con una versión más reciente de Visual Studio. Si lo abre con esta versión de Visual Studio, puede ...
  31. El proyecto '%1' se encuentra en un servidor Web que no es de confianza. Si abre el proyecto puede provocar que se ejecute ...
  32. El proyecto no admite la versión de ASP.NET que se está ejecutando en el servidor en el que se está realizando la copia. ...
  33. El proyecto ya incluye una referencia web a la dirección URL '%1'. Desea actualizar esta referencia con la información más ...
  34. El puerto 3132, que requiere el Servicio de actualización de motor de reglas, está siendo utilizado por otra aplicación. ...
  35. El puerto de envío '{0}' ha establecido la entrega ordenada como true. Detenga y dé de baja el puerto de envío antes de cambiar ...
  36. El puerto de envío de entrega ordenada %1 ha dejado de procesar mensajes. Error desconocido. Esto puede ocurrir con frecuencia ...
  37. El puerto de envío de entrega ordenada: "%1" ha dejado de procesar mensajes. Para solucionar el problema, utilice la consola ...
  38. El puerto de envío de entrega ordenada: "%1" ha dejado de procesar mensajes. Se ha enrutado correctamente el mensaje con ...
  39. El puerto de envío especificado para la operación "{1}" de la función "{0}" no puede utilizarse al enlazar una entidad a ...
  40. El puerto de recepción existente "{0}" es incompatible con la información de enlace. (Cambie el nombre del puerto de recepción ...
  41. El puerto HTTP del sitio Web de IIS en que se ha instalado el servicio Web del adaptador de Windows SharePoint Services. ...
  42. El puerto {0}, necesario para el inicio del servicio Microsoft BizTalk RFID, ya está en uso. Cambie el número de puerto, ...
  43. El puerto {0}, necesario para el servicio de actualización del motor de reglas, está siendo usado por otra aplicación. Reinicie ...
  44. El puertoEnvío '{1}' ha hecho referencia a una asignación con esquema de recursos '{0}'. No se puede volver a hacer referencia ...
  45. El puertoEnvío: "{0}" migró con información desde el canal ("{1}"). El canal tiene la expresión de filtro: "{2}". El Asistente ...
  46. El recuento de UNT01 del conjunto de transacciones Edifact no coincide. UNT01 era {0}, cuando debía ser {1}. Se han realizado ...
  47. El recurso (-Type="{0}" -Luid="{1}") ya está en el almacén y está asociado con otra aplicación o con otro tipo.
  48. El recurso (-Type="{0}" -Luid="{1}") ya está en el almacén. 1) Utilice el indicador de sobrescritura de BTSTask o 2) Establezca ...
  49. El recurso del ensamblado al que se hace referencia (Luid:"{0}") no se pudo recuperar de la base de datos (Servidor:"{1}", ...
  50. El registro "%1" tiene una ruta cíclica no permitida a través del registro "%2". Los registros pueden tener referencias cíclicas ...
  51. El registro delimitado "%1" está marcado para la repetición pero no tiene ningún identificador de etiquetas. Sólo el último ...
  52. El registro delimitado "%1" no tiene ningún elemento secundario. Los registros sin identificador de etiquetas deben tener ...
  53. El registro posicional "%1" tiene definida una longitud de registro cero. Esto sucede cuando no hay ninguna etiqueta y ninguno ...
  54. El registro {0} tiene elementos secundarios. El asistente generará una nueva definición para el registro y eliminará todos ...
  55. El Seguimiento de estado y actividad va a cargar una consulta guardada que contiene una instrucción SQL. No resulta seguro ...
  56. El seguimiento le permite hacer un seguimiento de los intercambios y mensajes que BizTalk Server procesa. Las opciones de ...
  57. El selector (XPath) que identifica el campo de elemento o atributo. La opción predeterminada es el XPath de campo obtenido ...
  58. El selector (XPath) que identifica la porción de interés en el documento XML. El valor predeterminado es el XPath de instancia ...
  59. El serializador no pudo crear el sobre personalizado; no se especificó una propiedad del nodo de contenedor de documentos ...
  60. El serializador requiere calificadores y valores tanto de origen como de destino. Especifique calificadores y valores en ...
  61. El servicio %1 de Windows NT facilita la integración de Microsoft Office y Microsoft Windows SharePoint Services con el servidor ...
  62. El servicio BizTalk RFID no pudo abrir el puerto {0} debido al error {1}. Resuelva el problema que esté ocasionando la excepción ...
  63. El Servicio de flujo de trabajo de usuarios permite a los clientes componer flujos de trabajo de forma dinámica, recibir ...
  64. El servicio del subsistema EDI está deshabilitado. Si ha implementado esquemas EDI, debe iniciar manualmente el servicio ...
  65. El servicio Inicio de sesión único empresarial no se está ejecutando en %1. Asegúrese de que se ha iniciado el servicio antes ...
  66. El servicio Microsoft BizTalk RFID detectó un error interno. Detalles: {0}. Pruebe a reiniciar el servicio Microsoft BizTalk ...
  67. El servicio Microsoft BizTalk RFID detectó una excepción no controlada. BizTalk RFID intentará registrar los detalles de ...
  68. el servicio Microsoft BizTalk RFID no encontró información acerca de este proveedor. Especifique el nombre de un proveedor ...
  69. El servicio no pudo aplicar automáticamente las propiedades no persistentes del almacén de versiones para el dispositivo ...
  70. El servicio no pudo crear automáticamente una versión de punto de control del dispositivo %1. Detalles: %2. Si se requiere ...
  71. El servicio no pudo crear un dispositivo nuevo con nombre %1 e información %2 debido al error %3 durante la detección del ...
  72. El servicio no pudo guardar el estado del dispositivo %1 en el Almacén RFID. Detalles: %2. El servicio intentará guardar ...
  73. El servicio no pudo validar la información de dispositivo %1 notificada por un proveedor para el dispositivo detectado %2. ...
  74. El servicio recibió un evento de detección con argumentos no válidos. Es posible que el argumento de evento proporcionado ...
  75. El servicio se cerrará. La instancia de host se encuentra en un estado incoherente para el servicio de BizTalk. Elimine la ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)