Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008

  1. Für den Artikel '%1!s!' in der Veröffentlichung '%2!s!' ist die angegebene Partitionsoption nicht möglich. Sie können den ...
  2. Für den Artikel '%1!s!' in der Veröffentlichung '%2!s!' ist die angegebene Partitionsoption nicht möglich. Sie können den ...
  3. Für den Artikel wurde ein Filtertyp geändert. Ausstehende oder zukünftige Änderungen, die an diesem Artikel von einem Abonnenten ...
  4. Für den Ausdruck '%1!s!' kann kein Arbeitsspeicher zugeordnet werden. Beim Erstellen eines internen Objekts zum Speichern ...
  5. Für den ausgewählten Zeitraum wurden keine Überwachungsdaten für die Datenträgerleistung aufgelistet. Dieser Bericht ist ...
  6. Für den Berichtsserver sind keine E-Mail-Übermittlungseinstellungen angegeben. Die E-Mail-Übermittlung ist deaktiviert, bis ...
  7. Für den Cluster auf diesem Computer ist kein freigegebener Datenträger verfügbar. Es muss mindestens ein freigegebener Datenträger ...
  8. Für den Cursorvorgang muss der Abschluss der asynchronen Cursorauffüllung abgewartet werden. An diesem Punkt kann die Transaktion ...
  9. Für den Failover zur Spiegeldatenbank müssen die Prinzipal- und die Spiegeldatenbank vollständig synchronisiert sein. Warten ...
  10. Für den inaktiven Auflistsatz '%1!s!' können keine Daten hochgeladen werden. Starten Sie den Auflistsatz, und versuchen Sie ...
  11. Für den Nachrichtenverteiler von Service Broker kann kein Task erstellt werden. Diese Meldung ist ein Symptom für ein anderes ...
  12. Für den OLE DB-Anbieter '%1!s!' für den Verbindungsserver '%2!s!' konnte keine geschachtelte Transaktion gestartet werden. ...
  13. Für den Paketmigrations-Assistenten ist SQL Server 2000 Data Transformation Services (DTS) Runtime erforderlich. Führen Sie ...
  14. Für den SQL Server Integration Services-Dienst muss Integration Services in einer der folgenden Editionen von SQL Server ...
  15. Für den Task 'DTS 2000-Paket ausführen' ist SQL Server 2000 Data Transformation Services (DTS) Runtime erforderlich. Um DTS ...
  16. Für den Typ "%1" für Spalte %2!Iu! wurde ~0 als Länge angegeben. ~0 ist nur für die Typen "varchar(max)/nvarchar(max)/binary(max)" ...
  17. Für den Unterbericht "{0}" in {1} konnten keine Daten abgerufen werden. Daten werden nur während der ursprünglichen Anforderung ...
  18. Für den Vorgang zum direkten Zellenrückschreiben kann kein Commit ausgeführt werden, da die %{measuregroup/}-Measuregruppe ...
  19. Für den Vorgang zum Zellenrückschreiben kann kein Commit ausgeführt werden, da die %{measuregroup/}-Measuregruppe keine Partition ...
  20. Für die %1!s!-Datenbank ist die Datenbankspiegelung aktiviert, sie wurde jedoch noch nicht mit ihrem Partner synchronisiert. ...
  21. Für die %1!s!-Datenquellenspalte sind keine vollständigen Metadateninformationen verfügbar. Stellen Sie sicher, dass die ...
  22. Für die %1!s!].[%2!s!]-Quelltabelle wurde kein gültiger Primärschlüssel gefunden. Zum Veröffentlichen der Tabelle ist ein ...
  23. Für die %{column/}-Spalte der OLAP-Miningstruktur '%{structure/}' können nur nicht kontinuierliche Typen ('Discretized', ...
  24. Für die %{Database/}-Datenbank wurde kein Identitätswechselmodus oder ein Identitätswechselmodus festgelegt, der für Verarbeitungsvorgänge ...
  25. Für die %{datasource/}-Datenquelle ist die SnapshotIsolation-Isolationsstufe erforderlich, die von dem Datenbankanbieter ...
  26. Für die %{dimension/}-Dimension ist das proaktive Zwischenspeichern für die erzwungene Neuerstellung aktiviert. Diese Einstellung ...
  27. Für die %{dimension/}-Dimension ist das proaktive Zwischenspeichern für die inkrementelle Verarbeitung aktiviert. Für diese ...
  28. Für die %{dimension/}-Dimension ist die proaktive Zwischenspeicherung für den OnCacheComplete-Onlinemodus aktiviert. Diese ...
  29. Für die %{dimension/}-Dimension ist die proaktive Zwischenspeicherung für die inkrementelle Verarbeitung aktiviert, aber ...
  30. Für die %{object/}-Dimension ist das proaktive Zwischenspeichern mithilfe von SQL Server Notification Services aktiviert; ...
  31. Für die %{object/}-Partition ist das proaktive Zwischenspeichern mithilfe von SQL Server Notification Services aktiviert; ...
  32. Für die %{partition/}-Partition ist das proaktive Zwischenspeichern für den OnCacheComplete-Onlinemodus aktiviert. Diese ...
  33. Für die %{partition/}-Partition ist das proaktive Zwischenspeichern für die erzwungene Neuerstellung aktiviert. Diese Einstellung ...
  34. Für die %{partition/}-Partition ist das proaktive Zwischenspeichern für die inkrementelle Verarbeitung aktiviert, aber nicht ...
  35. Für die %{partition/}-Partition ist das proaktive Zwischenspeichern für die inkrementelle Verarbeitung aktiviert. Diese Einstellung ...
  36. Für die %{relatedpropertyname/}-Eigenschaft, die mit der %{property/}-Schlüsseleigenschaft verknüpft ist, darf nicht der ...
  37. Für die %{strRef/}-Dimension, auf die von der %{strObj/}-Cubeberechtigung verwiesen wird, ist die Schreibberechtigung auf ...
  38. Für die '%1!s!'-Datenbank ist die Datenbankspiegelung aktiviert, aber die Datenbank hat kein Quorum: Die Datenbank kann nicht ...
  39. Für die '%1!s!'-Datenbank kann keine differenzielle Sicherung ausgeführt werden, da keine aktuelle Datenbanksicherung vorhanden ...
  40. Für die '%1!s!'-Mergeveröffentlichung kann kein Transaktionsabonnement erstellt werden. Der Veröffentlichungstyp muss für ...
  41. Für die '%1!s!'-Replikationssystemtabelle wurde keine Objekt-ID gefunden. Stellen Sie sicher, dass die Systemtabelle vorhanden ...
  42. Für die '%1!s!'-Sicht kann kein nicht eindeutiger gruppierter Index erstellt werden, weil nur eindeutige Indizes zulässig ...
  43. Für die '%1!s!'-Snapshotveröffentlichung wurde eine Artikelüberprüfung angefordert. Die Artikelüberprüfung ist jedoch nur ...
  44. Für die '%1!s!'-Spalte in der '%2!s!'-Tabelle kann keine DEFAULT-Einschränkung erstellt werden, da die Spalte eine Spalte ...
  45. Für die '%1!s!'-Spalte in der '%2!s!'-Tabelle kann keine PRIMARY KEY-Einschränkung definiert werden. Die berechnete Spalte ...
  46. Für die '%1!s!'-Tabelle wurden miteinander in Konflikt stehende Hinweise angegeben. Eine mögliche Ursache ist ein für eine ...
  47. Für die '%1!s!'-Veröffentlichung kann die Einheit für die Beibehaltungsdauer nicht auf einen anderen Wert als 'day' festgelegt ...
  48. Für die '%1!s!'-Veröffentlichung kann keine DDL-Replikation (Data Definition Language, Datendefinitionssprache) (der @replicate_ddl-Parameter ...
  49. Für die '%1!s!'-Veröffentlichung können nicht mehrere Abonnements pro Partition zulässig sein, falls sie Artikel mit dem ...
  50. Für die '%1!s!'-Zieltabelle der DML-Anweisung dürfen keine Trigger aktiviert sein, wenn die Anweisung eine OUTPUT-Klausel ...
  51. Für die '%1!s!'-Zieltabelle der INSERT-Anweisung dürfen keine Regeln aktiviert sein, wenn die FROM-Klausel eine geschachtelte ...
  52. Für die '%1!s!'-Zieltabelle der INSERT-Anweisung dürfen keine Trigger aktiviert sein, wenn die FROM-Klausel eine geschachtelte ...
  53. Für die '%1!s!'-Zieltabelle der OUTPUT INTO-Klausel dürfen keine CHECK-Einschränkungen und keine Regeln aktiviert sein. Die ...
  54. Für die '%1!s!.%2!s!'-Quelltabelle sind bereits zwei Aufzeichnungsinstanzen vorhanden. Eine Tabelle darf maximal zwei Aufzeichnungsinstanzen ...
  55. Für die aktuelle Transaktion kann kein Commit ausgeführt werden. Sie unterstützt außerdem keine Vorgänge, die in die Protokolldatei ...
  56. Für die angegebene Veröffentlichung ist es nicht zulässig, dass Abonnements aus einer Sicherung initialisiert werden. Wenn ...
  57. Für die Attribut-ID '%{strAttrID/}' wurde kein Name angegeben. Für neue Attribute müssen stets Attributnamen angegeben werden. ...
  58. Für die Ausgabedatei kann kein E/A-Puffer erstellt werden. Dieser Fehler tritt auf, wenn keine Dateiprivilegien vorhanden ...
  59. Für die Ausgabespalte mit der ID '%1!d!' können in der Ausgabe mit der ID '%2!d!' keine Datentypeigenschaften festgelegt ...
  60. Für die automatische Vergrößerung der Datei '%1!s!' in der '%2!s!'-Datenbank wurden %3!s! Millisekunden benötigt. Möglicherweise ...
  61. Für die Beibehaltungsdauer kann bei der '%1!s!'-Veröffentlichung nur die Einheit 'days' verwendet werden, da der Kompatibilitätsgrad ...
  62. Für die berechnete Spalte '%1!s!' der '%2!s!'-Tabelle kann kein Index erstellt werden, da das zugrunde liegende '%3!s!'-Objekt ...
  63. Für die Clientcodepage %1!u! ist keine entsprechende SQL Server-Sortierreihenfolge vorhanden. Der Tabellenwertparameter konnte ...
  64. Für die Data Mining-Trainingtransformation ist mindestens eine Eingabe erforderlich. Verbinden Sie eine Ausgabe aus einer ...
  65. Für die Datei '%1!s!' kann keine differenzielle Sicherung ausgeführt werden, da keine aktuelle Dateisicherung vorhanden ist. ...
  66. Für die Datei '%1!s!' wurde ein Rollforward auf LSN %2!s! ausgeführt. Dieses Protokoll endet bei LSN %3!s!, zu früh für die ...
  67. Für die Datei '%1!s!' wurden widersprüchliche Umsetzungen angegeben. Für einen beliebigen logischen Dateinamen sollte nur ...
  68. Für die Datenbank "{0}" muss die TRUSTWORTHY-Option eingestellt sein, damit Nachrichten an eine andere Datenbank gesendet ...
  69. Für die Datenbank wurde ein Rollforward bis zum Ende dieses Sicherungssatzes und über den angegebenen Zeitpunkt hinaus ausgeführt. ...
  70. Für die Datenüberprüfung muss der Austauschtyp für die Synchronisierung Upload- und Downloadphasen zulassen. Starten Sie ...
  71. Für die gegebene Anweisung konnte kein Cursorplan generiert werden, weil die textptr()-Funktion für eine LOB-Spalte einer ...
  72. Für die geschachtelte {0}-Tabelle wurde keine Schlüsselspalte definiert. Bei der Verarbeitung des Miningmodells wird ein ...
  73. Für die Installation einer instanzspezifischen Funktion "{0}" ist ein Instanzname erforderlich. Geben Sie einen gültigen ...
  74. Für die m:n-Dimension '%{mmdim/}' in der %{detail/}-Measuregruppe muss die Granularität der %{commondim/}-Dimension niedriger ...
  75. Für die MOLAP-Partition mit dem Namen '%{name/}' und der ID '%{id/}' können keine Aggregationen auf der ROLAP-Dimension erstellt ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)